Der Komet 4991 – Seite 21

Nr. 4991/10. 4. 2001 KURZ UND AKTUELL Der Komet 21 nicht gezwungen, Getränke in Mehrweg-Getränke- ☐ verpackungen abzufüllen, erklärte die Behörde. Vielmehr könnten ausländische und inländische Ab- Auf der Homepage der Europäischen Union (EU) jährige Tradition zurückblicken kann, feiert Marco füller Einweg-Getränke mit einem Pfand völlig unbe- ist ein Diskussionsforum über die Zukunft Europas Polo in diesem Jahr erst sein 10-jähriges Jubiläum, grenzt auf den Markt bringen. Sie müssen die ge- eröffnet worden. Bürger wie auch Nichtbürger kön- angesichts der Fülle von Titeln (insgesamt 233) und brauchte Verpackung auch nicht, wie die Kommissi- nen Gedanken, Meinungen oder Anregungen zum des Bekanntheitsgrades - er ist Marktführer nicht on behauptet, zum Abfüllort zurücktransportieren, Thema mitteilen. Die Internet-Debatte über die Zu- nur in Deutschland, sondern europaweit - fast nicht sondern nur für deren Recycling sorgen. Die deut- kunft der EU wurde unter anderem von Göran Pers- zu glauben. Die Erfolgsgeschichte basiert auf gründ- sche Regelung diene dem Schutz des in Deutsch- son, Präsident des Europäischen Rates und schwe- lichen Marktanalysen, die sich in den Produktvortei- land seit vielen Jahren etablierten Mehrweg-Sys- discher Ministerpräsident, und Romano Prodi, Prä- len niedriger Preis, gute Handhabbarkeit, große Ak- tems, heißt es in der Stellungnahme. Auch die Euro- sident der Europäischen Kommission, eröffnet. Die- tualität und die Besonderheiten Insider-Tipps und päische Verpackungsrichtlinie sehe eine Förderung se haben einige ihrer Mitteilungen mit verschiede- große Kartenteile niederschlagen. Ausgebaut wer- von Mehrweg-Verpackungen als zulässig an. Dies nen Themen und Aussagen aufs Netz gestellt. Dies den jetzt vor allem die Sprachführer, von denen die- bestätige auch die Kommission, die die Mehrweg- soll die Teilnehmer zur Online-Diskussion anregen. ses Jahr sechs neue - englisch, französisch, spa- schutz-Regelung grundsätzlich für vereinbar mit Zurzeit findet man auf der Homepage Europas nisch, italienisch, griechisch und türkisch vorge- dem EG-Recht ansieht. (pte) ungefähr 25 Einträge, darunter auch einer aus dem legt werden. Sie enthalten neben den gängigen Re- mi lori geographischen Herzen Europas - der Schweiz. Die dewendungen und Vokabeln Fotoseiten zum Vorzei- meisten Meinungen stammen aus Belgien, Öster- gen, Gestik/Mimik in Fotosequenzen, Verhaltens- reich und Deutschland. Einzelne Beiträge wurden tipps, Modeworte Jugendlicher und einen Extra-Teil von Spaniern, Franzosen, Italienern oder Englän- für Behinderte. dern verfasst. An die Teilnehmer können E-Mails mit Reaktionen, Kritiken oder sonstigen Kommentaren geschickt werden. (pte) ◆ Der Alkoholkonsum in Deutschland ist unverändert hoch. Dies geht aus einer Antwort der Bundesregie- rung auf eine Anfrage im Bundestag hervor. Nach den jetzt für 1999 vorgelegten Zahlen erreichte der Pro- Kopf-Verbrauch an reinem Alkohol im genannten Jahr bei Bier 6,1 Liter, Wein 2,0 Liter, Schaumwein 0,5 Liter und Spirituosen 2,0 Liter und damit die gleichen Wer- te wie 1998. Insgesamt sind 21,28 Milliarden Halbliter- flaschen Bier, 2,73 Milliarden 0,75-Liter-Flaschen Wein, 543 Millionen 0,75-Liter-Flaschen Schaumwein und 734 Millionen 0,75-Liter-Flaschen Spirituosen konsumiert worden. Schätzungen zufolge liegt bei etwa 4,3 Millionen Personen in der Bundesrepublik eine aktuelle Alkoholabhängigkeit oder ein Alkohol- missbrauch vor. Thailand mit 10 %. Immer mehr Angehörige des Diplomatischen Corps tun sich in Berlin als „Straßenrowdys" hervor. Sie „übersehen“ Halteverbote. Sie missachten auch (wi) andere Verkehrsregeln oder verursachen mit ihren Edelkarossen Unfälle jedweder Art. Die Polizei ist Die rot-grüne Bundesregierung plant nach Zei- machtlos, weil die Diplomaten einen Sonderstatus tungsberichten ein neues Jugendschutzgesetz, das genießen. Häufen sich bei einem der Sünder die Vor- entsprechende Altersbegrenzungen vorsieht. So fälle, so kann das Auswärtige Amt ihn,,verwarnen", sollen vom kommenden Jahr an Bier und Wein nicht doch hat dieser Schritt keinerlei Konsequenzen. Die mehr an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft wer- Kosten für jeden „Diplomaten-Unfall" trägt der Bun- den dürfen. Nach Informationen der „Lübecker desbürger. Schon in Bonn hatten sich die Diploma- Nachrichten" soll auch der Verkauf von Zigaretten an ten als „Verkehrsrowdys" besonders hervorgetan. Jugendliche unter 16 Jahren verboten werden. Au- Berdem sei geplant, es Jugendlichen ab 14 Jahren künftig zu erlauben, Discotheken ohne Begleitung von Erwachsenen bis 23 Uhr zu besuchen. (fps) Die Stiftung Warentest hat in ihrem neuesten Heft erstmals Freisprechanlagen geprüft, die nach dem Einbau noch auf andere Handymodelle umrüstbar sind. Die geprüften Anlagen kosten zwischen 165 bis 330 Mark, hinzu kämen je Handyhalterung 150 Mark sowie einmalige Einbaukosten von zirka 300 Mark. Von so genannten Billiglösungen für den Ziga- rettenanzünder rät die Stiftung generell ab. (pte) Ein Forscherteam der Universität Dresden hat ei- ne Lösung zur Sprachausgabe von E-Mails über Te- lefon vorgestellt. Kernstück bildet das Sprachsynthe- se-System Dress. Die Universität entwickelte ihre Technologie zusammen mit dem Unternehmen Glo- (hw) bana Teleport aus Leipzig. Das System soll erstmals Künftig müssen Firmen den Finanzämtern auf auf der CeBIT 2001 in Hannover präsentiert werden. Gesteuert wird Dress über Tastendruck am Telefon. Verlangen die Bankverbindungen ihrer Kunden nen- Der Benutzer kann festlegen, ob das System nur den nen. Dies berichtet das im Würzburger Vogel Verlag Absender einer E-Mail, Titel oder die gesamte Nach- erscheinende Unternehmermagazin,,Markt und Mit- richt vorlesen soll. Dabei liest die Software die Briefe telstand - M&M" unter Berufung auf ein Urteil des auch in anderen Sprachen, zurzeit in Deutsch, Eng- Bundesfinanzhofs in München. Auf diesem Weg lisch, Italienisch, Tschechisch, Russisch und Chine- kann der Fiskus beispielsweise auf Kontonummern sisch und bald auch Französisch vor. Die schriftliche und Bankleitzahlen eines an sich unbeteiligten Drit- Mail muss dazu mit allen ihren grafischen Elemen- ten zugreifen, wenn der Behörde dies zur Beurtei- ten in Sprachsignale umgesetzt werden. Nach dem Leiter der Forschungsgruppe am Institut für Akustik und Sprachkommunikation, Rüdiger Hoffmann, ge- schehe dies über eine Art Lexikon, in dem auf der ei- nen Seite die Schrift auf der anderen Seite die laut- sprachliche Variante definiert ist. Unternehmen könnten zudem eine eigene Betriebsstimme zur Identifikation mit dem Unternehmen auswählen. Hans Eichels Zöllner werden immer besser (oder die Produktfälscher immer aktiver). Letztes Jahr konnten die „Spürhunde" des Bundesfinanzminis- ters nachgeahmte Produkte (zu 45 % Textilien) im Gesamtwert von 186 Millionen Mark sicherstellen und in die strapazierte Bundeshaushaltskasse lei- ten. Die Haupt-Herkunftsländer der gefälschten Wa- ren sind Tschechien (26 %), die USA (20%) und (fps) Traditionell zur Internationalen Tourismusbörse in Berlin stellt Mairs Geographischer Verlag seine neu- en Titel des Verlages Karl Baedeker sowie der Mar- co-Polo-Reiseführer vor. Im Programm der Baede- ker-Allianz-Reiseführer liegen vier neue Titel vor: ,,Japan", „Chicago - Große Seen", „Costa Blanca“ und „Gomera". Der Erfolg der Baedeker-Reiseführer beruht vor allem auf den gründlichen Recherchen vor Ort, der übersichtlichen Gliederung und den vielen Tipps und Hinweisen. Während Baedeker als der Klassiker unter den Reiseführern auf eine 174- neb rios nepa (ddp) lung eines Besteuerungsvorgangs notwendig er- scheint. Der Bundesfinanzhof bestätigte mit seiner Entscheidung (Az.: VII R 73/98) die von den Finanz- ämtern ohnehin schon geübte Praxis, die sich auf Paragraph 93 Abgabenordnung (AO) stützt. Der Richterspruch könnte nach dem „,M&M"-Bericht weit- reichende Folgen haben. Bislang waren pauschale Auskunftsersuchen nur zugelassen, wenn der Steu- erpflichtige dem Unternehmen - beispielsweise En- ergieversorger oder Telekommunikationsfirmen - ei- ne Einzugsermächtigung erteilt hatte. Nunmehr sind auch Kunden betroffen, die ihre Rechnungen bei ei- ner Firma nicht per Bankeinzug, sondern per norma- ler Überweisung begleichen. Walter Riester ist unter die Hellseher gegangen. Er ließ seine Infobroschüre „Die neue Rente" (Kos- tenpunkt 9,7 Millionen Mark) bereits zu einem Zeit- punkt drucken, als die neue Rente die parlamentari- Aus der Presse schen Hürden noch gar nicht genommen hatte und olipom als einige wichtige Punkte der geplanten Neurege- Ab Mitte April soll die BSE-Krise auf dem eigenen UCHTE. Obwohl die Witterung am Wochenende al- lung noch völlig ungeklärt waren. Gleichzeitig muss- Computer in spielerischer Form bewältigt werden les andere als frühlingshaft war, unternahmen auf te der Bundesarbeitsminister 300000 Exemplare können. Dies ist die Absicht des Münchner Koch Me- der Flaniermeile zwischen der Mindener Straße, der der „Vorgänger-Broschüre", weil überholt, wieder dia Verlags, der dann sein Spiel „,,BSE-Bomber" auf Sparkasse und dem Rathaus viele einen Ausflug in einstampfen lassen. (fps) den Markt bringen wird. Gegen den Vorwurf der Ge- die Kirmeswelt. Für die Organisation waren der Fle- schmacklosigkeit wehrt sich der Verlag entschieden. cken Uchte, der Gewerbeverein und die Schausteller Die Handlung von „,BSE-Bomber" spielt in BSE-Re- zuständig. Über 50 Buden und Stände sowie Kinder- gionen wie England oder Bayern. In vier Missionen karussells und große Fahrgeschäfte sorgten für Un- müssen die verrückten Rinder aus der Herde aus- terhaltung. Bei den Jugendlichen standen Autoskoo- sortiert werden. Mit einer Zeitungsmeldung beginnt ter,,,Fliegender Teppich" und Musikexpress hoch im die Jagd auf infizierte Tiere. Das Vieh wird jedoch Kurs. Eine Reitbahn lockte die jüngsten Besucher. nicht wie im wirklichen Leben verbrannt, sondern mit An Verkaufsständen wurden heiße Schokolade, Mehrwegschutz-Regelung der Verpackungsverord- einem wundersamen Serum geheilt. „Die Idee zum frisch gebratene Champignons, Hot Dogs und vieles nung vor dem EuGH Bestand haben wird. Die deut- Spiel kam uns, als wir in der Büroküche saßen und mehr angeboten. Am Sonntagnachmittag hatten sche Regelung behindere nach Meinung der Regie- aufgrund der Machtlosigkeit nicht mehr wussten, zahlreiche Uchter Geschäfte ihre Türen geöffnet. rung den Binnenmarkt nicht. Ausländische Geträn- was wir essen sollten", sagt Christian Moriz, Pro- (Mindener Tagblatt, 26.3.01) kehersteller seien nach der Verpackungsverordnung duktmanager bei Koch Media. „Geschmacklos ist Das Bundesumweltministerium hat sich gegen die Ankündigung aus Brüssel gewandt, die Bundes- republik Deutschland wegen der Mehrwegschutz- Regelung in der Verpackungsverordnung vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) zu verklagen. Das Umweltministerium geht davon aus, dass die