Der Komet 5003 – Seite 15
2001-08-10 · Seite 15 von 36
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 500310. 8. 2001
über die „Größte Kirmes am Rhein" selbst ein Bild
von der Attraktivität der 100-jährigen Kirmes ma-
chen.,,Kaum eine internationale Kirmesveranstal-
tung hat so einen schönen Standort - direkt am
Fluss im Spannungsbogen der modernen Rheinbrü-
cken und der historischen Altstadt gelegen", erklärte
Martin-Ulf Koch den Fachleuten in Sachen Volksfest.
Er und seine Assistentin Kerstin Schmidt führten den
Rundgang an, tatkräftig unterstützt wurden sie dabei
vom Vorsitzenden des Düsseldorfer Schausteller-
verbandes, Bruno Schmelter, und dem Schausteller
Oscar Bruch jun. Die ungeheure Attraktivität, die
vom,,Rummel", von der Kirmes ausgeht, fasst Koch
so zusammen: „Sie ist ohne Zweifel ein Verdienst
des Schaustellergewerbes, denn es liefert uns ein
Stück Lebensqualität. Gleich ob man sich dem Ner-
venkitzel ihrer neuesten Fahrgeschäfte hingibt oder
bei einer Tüte gebrannter Mandeln dem bunten Trei-
ben zuschaut - ein Besuch auf dem Festplatz ist wie
ein Kurzurlaub vom Alltagsstress." Für Oscar Bruch
ist die Kirmes in Düsseldorf nach wie vor ,,Highlight
der Kirmes-Saison in Deutschland". Nach einem ver-
regneten Auftakt mit entsprechend schlechten Um-
sätzen sei das Geschäft an den nächsten Tagen
wieder normal verlaufen. „Es ist kein Spitzenjahr,
aber es sind normale Umsätze", bringt es Bruch auf
einen Nenner, räumt allerdings auch ein, dass es
bei kleineren Volksfesten im Frühjahr aufgrund der
schlechten Wetterlage Einbußen gegeben habe.
Im „Phantasialand" wurden die Fachjournalisten
von Gottlieb Löffelhardt begrüßt, der spontan auf ei-
nige Reisebusse aus England deutet und bemerkt:
„Die Engländer sind zurzeit unsere größte Besu-
Der Komet
15
weise in Schottland Wind- und Wetterverhältnisse 50-jähriges Jubiläum in der Holstenhalle Neumüns-
mehr berücksichtigen als auf Sizilien. Der Fachbera- ter. Ein vielfältiges und interessantes musikalisches
ter wies auch auf die in verschiedenen europäischen Programm erwartet Sie. Wir würden uns freuen, Sie
Ländern differierenden, regionalen Bauvorschriften an diesem Abend begrüßen zu dürfen. Weiteres in
in Bezug auf bauliche Standards hin. Auch galt es einer Anzeige im „Komet".
Barbara Wenig, Schriftführerin
erst einmal eine einheitliche Richtung hinsichtlich
Größe und Gewicht festzulegen, da der Gesetzge-
ber in südlichen Ländern von geringeren Körper- Der Berliner Schaustellerverband hält seine
maßnahmen ausgehe als in Nordeuropa. Ein ganz nächste Mitgliederversammlung am Dienstag, dem
wichtiger Gesichtspunkt war auch die Bemessungs- 14. August, ab 11.00 Uhr im Festzelt Bergmann
grundlage für die Lebensdauer der Fahrgeschäfte. auf dem Deutsch-Amerikanischen Volksfest, Hüt-
Der Dauerfestigkeitsnachweis wurde für mindestens tenweg, ab. Tagungspunkte sind u. a.: Rückblick
25 Jahre oder dementsprechend viele Lastwechsel Deutsch-Französisches Volksfest 2001, Weihnachts-
zugrunde gelegt. Als Beweis für die Dauerbeanspru- märkte 2001, Zentraler Festplatz, Bundesangele-
chung führt Bruch das Riesenrad im Wiener Prater genheiten (Änderungen vorbehalten).
oder das Pferdekarussell englischer Bauweise, „The
Galopping Horses", an. Diese Anlagen seien ein
wichtiger Beleg dafür, dass Fahrgeschäfte bei ord-
nungsgemäßer Wartung eine hohe Lebenserwar-
tung haben können. Die Anfang letzten Jahres zu ei-
nem Ende gebrachte Norm liegt derzeit den einzel-
nen europäischen Gremien zur abschließenden Be-
ratung vor. Die aufgrund intensiver Zusammenarbeit
der einzelnen Länder massiv vorwärts getriebene
CEN-Normung sei als fester Meilenstein im Gewer-
be verankert und nicht mehr wegzudenken, schloss
Oscar Bruch, um dann den Teilnehmern Rede und
Antwort zu stehen. Bevor die Fachjournalisten wie-
der den Heimweg antraten, statteten sie dem,,Phan-
tasialand“ einen längeren Besuch ab. Dabei konnten
sie im Gegensatz zu den Besuchern auch einmal ei-
nen Blick hinter die Kulissen werfen.
Frauenverein „Fleißige Biene" määschter vun de Fischerwääd“ mit Backfischbraut
Neumünster bol mab nest erfolgt am Samstag, dem 25. August, um 16.00 Uhr
Die diesjährige „Blaufahrt" findet am 12. September auf dem Marktplatz. Für die geladenen Gäste sind
ab Flensburg statt. Der Bus fährt um 7.30 Uhr am ab 19.00 Uhr im Festzelt
Reichelt Plätze reserviert.
Festplatz ab. Gäste sind herzlich eingeladen, bitte
chergruppe." Damit spielte er auf die vielen Negativ-
Schlagzeilen in den deutschen Medien nach dem lowest
Großbrand vor Wochen im Brühler Freizeitpark an.
Während deutsche Gazetten mit Schlagzeilen wie
,,Phantasialand abgebrannt" oder „Im Phantasia-
land ist nichts mehr los" aufwarteten, habe es auf der
Im Rahmen der Umstrukturierung des Verbandes
BSGE (Bundesverband Souvenir-Geschenke-Ehren-
preise) wurde auch eine umfangreiche Marktbefra-
gung bei Lieferanten und Handel der Pokal-, Sport-
und Ehrenpreisbranche durchgeführt. Ein Ergebnis
war der Wunsch nach einer Herbstveranstaltung in
Augsburg. Auf Grund dessen führen die AFAG Mes-
sen und Ausstellungen GmbH als Veranstalter und
der BSGE als ideeller Träger am Samstag, 6., und
Sonntag, 7. Oktober, dieses Jahres die,,Pokal-Order-
tage Augsburg" im Messezentrum Augsburg durch.
WORMS. Das traditionelle Wormser Backfischfest,
das große Wein- und Volksfest am Rhein, findet vom
25. August bis 2. September auf dem Festplatz am
(wt) Rhein statt. Die Eröffnung mit dem historischen Ge-
sellentanz und der Amtsübergabe an den „Boje-
rechtzeitig melden bei der 1. Vorsitzenden, Ruth komet-redaktion@t-online.de
Notfallpläne für Jahrmärkte
Beispielhaftes Konzept der Stadt Brakel
Volksfestplätze in Deutschland - Orte des Ver-
gnügens, des unbeschwerten Feierns, der
ausgelebten Lebensfreude. Da denkt von den
Besuchern, den Beschickern, oft aber auch
von den Veranstaltern niemand daran, dass
einmal,,etwas" passieren könnte. Selten, aber
dann von den Massenmedien meist übertrie-
ben aufgebauscht, sind Unfälle an den Fahr-
geschäften, schließlich gehören Deutsch-
lands Karussells durch strenge Vorgaben des
TÜV sowie regelmäßige Überprüfungen zu
den sichersten in der Welt.
Insel solche Horror-Meldungen nie gegeben. Beim Frakowiak. - Am 18. Januar 2002 feiern wir unser
Thema Sicherheit sieht Löffelhardt eine enge Zu-lus risus elle
sammenarbeit des Schaustellergewerbes und der
Freizeitparks. Im Gegensatz zu England beispiels-
weise könne man in Deutschland alle sicherheitsre-
levanten Dinge miteinander besprechen. Die kom-
mende interschau in Düsseldorf bezeichnete er als
wichtigen Faktor für die ganze Branche. Im Laufe der
Jahre habe sich herauskristallisiert, dass diese Mes-
se zu den besten gehöre. Seiner Meinung nach soll-
te es überhaupt nur noch zwei Messen geben, näm-
lich eine in Amerika und eine in Europa. Schließlich
führte Löffelhardt den Teilnehmern die umfangrei-
chen Sicherheits- und Wartungsmaßnahmen des ei-
genen Freizeitparks vor Augen. „Fortschritte der
CEN-Normung" hatte Oscar Bruch jun., Fachberater
des Deutschen Schaustellerbundes für Fahrge-
schäfte, sein Referat zum Thema Sicherheit und der
Normenangleichung innerhalb der Europäischen
Union überschrieben. Das Normungsvorhaben be-
treffend „Fliegende Bauten und Anlagen für Ver-
anstaltungsplätze und Vergnügungspark-Sicherheit
sowie mobile Zeltkonstruktionen" laufe auf europäi-
scher Ebene bereits seit vielen Jahren. Diesem Vor-
haben sei die Notwendigkeit vorausgegangen, auf
europäischer Ebene einen Sicherheitsstandard zu
schaffen, den es bis dato nicht gegeben hat. Neben
dem gemeinsamen Sicherheitsniveau bezeichnet
Bruch die Wettbewerbsgleichheit in der Europäi-
schen Union als weiteres wichtiges Kriterium für die
Schaustellerbranche und die Freizeit- und Erleb-
nisparks. Mit der DIN 4112 habe es nur in Deutsch-
land eine Norm zum Bau und Betrieb von Vergnü-
gungsanlagen gegeben. Diese diente jedoch ledig-
lich zur Diskussionsgrundlage innerhalb des Nor-
menausschusses, um die beschriebenen Details mit
den Bauvorschriften der anderen Länder abzustim-
men. Oscar Bruch spricht dabei von „sehr großen
Diskrepanzen" zwischen Nord- und Südeuropa. Die
Besonderheiten in den Vorschriften liegen u. a. an
örtlichen Gegebenheiten. So müsse man beispiels-
Warum sollte man sich also viel Gedanken
über Notfälle auf Jahrmärkten machen! Aber -
wenn doch etwas größeres" passiert? Hier muss
es gar nicht mal auf der Kirmes selbst gesche-
hen. Was ist zum Beispiel, wenn bei einer Innen-
stadtkirmes ein Haus brennt, das von Kirmesge-
schäften „eingeschlossen" ist? Sich im Vorfeld
darüber Gedanken zu machen, wäre doch gar
nicht so falsch. Insbesondere, wenn derartige
Szenarien wie in diesem Jahr der „,medial ver-
marktete" Brand der Schienenbahn im „,Phanta-
sialand" ins Bewusstsein gerückt werden. Umso
überraschender, dass sich bislang - selbst auf
großen Plätzen - kaum jemand detailliert Gedan-
ken über eine Notfallplanung gemacht hat.
Beispielhaft ist daher ein Notfallkonzept, das
die nordrhein-westfälische Stadt Brakel, Veran-
stalterin des Annen-Tages, in diesem Jahr erst-
mals erstellt hat. Auf 18 Seiten wird hier eine Fül-
le von Vorüberlegungen vorgelegt, die wichtig für
den Fall der Fälle sind. Dies beginnt mit Regeln
des vorbeugenden Brandschutzes, Telefonnum-
mern, weiteren Kommunikationswegen (vor allem
Funk), und geht bis zu Regularien des Rettungs-
und Sanitätsdienstes. Gerade in diesem Bereich
haben sich die Veranstalter zusammen mit dem
DRK Gedanken gemacht, wie und wann der regu-
läre Rettungsdienst zu verstärken ist, wie und wo
der,,normale" Sanitätsdienst abgewickelt wird und
- vor allem - was bei einem Massenanfall von Ver-
letzten zu geschehen hat. Ausgehend von Er-
kenntnissen, die in vielen Katastrophenschutzplä-
nen und anderen Planungen für Großschadens-
ereignisse bereits vorhanden sind, erstrecken sich
die Planungen sogar auf die Ausweisungen von
Verletzten-Sammelstellen und Bereitstellungsräu-
men für Rettungsmittel. Abgerundet wird das Werk
durch detaillierte Lagepläne.
Ein Haufen Papier für ein unwahrscheinliches
Ereignis? Mag sein. Aber die Erstellung eines
derartigen Konzeptes kostet nicht viel und falls
ein Einsatz wirklich einmal über die Versorgung
von „Alkoholleichen und Bienenstichen" hinaus
geht, werden alle Beteiligten froh sein, wenn sie
ein „Gerüst" haben, auf das sie ihre Arbeit auf-
bauen können. Ein rechtlicher Aspekt kommt hin-
zu: Passiert wirklich einmal etwas und es liegt kei-
ne Vorplanung vor, kann der Hauptverwaltungs-
beamte einer Veranstaltergemeinde schnell Post
von der Staatsanwaltschaft mit dem Betreff,,Or-
ganisationsverschulden" bekommen!
Die Stadt Brakel hat zwar das Urheberrecht für
ihren Notfallplan, sie ist aber bereit, anderen öf-
fentlich-rechtlichen Veranstaltern (also Städten
und Gemeinden) diesen Plan als Muster zur Ver-
fügung zu stellen.
(MA)