Der Komet 5007 – Seite 11

Nr. 5007/20. 9. 2001 interschau 02 Internationale Fachmesse für Schausteller und Freizeitparktechnologie Der Komet DSB DEUTSCHER SITZ BERLIN SCHAU TELLERBUND 11 den, kommenden 30 Jahren w Zander gert Hotelreservierung: INTERSCHAU und 53. DSB-Delegiertentag en tech 10.-12. Januar 2002 Messe und Congress Center Düsseldorf sen die Erage wird die vo F&G Reiseservices GmbH Amsterdamer Straße 7 40474 Düsseldorf Tel. (0211) 95290-0 Fax (0211) 4910574 INFORMATIONEN flanzenruktion Sowld Gen DSB-Veranstaltungen: scher Deutscher Schaustellerbund e. V. Hochkreuzallee 67 53175 Bonn read chlafen kann Messe INTERSCHAU 2002 ferti Messe Düsseldorf GmbH Postfach 101006 Jual basch 40001 Düsseldorf Tere Tel. (0211) 4560-01 telet #asons (830 Tel. (0228) 95128-0 hhaltige Entwicklung, ein mit Fax (0228) 95128-17 bengeb upp neue sich kein Fax (0211) 4560-668 E-Mail: info@fairs-and-guests.com abzeichnende WISE-Mail: dsbev@t-online.de storderungen Dedon E-Mail: info@messe-duesseldorf.de Bitte baldmöglichst die Hotelreservierungen vornehmen. Zu den DSB-Veranstaltungen ergehen jeweils rechtzeitig die Einladungen. stal gentümers Bundesrepublik Deutschland. Kei- privaten Verkehrsunternehmen strebt der ein Namensschild, dass jeder registrierte Besu- ner will den Schwarzen Peter haben. Allerdings DSB eine rasche Schaustellerlösung an. Die cher erhält.,,Die interschau 2002 ist eine Fach- setzt die Bahn locker über 10 Milliarden DM für Bahn ist zwar vorerst in den schwarzen Zahlen, messe von Profis für Profis. Entsprechend die Bahnhofsrenovierung ein. Die Wirtschaft die Volksfeste und Schausteller leiden aber professionell werden wir den Rahmen ausge- kann ja sehen, wo sie bleibt. Der DSB gibt sei- darunter. Vielleicht kann die Bundesregierung, stalten. Es unterstützt einfach das persönliche nen jahrelangen Kampf jedoch nicht auf. wie bei den Stilllegungen der Eisenbahn-Aus- Gespräch, wenn jeder mit Namen angespro- Schon ist die Bahnverladung zum Oktoberfest besserungswerke, den Chef der DB AG, Meh- chen werden kann und jeder weiß, in welcher in München gefährdet. In einem Gespräch mit dorn, auch hier überzeugen, einen Rückzieher Sprache er seinen Gesprächspartner bevor- dem NRW-Verkehrsminister, der Koordinati- zu machen. Wir werden weiter berichten. zugt anredet", unterstreicht Armin Stader, Pro- onsstelle der DB AG und dem Verband der sstelle der DB AG und dem Ver (DSB-Pressedienst) jektleiter der Messe Düsseldorf GmbH für die interschau, den Nutzen der Namensbadges. 0008 el interschau 2002 in Düsseldorf wird zum Who-is-who der Branche Besonders schnell und einfach geht die Vor- abregistrierung über das Internet. Unter www. interschau-dus.com ist ein entsprechender nexenuria Coupon zum direkten Ausfüllen und Abschi- cken vorbereitet (Informationen auch unter Tel. +49-(0)211-4560-900). Wünsche nach einer Hotelreservierung und Reiseservices werden an die Partner-Reiseagentur der Messe Düssel- dorf, Fairs-and-Guests, weitergeleitet. Sowohl für Delegierte des 53. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes e. V. (DSB) als auch für Aussteller und Besucher wurden ziel- gruppenspezifische Hotelarrangements vorbe- reitet. Ausdrücklich willkommen ist auch der ,,Nachwuchs": Das interschau-Team hat eine liebevolle Kinderbetreuung (gegen geringen Aufpreis) arrangiert. Indomenica ni nasmijav (DSB-Pressedienst/Foto: Messe Düsseldorf) Die interschau 2002, Internationale Fachmesse Eintrittskarte, die nach erfolgter Order zuge- für Schausteller und Freizeitparktechnologie/ schickt werden. Der besondere Clou ist jedoch 53. Delegiertentag des Deutschen Schaustel- lerbundes, wird vom 10. bis 12. Januar in Düs- seldorf zum Who-is-who der Branche. Wer will kann sich schon jetzt registrieren lassen und so umfangreiche Serviceangebote für Aussteller, Repräsentanten von Freizeitparks, Schaustel- ler oder die Delegierten des Deutschen Schau- stellerbundes abrufen. Zum Beispiel können angefordert werden: Informationen zum Rah- menprogramm, zur Hotelreservierung oder auch zur Anreise. Ebenfalls über die Vorabre- gistrierung vorab bestellbar sind Katalog und Vorläufiger Ablaufplan dowpanen anied neden Veranstaltungen zum 53. Delegiertentag des DSB und zur Messe interschau 2002 in Düsseldorf xxxvelu Ort: Messe und Congress Center Düsseldorf Mittwoch, 9. Januar 2002 14.00-17.00 Fachgruppensitzungen: Fahrgeschäfte (CCD Süd) Verkauf (CCD Süd) Donnerstag, 10. Januar 2002 8.30-10.45 10.15 11.00-16.00 Imbiss (CCD Pavillon) 18.00 Schießen (CCD Pavillon) 20.00 Schau- und Belustigung (CCD Süd) in eig Spiel (CCD Pavillon) (Änderungen vorbehalten!) Mandatsausgabe (CCD Ost, Foyer) Eröffnung interschau (Halle 12) Eröffnung Delegiertentag (CCD Ost) Ende des Delegiertentages 1. Tag Jugendball/Kommersabend (Rheinterrasse, Rheinuferstraße) Einlass: 19.30 Uhr Freitag, 11. Januar 2002k 10.00-17.00 12.30-14.00 20.00 Delegiertentag, 2. Tag (CCD Ost) mend Empfang des Düsseldorfer puppi Oberbürgermeisters Joachim Erwin (Halle 12, Nostalgiebereich) Ladies-Night (CCD Süd, Stadthalle) Einlass: 19.00 Uhr Samstag, 12. Januar 2002 пелов 12.00 Großkundgebung (CCD Süd, Saal) 20.00 UM seidt sbor Gala-Ball (CCD Süd, Stadthalle) bau Einlass: 19.00 Uhr