Der Komet 5007 – Seite 19
2001-09-20 · Seite 19 von 40
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5007/ 20. 9. 2001
Von links: Otti Cornelius, Vizepräsident Wolfgang Lan-
ge, Thomas Horlbeck, Präsident Ludolf Fock und Adolf
Hortz.
und Ausspielungsgeschäfte sowie der süßen Lecke-
reien bot sich ein ausgewogenes Angebot. Hells
Brarup '01: Von Freitag bis Dienstag. Am Eröff-
nungsfreitag, der sich in diesem Jahr dadurch aus-
zeichnete, dass der Platz selbst in den späten
Abendstunden (zu) wenig Publikum „beherbergte",
wurde das allseits beliebte Höhenfeuerwerk abge-
brannt. Die eingangs erwähnte Großwetterlage
machte einen Besuch des Brarup-Marktes 2001 zu
me Witterung war - auch nach Aussage mehrerer
Beschicker nach Beendigung der 408. Ausgabe
einer der Hauptgründe für das doch recht enttäu-
einem,,Vergnügen" besonderer Art. Die schwül-war-
-
schende Abschneiden. Verschiedene Stimmen deu-
Der Komet
Gäubodenvolksfest in Straubing
19
Eine Stadt im Rhythmus der Lebensfreude - Die Attraktivität vona
Vergnügungspark und Ostbayernschau zog 1,25 Mio. Besucher an
Das 90. Gäubodenvolksfest Straubing (10. bis 20. Botschafter des Frohsinns. Bayerns Wirtschafts-
August) und die Ostbayernschau (11. bis 19. Au- minister Dr. Otto Wiesheu eröffnete das Gäuboden-
gust) ist überaus erfolgreich verlaufen. Die ein- volksfest im Festzelt Nothaft. In einer politisch ge-
malige Verbindung aus modernem Vergnügungs- prägten Rede ging der Minister auf die positive wirt-
park, Bierzelten und der Ostbayernschau zog schaftliche Entwicklung von Straubing und der Regi-
insgesamt 1,25 Mio. Besucher auf den Platz. Ge- on ein und stellte weiter fest: „Das Bier ist traditionell
genüber dem Vorjahr eine Steigerung um 15 %. gut, man kann nur raten, es in vernünftigem Maß zu
Es ist einmalig in Deutschland, dass der Lebens- trinken." Oberbürgermeister Reinhold Perlak sprach
rhythmus einer Stadt elf Tage lang von einem über die Heimatverbundenheit als Lebensform und
Volksfest geprägt wird! Nur in Straubing ist es sagte: „Wenn Heimat im Volksfest lebendig wird,
deshalb möglich, bei nur 44.000 Einwohnern, wird sie bunt, macht stolz und führt zusammen." Die
weit über eine Million Besucher auf den Festplatz Schausteller bezeichnete er als „Botschafter des
zu ziehen. Schausteller sprechen dabei von ei- Frohsinns", stellte ihren Investitionsmut als vorbild-
nem geradezu sensationellen niederbayerischen lich heraus und würdigte ihre hinter dem bunten
Phänomen.
Schauspiel steckende harte Arbeit. Nachdem es auf
Die Qualität des Gäubodenvolksfestes mit dem dem Markt der Vergnügungsanlagen heuer keine
vielfältigen Angebot auf hohem Niveau und seine
Tradition haben sich wiederum bestens bewährt; die
Anziehungskraft des niederbayerischen Gaudika-
sensationellen Neuheiten gibt, wurden aus mehr als
800 Bewerbungen 125 bewährte Geschäfte in
reizvoller, familienfreundlicher Mischung nach Strau-
russells der Lebensfreude war ungebrochen. Dem bing verpflichtet. Veränderte Standplätze an den
Veranstalter, der stadteigenen Straubinger Ausstel- insgesamt 2,5 km Frontlänge, boten den Besuchern
lungs- und Veranstaltungs GmbH, ist es erneut ge- neue Eindrücke und gaben dem „niederbayerischen
Gaudikarussell der Lebensfreude" wieder die beson-
dere Ausstrahlung.
lungen, viele Menschen auf den Festplatz zu brin-
bnu
gen. Ob diese dann auch ihre Geldbörsen öffnen
und den Beschickern zu den gewünschten Umsät- Nostalgie und Nervenkitzel. Ganz neu beim
teten ebenfalls auf das (stark) verminderte Touristen- zen verhelfen, steht nicht mehr in der Macht des Ver- Gäubodenvolksfest war die Geisterbahn „Fahrt zur
aufkommen in der Region Angeln und Schwansen anstalters. Während der elf Spieltage mit störungs- Hölle". Nach dem erfolgreichen Debüt auf
dem
freiem Verlauf wurden jedoch in fast allen Bereichen Straubinger Frühlingsfest
war auch erstmals der
zufrieden stellende und gute Ergebnisse erreicht. „Hexentanz" mit dabei. Mit neuem Programm prä-
Schausteller, Wirte und Aussteller der Ostbayern- sentierte sich die Lasershow „Sensorium". Das
schau zeigten sich weitgehend zufrieden. Schon Überschlagkarussell „Stargate" und das Hochfahr-
während der Aufbautage flanieren in Straubing viele geschäft „Millennium" boten besondere Erlebnisse.
Menschen über den Festplatz. Die ganze Stadt hatte Mit „,Disco-Star" spielte ein überdachtes Rundfahr-
sich auch wieder herausgeputzt. Fahnenschmuck, geschäft und nach mehrjähriger Pause stand die
Dekorationen und die Schaufenster der Geschäfte „Münchner Rutsch'n" wieder auf dem Gäuboden-
waren auf das Gäubodenvolksfest ausgerichtet. Und volksfest. Als bekannte und bewährte Attraktionen
vor dem Auszug zum Festplatz wurden am Spät- spielten das 50-Meter-Riesenrad, der Freefall-Tower,
noch einmal sauber gewaschen, während des Fest- die Schienenbahn „Feuer und Eis" sowie die Rund-
nachmittag die Straßen von einem Wolkenbruch Wildwasserbahn II,,,Wilde Maus",,,Top Spin No. 1",
zugs herrschte dann wieder Sonnenschein und fahrgeschäfte „Happy Monster", "Wellenflieger",
hin. Merkwürdig war es dennoch - 2000 eine Um-
satzsteigerung, die (zum damaligen Zeitpunkt) in
dieser Form wohl kaum ein Beschicker erwartet hat-
te und 2001 ein Umsatzrückgang der nicht minder
überraschend die Erwartungshaltung der 150 Be-
triebe an diese Veranstaltung revidierte. Zum dritten
Mal in Folge wurde (seitens fast aller Beschicker) der
1999 eingeführte Familientag am Brarup-Dienstag
kritisiert, der erneut sein ureigenes Ziel verfehlte, ei-
nem schwachen Wochentag auf die Beine zu hel-
fen“. „Man sollte diese drei Jahre als misslungenes
alten Regelung zurückkehren", war sich eine größe-
Experiment betrachten und im kommenden Jahr zur
re Gruppe von Beschickern einig. Nach dreijähriger
,,Testphase" dürfte sich in Süderbrarup damit auch
weiß-blauer Himmel.
,,Roll-over" und zwei Autoskooter in Straubing. Ein
2000 Mitwirkende beim Auszug. Mit dem traditi- reichhaltiges Angebot an traditionellen Volksfestge-
bei allen Befürwortern der Maßnahme die Ernüchte- onellen Auszug zur Bierprobe auf den Festplatz be- schäften rundete den Vergnügungspark ab. Klassi-
rung durchgesetzt haben, dass ein „Mehr" an Publi- gann die „fünfte Jahreszeit" in Straubing. Über 70 sche Jahrmarktsstimmung boten „,Revue der Illusio-
kum durch den Familientag nicht zum Markt gelockt Blasmusik-, Trachten- und Handwerkergruppen mit nen“, „Hau den Lukas", Schiffschaukel, Kasperlthe-
werden konnte. Marktmeister Lorenzen setze in der mehr als 2000 Mitwirkenden sowie die prächtig ge- ater, ein Schnellporträt-Zeichner, der Vogeljakob
,
Werbung auf die bekannten und bewährten (Stan- ke der Brauereien bilden die Hauptattraktionen des Attraktionen.
schmückten mehrspännig gefahrenen Bierfuhrwer- das
Laufgeschäft,,Magic House" und viele weitere
dard)Aktivitäten, die im Grunde zum Stammwerber-
über drei Kilometer langen Festzugs. Zehntausende
epertoire eines jeden Volksfestes gehören. Das Bra-
rup-Zelt wählte die,,Miss Brarupmarkt" und fand da-
mit bei allen jugendlichen Besuchern regen
spruch.
Zu-
Großes Engagement wurde dem Team um
Marktmeister Lorenzen und Bürgermeister Hen-
ningsen auch diesmal bescheinigt. Ein Team, das
sich voll und ganz mit ihrem" Markt identifiziert,
ständige und stetige Verbesserungsvorschläge erar-
beitet und als Ansprechpartner für jeden Schaustel-
von Zuschauern aus ganz Ostbayern säumten bei
dieser großen Schau niederbayerischen Brauch-
tums die Straßen.
ler stets zur Verfügung steht. „Man kann, darf und O BAYERNSCHAU
sollte aber den Brarupmarkt nicht mit Veranstaltun-
gen vergleichen, die doch überregional eine ganz
andere Bedeutung in Beschickerkreisen haben", äu-
Berten sich zahlreiche Betreiber zu Wort.,,Der Bra-
rupmarkt ist ohne jeden Zweifel eines der Jahrmarkt-
ereignisse in Schleswig-Holstein und hat sich auch
überregional einen guten Ruf erworben, jedoch soll-
te man darüber hinaus, die Kirche im Dorf lassen"",
war man sich einig. So oder so im Endergebnis
konnte sicherlich nicht das in die Kassen eingespielt
werden, was sich die (überwiegende) Mehrheit der
Beschicker von der 408. Ausgabe des Brarupmark-
tes versprochen hatte. Das,,Ausreißerjahr" 2001 soll-
te damit möglichst schnell der Vorfreude auf die
kommende Ausgabe 2002 Platz machen.
Hendrik Schulz/Fotos
NAUPEEINGANG
Mama im Biedermeierg'wand. Auch der „,Hof-
photograph" verzauberte wiederum mit scharfer Lin-
se und erfüllte die nostalgischen Sehnsüchte seiner
Straubinger Kunden nach der „guten alten Zeit". Der
gucht