Der Komet 5707 – Seite 8
2021-02-28 · Seite 8 von 44
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
ESU fordert Perspektiven zur Öffnung
der europäischen Volksfeste
Online-Sitzung des Präsidiums zu aktuellen Verbandsthemen
WIR
ESU
UFE
Einigkeit macht stark!
Unity is strength!
L'union fait la force!
Schaustellprotest 2020 in Berlin für die Zukunft der Volksfeste
Die Europäische Schausteller Union fordert von
den europäischen Regierungen Perspektiven zur
Zukunftssicherung der europäischen Volksfestkultur.
,,Wir brauchen die Unterstützung der Politiker aus
Brüssel, Straßburg und den nationalen Parlamenten
und damit verbunden verlässliche Rahmenbedingun-
gen für eine geordnete Öffnung der Volksfeste. Es
geht zum einem natürlich um die Existenzsicherung
unseres Gewerbes und der vielen tausend Schaustel-
lerbetriebe, aber auch darum, endlich wieder positive
Aussichten für unsere Besucher zu schaffen", erklärte
Präsident Albert Ritter auf einer Sitzung des ESU-Prä-
sidiums am 8. Februar. Die Europäische Schausteller
Union unterstütze weiterhin die wichtigen Corona-
Schutzmaßnahmen, um die Infektionskrankheit Covid
19 zu kontrollieren, betonte der ESU-Präsident.,,Die
Gesundheit und Sicherheit unserer Besucher steht
für uns immer an erster Stelle", so Ritter,,,daher haben
wir bereits zu Beginn der Coronakrise umfassende
Hygienekonzepte ausgearbeitet, die die Sicherheit
der Menschen auf den Volksfesten gewährleistet.
Die europäische Schaustellerbranche befindet sich
unverschuldet in einer ihrer schwersten Krise. Wenn
von Seiten der Politik keine Hilfe kommt, dann stehen
nicht nur tausende von Arbeitsplätzen auf dem Spiel,
sondern auch die Existenz der Jahrtausende alten
Volksfestkultur in Europa."
An der Online-Sitzung nahmen neben Präsident
Albert Ritter die Vizepräsidenten Franck Delforge,
Atze J. Lubach-Koers und Chris Piper sowie Gene-
ralsekretär Steve Severeyns und die stellvertretende
Generalsekretärin Nina Crommelin teil.
Neben der Beratung verbandspolitischer Forderun-
gen stand zum Thema „Coronakrise" der Austausch
über den Stand der finanziellen Unterstützungsmaß-
nahmen für die Schaustellerbetriebe im Vordergrund.
So diskutierten die Präsidiumsmitglieder intensiv die
Situation zur Auszahlung von Überbrückungshilfen in
den nationalen Mitgliedsverbänden.
Weitere Themen bei dem turnusmäßigen Präsidi-
umstreffen waren Sicherheitsfragen zu Karussellan-
lagen, die Planungen der ESU-Konferenz 2022 in Finn-
land sowie die Aktualisierung der Verbands-Website
und des E-Mail-Accounts.
Seit Beginn der Corona-Krise stehen die Mitglie-
der des ESU-Präsidiums telefonisch und über die
sozialen Netzwerke in ständigem Austausch mit den
Kolleginnen und Kollegen der nationalen Verbände.
Zum Abschluss der Präsidiumsgesprächs sagte
Präsident Ritter: „Die Corona-Krise stellt das euro-
päische Schaustellergewerbe vor noch nie dagewe-
sene Herausforderungen. Die letzten Monate haben
uns allen viel Kraft abverlangt. Umso wichtiger ist in
dieser Zeit der Zusammenhalt, die Solidarität, die
uns Schausteller seit Generationen auszeichnet und
unseren Berufsstand so einzigartig macht. Einigkeit
macht stark!"
Fotos: ESU
lerausforderungen in der Corona-Krise
uropäische
Schausteller-Union im
Kampf um die
ukunft
der europäischen
Volksfestkultur
Online-Präsidiumssitzung am 8. Februar
00
8
★ Einigkeit macht stark! ★
5707|28.02.2021 Der Komet