Der Komet 5710 – Seite 9

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Schausteller fordern: „Lasst uns nicht im Stich!" Landesweite Demonstrationen in den Niederlanden Traditionell startet im Frühling die Kirmes- und Volks- festsaison in Europa. Doch seit dem Beginn der Coro- na-Pandemie ist nichts mehr so wie es einmal war. Um auf ihre katastrophale wirtschaftliche Situation aufmerksam zu machen, ziehen die Schaustellerinnen und Schausteller auf die Straßen und Plätze und for- dern von den Regierungen Perspektiven für ihre Arbeit und die Sicherung des Kulturguts Volksfest. Am 11. März demonstrierten in den Niederlanden viele hundert Schausteller und ihre Familien für die Zukunft der Branche und die Verbesserung ihrer finanziellen Lage. In Amsterdam, Breda, Den Haag, Groningen, Deventer und Weert übergaben sie symbo- lisch leere Geldbörsen an die Vertreter von Politik und Verwaltung. Die Botschaften auf den Plakaten und T-Shirts der Teilnehmer waren unmissverständlich: ESU UFE ,,Lasst uns nicht im Stich!" „Unsere Geldbeutel sind leer!" Seit über einem Jahr haben die Schausteller kein Geld verdienen können bzw. kein Geld verdienen dürfen. Der BOVAK-Vorsitzende und ESU-Vizepräsi- dent Atze Lubach-Koers erklärte auf der Demonst- ration in Den Haag: „Wir stehen heute hier, um nicht vergessen zu werden. Die Lage ist mehr als brenzlig. Das Wasser steht uns bis zum Hals. Die Schausteller warten immer noch auf finanzielle Unterstützung, die von der Regierung bereits im letzten Jahr versprochen wurde, aber aus unbegreiflichen Gründen immer noch nicht gezahlt worden ist." Wenn sich durch die Impfkampagnen die Lage im Land wieder bessert und Einschränkungen aufgeho- ben werden, müssen, so eine zentrale Forderung der Wir kommen wieder! Well be back! ... Nous revenons! We komen terug Foto: ESU Schausteller, die Kirmes- sen schnellstmöglich wieder öffnen. Wichtig sei eine Beschleunigung der Genehmigungsver- fahren. Atze Kubach Koers betonte: „Die Schausteller brauchen ein Perspektive. Eine Kirmes kann nicht von heute auf morgen organisiert werden. Es müssen Plätze zugewie- sen und Genehmigungs- verfahren eingeleitet werden. Daher ist es wichtig, dass in den Städten bereits jetzt mit den Vorbereitungen begonnen wird. Die Kom- munen müssen ihre Auf- gabe ernst nehmen und ihre Vorarbeit leisten. LAAT ONS NIET VAN EEN KOUDE KERMIS THUISKOMEN! Die niederländischen Schausteller fordern: „Lasst uns nicht im Stich!" Foto: BOVAK Sobald die Regierung in den Den Haag es zulässt, müssen auch die Kirmessen wieder schnellstmöglich öffnen dürfen." ESU-Präsident Albert Ritter gratulierte den nieder- ländischen ESU-Verbänden BOVAK und NKB zum erfolgreichen Verlauf der landeweiten Demonstrati- onen und dankte allen Teilnehmern für ihren Einsatz. Bereits im Mai 2020 waren mehrere hundert Schau- stellerinnen und Schausteller in Den Haag auf das Malieveld gezogen, um friedlich für die Zukunft ihres Gewerbes zu protestieren. BEY BOUP NORMAAL VAN DORP NAAR STAD, U IN ONZE AGENDA EEN GROOT GAT Schaustellerprotest in Den Haag. Foto: BOVAK Der Komet 5710 | 30.03.2021 „Unsere Geldbeutel sind leer!" BOVAK-Vorsitzender Atz Lubach-Koers (links) verdeutlicht Martijn van Helvert, Abgeordneter der Partei Christlich-Demokratischer Aufruf (CDA) im niederländischen Parlament, die schwe- re wirtschaftliche Situation der Schausteller. Foto: BOVAK 9