Der Komet 3162 – Seite 11
1950-06-20 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3162
garnicht genug von den drei Feiertagen bekommen
konnte, hatte hier zum endgültigen Abschluß Ge-
legenheit, sich nochmals restlos auszutoben, um
auch noch die letzten Groschen loszuwerden; denn
hier fand der Wäldchestag vom Wald in den Stra-
Ben, Wirtschaften und auf dem Festplatz ein für
allemal sei Ende.
G. B.
Pfingstkirmes in Bad Godesberg
Die schöne Burgstadt Godesberg stand an den
Pfingsttagen ganz im Zeichen einer fröhlichen,
rheinischen Kirmes. Der Mittelpunkt all der vielen
Kirmesfreuden war der im Herzen der Stadt ge-
legene große Moltkeplatz, auf dem das Schau-
stellergewerbe mit vielen schönen Unternehmen
vertreten war. Eine moderne Benzin-Skooterbahn
trat, frisch aus der Fabrik geliefert, erstmalig an
die Oeffentlichkeit und wurde ob ihrer schönen
Aufmachung allseitig bestaunt. Ob aber der Ben-
zin-Skooter sich jemals die volkstümliche Beliebt-
heit der Kirmesbesucher in dem gleichen Maße
wie der Autoskooter erkämpfen wird, bleibt dahin-
gestellt. Die beim Benzin-Skooter einzuhaltende
Verkehrsdisziplin im Ein-Richtungssystem findet
naturgemäß nicht in dem Maße den Anklang, zu-
mal bei der heranwachsenden Jugend, wie das
beim Autoskooter tolle Durcheinanderfahren und
gegenseitige Anschubsen. Tatsache aber jedoch
bleibt, daß durch das langsame Einrücken vieler
Benzinskooter in die Schaustellerbranche diese um
eine schöne Anziehungskraft wieder vermehrt
wurde. Außer den vielen anderen anwesenden
Fahrgeschäften hatte besonders eine Rollende
Tonne" lebhaften Zuspruch, obschon der Eintritts-
preis von DM. 0.50 wohl als ziemlich hoch emp-
funden wurde. Eine große Schaubude zeigte mit
gutem Erfolg nervenprickelnde Sensationen und
für die Kleinen gab es an einer netten, kleinen
Affenschau wünschenswerte Abwechslung. Verlo-
sungsgeschäfte mit schönen Auswahlen, Eis- und
Imbißhallen und die auf keiner echten Kirmes feh-
lenden Zucker- und Spielwarenbuden fanden ihre
Abnehmer. Was einem aber auffiel, war das Feh-
len einer Kinderschaukel für die Kleinsten, die in
Anbetracht der vielen anwesenden Fahrgeschäfte
bestimmt hätte Aufstellung finden dürfen. Das
Wetter zeigte sich nicht von der pfingstfreudigsten
Seite und es mußte mancher starke Regenguẞ in
Kauf genommen werden. Trotzdem aber konnte
sich die Pfingstkirmes 1950 würdig ihren unzähli-
gen Vorgängern anschließen. Es dürften wohl auch
alle Bebauer auf ihre Kosten gekommen sein.
Anwesend waren: Gebr. Barth, Benzin-Skooter;
Willems Joh., Raupe; Müller Hans, Schmetterlings-
bahn; Gräsler Wilh., Ueberschlagschaukel; Rau.
Hans, Schiffschaukel und Kinderkarussell; Rieck
Peter, Liliputkettenkarussell; Granitzny, Rollende
Tonnen; Geschw. von der Gathen, Schauunterneh-
men; Mark Willy, Affenschau; Gräsler Wilhelm,
Schießhalle; Willems Hubert jr., Meerschweinchen-
Verlosung; Müller Hans, Spiel- und Zuckerwaren;
Maubach Christian, Eishalle und Mandelbrennerei;
Hoẞ Jean, Imbißhalle; Zündorf Fritz, Schießhalle;
Rebbe August, Verlosung; Bursch Berta, Spielwa-
ren und Zucker-Verkaufswagen; Lukas Fritz, Eis-
halle; Frau Betzing, Blinker; Milcker Hans, Mes-
serwerfen und Süßwaren; Eiser Wilh., Imbißhalle;
Schugt Heinr., Spielwaren; Rieck Peter, Glücks-
kiste; Kück Joh., Eishalle; Fußhöller, Spielwaren;
Frau Schneider, Luftballone; Dresen Jos., Eishalle;
ferner eine große Anzahl kleinerer Stände mit Ver-
kauf aller Art.
Pfingstkirmes in Königswinter
Fi.
Königswinter, die schöne Winzerstadt am Fuße
des Siebengebirges, hatte wochenlang emsige Vor-
bereitungen getroffen, um der diesjährigen Pfingst-
kirmes zu einem vollen Erfolg zu verhelfen. Leider
fehlte besonders am Sonntag die liebe, lachende
Sonne, die erst jeder Kirmes den richtigen Anstrich
gibt. Ungünstiges, sehr wechselhaftes Wetter hielt
viele Kirmesfreunde von dem sonst so traditionel-
len Kirmesbesuch ab. Auf der herrlichen, lang-
gestreckten Rheinpromenade waren die Schau-
steller mit vielen schönen, recht ansprechenden
Geschäften aufgefahren. Der Platz war vielseitig
bebaubt und für jeden Geschmack war das Rich-
tige vertreten. Der Montag und Dienstag brachte
besseres Wetter, doch konnten diese beiden Tage
den Schaden vom Sonntag nicht mehr
machen. Besonders für die vielen Beamten und
Angestellten waren diese letzten Tage im Monat
alles andere als günstig für große Kirmesausgaben.
Die guten Verkehrsmöglichkeiten mit Fernbahnen
und Motorbooten ließen besonders am Montag
wett-
viel Zustrom aus der Bundeshauptstadt heran-
fluten. Der Besuch des Kirmesplatzes wurde recht
angenehm mit einem Gang in eine der vielen Wein-
wirtschaften verbunden, wo dann manche Flasche
DER KOMET
guten Königswinterer Tropfens geleert wurde. In
solch weinseliger Stimmung saßen dann am Abend
auch die Groschen etwas lockerer in der Tasche
und so wirkte sich diese Fröhlichkeit auch auf die
Einnahmen der Schausteller noch günstiger aus,
als man bei dem unfreundlichen Wetter allgemein
erwartet hatte. Die vielseitige fröhliche Kirmes-
musik der anwesenden Fahrgeschäfte lockte immer
wieder in den Kirmestrubel zurück.
Anwesend waren: Barth Rud., Autoselbstfahrer;
Schiffer Wilh., Raupe; Milcker Marzellus, Schiff-
schaukel; Schmitz Herm., Elektro-Springpferde-
karussell; Heindrichs Andreas, Kindersportkaruss.;
Schmitz, Kinderschaukel; Hardt Peter, Schieß-
salon; Schoeneseifen Josef, Verlosungshalle und
Drehrad; Helmut Dierichs, Waffelbäckerei u. Süß-
waren; Voosen Ernst, Wurstbraterei; Schneider,
Verlosung; Hellmann Eduard, Schießhalle; Thelen,
Konditorei u. Zuckerwaren; Zündorf Anton, Spiel-
waren und Blinker; Andreas Raitz, ital. Eiswagen;
Breuer Willy, Uhrenverlosung; Hellmann, Namen-
blinker; Wessel Willy, Zuckerspinne; Witt Peter,
Berliner Pfannkuchen; ferner eine Reihe kleinerer
Stände mit Verkauf aller Art.
Pfingstkirmes in Neuwied
Fi.
Die Bebauung der Neuwieder Pfingstkirmes
sollte diesmal wieder friedensmäßiger sein, aber
gerade darin war sie zu bemängeln. Schade um
die ideale Platzanlage, die sich übersichtlich und
gut bebauen läßt. Die anwesenden Geschäfte wa-
ren sauber, fein herausgeputzt und in Ordnung,
lediglich ihre Placierung ließ zum Teil zu wün-
schen übrig. Der großflächige offene Innenblock,
der alle Fahrgeschäfte außer der Achtbahn hätte
aufnehmen können, wirkte leer und war nur mit
Flieger, Springpferdekarussell, 2 Kinderkarussellen,
2 Kinderschaukeln und einer Anzahl Ausspiel-
pavillone, Schießhallen und Verkaufsbuden besetzt.
Hierdurch litt der Gesamteindruck ungemein. Bei
einer Kirmes muß man hin und wieder bei der
Bebauung notgedrungen was zugeben, aber hier
war doch des Guten zuviel. Sonst aber war die
Pfingstkirmes friedensmäßig, schönes, wenn auch
wolkiges Wetter, strahlende Gesichter, ein Gewoge
und Geschiebe durch die Straßen, Staut gen vor
den großen Schauen und Ausspielungsgeschäften,
die lustigen Fahrten auf Karussellen, Schaukeln
und Autobahn, die atemberaubenden Fahrten auf
der Achterbahn, St.-Moritzbahn, Geisterbahn, Stei-
le Wand usw. Auch die Sportfreunde kamen zu
ihrem Recht, sei es im Schießen oder Boxen; für
jeden war etwas da, womit er seiner Kirmesfreude
Ausdrück geben konnte. So gesehen hat die Kir-
mes von ihrer Anziehungskraft nichts eingebüßt;
auch der geschäftliche Erfolg dürfte ein zufriedener
gewesen sein.
Es hatten aufgebaut: Achterbahn, Elektro-Selbst-
fahrer, St.-Moritz-Bahn, Schwanfliegerkarussell;
Springpferde-Karussell, 2 Kinderkarusselle, Ueber-
schlagschaukel, komb. Schiff- und Rundschlag-
schaukel, 2 Kinderschaukeln, Geisterbahn, Cake-
Walk, Etagenpanorama, Hundetheater, Varieté-
Schau, Box- und Sportschau; Orig. Kölner Hännes-
chen-Theater, Teufelsrad, ferner Schießhallen,
Ausspielungs- und Verlosungshallen, eine große
Anzahl Verkaufsgeschäfte aller Art, Neuheiten-
verkäufer und Spezialisten.
St.
Schützenfest in Bergisch-Gladbach
An den Pfingsttagen feierten die Schützen auf
dem mitten in der Stadt liegenden Platz, umgeben
von herrlichen Parkanlagen, ihr diesjähriges
Schützenfest. Aufgebaut hatten eine Reihe schöner
Schaustellungsgeschäfte, die mit ihrem frischen
Anstrich sich herrlich gegen das frische Grün der
Bäume und Rasenflächen abhoben. Besonders ein-
drucksvoll wirkte die Aufstellung der Teufelskut-
sche auf dem Parkrasen, umrahmt von den blü-
henden Kerzen der hohen, alten Kastanienbäume.
Bezaubernd schön alle Geschäfte bei abendlicher
Beleuchtung mit dem Park im Hintergrund, wobei
die Jlluminationsbeleuchtung des Auto-Skooters
und der Teufelskutsche besonders hervorgehoben
werden muß. Gutes Wetter, von Regenschauern
am Samstag und Sonntag unterbrochen, und frohe
Menschen, die ihre Kirmes lieben, verhalfen dem
Fest zu einem Erfolg, an dem der Schausteller
auch seinen Anteil hatte.
Anwesend waren: Rick, Teufelskutsche; Ossel-
mann-Hartkopf. Autoskooter; Rosenzweig Jean,
Raupenbahn; Repke Peter, Ueberschlagschaukel;
Schmitz Adolf, Kinder-Sportkarussell; Vorlop Wil-
helm, Vergnügungspalast, Irrgarten; ferner Schieß-
hallen, Ausspielungen, Verkaufsbuden. Neuheiten-
Verkäufer, Spezialisten und sonstige Stände.
Pfingstmarkt Norden i. Ostfriesland
St.
,,Ein Pfingstmarkt wie noch nie", so schrieben
die Tageszeitungen. Aber die Zeitungsschreiber
Selte 11
sehen ja bekanntlich einen Markt mit anderen Au-
gen als wir. Viele Geschäfte und viel Publikum,
dann muß ja der Markt ganz groß sein. Aber die
Kehrseite eines solchen Marktes, die geldliche Sei-
te, ist für die Schausteller, die ja von den paar
Spieltagen leben müssen, maßgebend.
Die Stadt Norden hatte Fahrgeschäfte und an-
dere Geschäfte in einer Fülle angenommen, als
wenn sie eine Konkurrenz vom Oldenburger Kram-
markt oder Bremer Freimarkt aufziehen wollte.
Und was war das Ergebnis? Die Stadt konnte
kaum die angenommenen Geschäfte unterbringen.
Die aufgebaute Budenstadt glich einem Irrgarten.
Große Geschäfte konnten ihre Front nicht einmal
ganz aufbauen, beim Aufbauen mußten einige Ge-
schäfte ihre Plätze noch tauschen oder verrücken.
Am ersten Spieltag war der Markt ca. 2 Stunden
ohne Strom, da man vorher den Strombedarf der
vielen Geschäfte nicht genau berechnet hatte. Nur
die Achtbahn, die ihr eigenes Aggregat als Reserve
mitgebracht hatte, konnte diese 2 Stunden Ausfall
damit überbrücken und in Betrieb bleiben.
Norden kann einen derartig überfüllten Markt
nicht vertragen, zumal wenn auch noch die mei-
sten Besucher,,Sehleute" waren; dazu noch der
Ausfall der 2 Stunden am Haupttag in den Haupt-
betriebsstunden. Es ist tatsächlich ein Wunder, daß
die Schausteller trotz der Mindereinnahmen noch
alle wieder vom Platz heruntergekommen sind,
denn bekanntlich ist auch die Vergnügungssteuer
in Norden sehr hoch.
die wohl
der erste
Wir hoffen, daß in Norden der Marktausschuß
im nächsten Jahr einen besseren Bauplan aufstellt
und sich hierbei vom Verein reisender Schausteller
beraten läßt, denn es könnte bei einer derart über-
natürlichen Beschickung leicht vorkommen, daß
die Stadt Norden von einem Teil der vielen Ge-
schäfte nur einen Teil des Platzgeldes hereinbe-
kommt oder sogar Fahrgeld bis zum nächsten
Platz vorschießen muß. Einzigartig dürfte es wohl
nur in Norden sein, daß aus Tradition
heute nicht mehr begründet sein dürfte
Pfingsttag kein Spieltag sein darf, aber alle Ge-
schäfte aufgebaut haben müssen. Das Publikum ist
da, läuft auf dem Platz herum und kann nur die
verdeckten Geschäfte anstaunen. Alle Bemühun-
gen, den 1. Pfingsttag als Spieltag frei zu bekom-
men, scheiterten bisher. Dabei wollen wir Schau-
steller gerne bei Freigabe des 1. Pfingsttages als
Spieltag auf den Donnerstag verzichten, da wir
am folgenden Sonntag bereits in Verden und in
Aurich spielen müssen. Wenn die Stadtväter ein-
mal diese Hetze beim Nachtsabbrechen von Don-
nerstag auf Freitag und die Hetze an der nur einen
Rampe auf dem Bahnhof in Norden sehen würden,
könnten sie unseres Erachtens nicht mehr verant-
worten, den 1. Pfingsttag als völligen Ruhetag zu
bestimmen.
Anwesend waren: Schippers v. d. Ville, Figur-
8-Bahn und Avusbahn; Löffelhardt, Höllental-Ex-
preß u. Steile Wand; Reviers, Motorroller u. To-
boggan; Ackermann, Riesenrad und Seemuschel;
K. Müller, Schwanflieger; F. Müller, Bodenkarus-
sell; Bretting, Raupenbahn; Knosalla, Rollende
Tonnen; Strothenke, Weigelt, Kinderkarusselle;
Wurms, Tanzrad; Ottens, Kruse, Luftschaukeln;
Wilken, Kinderschaukel; Florenz Meyer, St.-Gott-
hardt-Bahn; K. Sanders, Kestermann, Ostermann,
Wurstgeschäfte; Falkenberg, Lustige Angelei;
Hirsch, Liliputaner, Schulz, Atlantik-Schau; Bur-
Schmalzkuchenbäckereien;
bach, Schankzelt; H. Hinrichs, Gerh. Hinrichs,
Joh. Janßen, Honig-
kuchen; Krause, Eisgeschäft, Eberhardt, Verlo-
Eberhardt, Uhren-Tombola; Bleßmann,
Smuzinski, Schießhallen; ferner ca. 70 weitere
Wurstbuden, Verkaufsstände, Blinker, Süßigkeiten-
Zuckerwaren- u. Eisbuden, Geschirr-, Schokola-
den-, Schmuck- und andere Verkaufsstände, und
nicht zu vergessen Onkel Pannen mit seinen Luft-
ballon-Verkaufsständen.
R. J.
sung;
Heimatwoche Berlin-Schöneberg
Die heimatlichen Gedanken prägen sich durch
die Heimatfeste, gleichviel wie sie heißen mögen,
erfahrungsgemäß recht fest in dem kindlichen
Empfinden ein, wenn zunächst auch unbewußt. In
erster Linie ist das Verdienst des Fahrensvolkes.
Das konnte man wieder bei der Heimatwoche in
Berlin-Schöneberg feststellen. Die Schöneberger
Kinder machten von der Gelegenheit, sich auszu-
toben, reichlich Gebrauch. Damit aber die Waisen-
kinder dabei nicht zu kurz kommen, hat der Ver-
anstalter des Elite-Vergnügungsparkes in dem be-
nachbarten Friedenau 150 Waisen- und Pflegekin-
der zur Schöneberger Sport- und Heimatwoche
eingeladen, um ihnen einen vergnügten Nach-
mittag zu machen. Zunächst gab es eine Vorstel-
lung der Cimarro-Truppe und hinterher eine Por-
tion Eis, um das vor Spannung heiß gewordene