Der Komet 3532 – Seite 12
1960-09-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
der Morgen schon graute, zogen die letzten Be-
sucher von dannen.
Der Montag brachte, wie jedes Jahr, das Kinder-
fest. Dazu haben die Schausteller reichlich ge-
spendet. Eine Schar kleiner erholungsbedürftiger
Jungen, die in Maria Einsiedel bei Gernsheim un-
tergebracht waren, konnten reichlich bewirtet
und mit einer Tüte Süßigkeiten bedacht werden.
Das Kasperltheater gab noch eine Sondervorstel-
lung dazu. Allen edlen Spendern an dieser Stelle
Abend
nochmals recht herzlichen Dank. Am
lockte ein,,Bunter Abend" mit den Mainzer Hof-
sängern und Heinz Schenk als Ansager, nochmals
eine große Menschenmenge zum Festplatz. Das
Festzelt hätte mehr als doppelt so groß sein müs-
sen um alle zu fassen, die hinein wollten. Aber
der Festplatz bot Gelegenheit genug, um die ent-
täuschten Besucher zu entschädigen. Mitternacht
war längst vorüber, als endlich auch für die
Schausteller die wohlverdiente Ruhe eintrat.
Das 12. Rheinische Fischerfest endete mit einem
großen Erfolg für den Veranstalter als auch für
die Beschicker. Zu beanstanden war, daß am
Montag vormittag ein größeres Geschäft abge-
baut hat, obwohl dies laut Vertrag untersagt war.
So etwas darf sich auf dem Rheinischen Fischer-
fest nicht wiederholen. Der Festausschuß wird in
Zukunft besonders wachsam sein. Es darf jetzt
schon darauf hingewiesen werden, daß man zur
Zeit dabei ist, weitere 3000 qm Wiesengelände
aufzufüllen, um den Festplatz zu erweitern.
Dürener Annakirmes 1960
Jome
An den Tagen vom 31. Juli bis 7. August feierte
die Dürener Bevölkerung und das ganze Land im
Umkreis der Stadt die seit über 100 Jahren be-
liebte Annakirmes. Auch in diesem Jahre hatte
sich auf dem Platz am alten Wasserturm eine
Vielzahl vorzüglicher Schaustellungsbetriebe ein-
gefunden. Weil das Angebot von Schaugeschäften
aller Art auch in diesem Jahre bedeutend zahl-
reicher gewesen als Plätze verfügbar waren,
konnten von den etwa 350 Bewerbern nur 140
Anträge berücksichtigt werden. Auch dabei hatte
»DER KOMET« PIRMASENS
Fahrten ihres Geschäftes melodisch untermalen
soll, versorgen zu müssen? Denken sie gar nicht
an die in ihrer Nähe stehenden Kollegen? Der
Lautsprecherlärm war so unerträglich, daß die
Verkäufer in den diesem Fahrgeschäft gegen-
überstehenden Konditoreien und Zuckerwarenge-
schäften die Kaufwünsche ihrer Kunden beim be-
sten Willen nicht verstehen konnten. Der Inhaber
eines Verkaufsgeschäftes sah sich schließlich ge-
zwungen, sich beschwerdeführend an den zustän-
digen Marktmeister zu wenden, damit er Abhilfe
schaffte.,,Wenn der Lärm nicht bald unterbun-
den wird, sehe ich mich genötigt, mein Geschäft
zu schließen...", mußte der Mann dem Markt-
meister sagen, „,dank" der mangelnden Einsicht
und des unkollegialen Verhaltens der Leute des
betreffenden Fahrgeschäftes. Wann nehmen der-
artige Vorfälle endlich ein endgültiges Ende? Die
Verbände sollten sich dieser Kollegen anneh-
men und ihnen gehörig ins Gewissen reden.
Schließlich stehen das Ansehen und der Fortbe-
stand der Festplätze auf dem Spiel. Und im Fail
Weener ist besonders zu berücksichtigen, daß der
Marktplatz noch (!) unmittelbar in einer Wohn-
gegend liegt!
und Johannimarkt in Wittmund
Im Gegensatz zu dem gleichnamigen Markt in
Weener war der Johannimarkt in Wittmund, am
entgegengesetzten Ende Ostfrieslands, von sonni-
gem Wetter begünstigt. Der Festplatz hatte durch
einen stark veränderten Aufbau der Geschäfte
gegenüber den Vorjahren ein völlig neues Ge-
sicht erhalten. Eine Straße mußte sogar für den
Durchgangsverkehr gesperrt werden. Der Fest-
platz war attraktiv und vielseitig beschickt. Ne-
ben Verkaufsgeschäften aller Branchen, Schank-
zelten, Verlosungs- und Schießhallen sah man u.
a. eine Motorrad-Steilwandschau, eine Schimpan-
sen-Schau, Avusbahn, Autokarussell, Wellenreiter
und dergleichen mehr. Der Besuch war am
Marktsonntag recht gut, an den übrigen Tagen
mittelmäßig; entsprechend fielen auch die Ein-
nahmen der Schausteller aus.
0-
der mehr als 25 Jahre als Platzmeister tätige Ver- Müggenmarkt in Jemgum - klein aber oho!
messungsinspektor, Herr Schillings,
seine liebe
Not, um allen Wünschen und Forderungen ge-
recht werden zu können. Die Stadtverwaltung
Düren hat für die Ausgestaltung des Straßen-
netzes auf dem Kirmesplatz weder Mühen noch
Kosten gescheut, so daß selbst bei Regenwetter
die Festbesucher sozusagen trockenen Fußes die
Geschäfte erreichen konnten. Das machte sich
schon am Eröffnungsabend der Kirmes, als zeit-
weilig leichter Regen einsetzte, wohltuend be-
merkbar. Alles, was das anwesende Schausteller-
tum an schönen und attraktiven Geschäften zu
bieten hatte, war auf dem Festplatz mustergültig
aufgebaut. Man hörte nur Stimmen des Lobes
über die bunte Schau glänzend illuminierter Un-
ternehmen. Dementsprechend war auch der Be-
sucherstrom an allen acht Festtagen. Die Men-
schen kamen aus Stadt und Land und der weiten
Eifelumgebung mit der Bahn, Fahrrädern, Autos
und sonstigen Beförderungsmitteln, und an man-
chen Tagen war der Zustrom so gewaltig, daß
selbst der zwölf Morgen große Festplatz manche
drückende Enge zeigte. Dementsprechend konn-
ten auch alle Schausteller, Fieranten und Wirt-
schaftsbetriebe mit dem geschäftlichen Erfolg
vollauf zufrieden sein. In Düren hat sich wieder
erneut erwiesen, daß die alten Volksfeste, Kir-
messen und Jahrmärkte von ihrer Zauberkraft
nichts verloren haben, trotz Fernsehen und Ur-
laubsreisen.
W. E. R.
Johannimarkt in Weener-Ems..
Wieder Aerger mit dem Lautsprecherlärm
Kühl und naẞ, mit einem Wort: ungemütlich, war
es während der Johannimarkttage in Weener-
Ems. Dementsprechend fielen auch die Einnah-
men der Beschicker des Festplatzes am Hafen von
Weener aus. Nach den Auskünften der meisten
Schausteller waren die geschäftlichen Ergebnisse
dieses Marktes wesentlich schlechter als im
vergangenen Jahr. Der Festplatz war gut
beschickt.
Aerger gab es wieder mit einem Fahrgeschäft,
dessen Inhaber es offenbar nicht lassen können,
ihre Verstärkeranlage auf äußerste Kraft" zu
stellen. Sollten diese Kollegen glauben, den gan-
zen Festplatz mit ihrer Musik, die doch nur die
,,Klein aber oho", kann man sagen zu dem tradi-
tionsreichen Müggenmarkt in dem ostfriesischen
Emsflecken Jemgum. Seit eh und je ist dieser
kleine aber zugkräftige Markt ein echtes, rech-
tes Volksfest im wahrsten Sinne des Wortes. Und
was dieses Fest erwähnenswert macht in der
größten Fachzeitschrift des fahrenden Volkes,
dem KOMET, ist die Tatsache, daß die Gemein-
deverwaltung und der Bürgermeister des Ortes
sich von Jahr zu Jahr größere Mühe geben und
immer mehr von Herzen kommende Liebe und
Mühe aufwenden, um dem Jemgumer Müggen-
markt zu einem guten Gelingen zu verhelfen.
Schon die Eröffnung des diesjährigen Marktes
mit einem attraktiven Feuerwerk vor dem Ems-
deich am Festplatz - märchenhaft spiegeln sich
die Leuchtfontänen und Kaskaden in dem Wasser
des breiten Stromes - und die in der Nähe des
Marktes ausgetragenen Sportwettkämpfe, die zur
Belebung des Festplatzes wesentlich beitragen,
verdienen Anerkennung und Beachtung.
In diesem Jahr war Besuchern und Beschickern
das Wetterglück hold. Nach den zahllosen Re-
gentagen dieses Sommers wurde das besonders
dankbar aufgenommen - und wirkte sich natür-
lich vorteilhaft für den ganzen Marktverlauf aus.
Den Verhältnissen und Umständen entsprechend
waren die Beschicker des kleinen aber reizvol-
len Festplatzes mit den geschäftlichen Resultaten
einigermaßen zufrieden.
-gang
,,Bernemer Kerb" - mit Gnadenfrist?
Frankfurt-Bornheim feierte (6., 7., 8., 10. und
14. August).
Bornheim, das ,,lustige Dorf"
So wie den,,Wäldchestag" erwartet ganz Frank-
furt alljährlich Bornheims großes Fest, die Kerb.
Denn die Bornheimer stehen im Rufe, daß sie
verstehen Feste zu feiern. Die Bedeutung als Vor-
ort und Thingplatz der mittelalterlichen Graf-
schaft „Bornheimer Berg", die 19 dörfliche Ge-
meinden umfaßte, von denen die meisten heute
zu Groß-Frankfurt gehören, ist der Grund für
eine seit jeher starke Besiedelung und die Ent-
wicklung eines bodenständigen, an Ueberlieferun-
Nr. 3532
gen reichen Volkstums. Beurmann, ein Feuille-
.tonist ums Jahr 1935, fand Bornheim als „recht
freundlichen Ort, voll Süßigkeit und Anmuth,
voll Tanz und Musik, voll Laune und Leben. . .
und die Fiacker und Miethwagen am Friedber-
ger Thore (in Frankfurt) deuten schon darauf
hin, daß Bornheim einer der besuchtesten Ver-
gnügungsorte der Frankfurter ist".
Damals wuchs noch Wein an den Hängen und
man feierte den „,Herbst" mit überschäumender
Freude, die Fastnacht und die Kirchweih, die
man am Main und Rhein die „Kerb" nennt. Die
Entwicklung solch fröhlichen Treibens mag da-
durch gefördert worden sein, daß der gestrenge
Rat des lutherischen Frankfurt der Ausgelassen-
heit abhold war. Die Frankfurter mußten also
schon vor die Tore gehen, um etwas zu erleben.
Es kam eine Zeit, da die Fesseln gesprengt wur-
den und demokratisch-plebejische Auffassung
sich durchsetzte. Bornheim und Frankfurt sie-
delten einander zu, und die große Gemeinde auf
dem Berg gab 1877 ihre Selbständigkeit auf. Nicht
aber verlor sie dabei ihren Charakter. Ihr star-
ker Volksgeist gab im Gegenteil den Impuls für
manches sich seitdem entwickelnde Vergnügen
in Frankfurt. Der Fastnachtszug vor dem ersten
Weltkrieg wurde von Bornheims Karnevalsgesell-
schaft inspiriert. Von diesen fröhlichen „Narren"
sahen sich die jüngeren ab, wie man es macht,
und im Bessermachenwollen entstanden die vie-
len die Geselligkeit und das Vergnügen pflegen-
den Vereine, die die heutige Großstadt auszeich-
nen. Längst nimmt der Zug den umgekehrten
Weg. Heute führen die Bornheimer den Jokus
nicht mehr in die Stadt hinein; sie begleiten ihn,
vom anderen Ende kommend, hinauf zu sich auf
den Berg.
Dies heitere Völkchen befaßt sich ein ganzes Jahr
damit, was zu den Hochtagen geschehen soll. Ist
mit kindhafter Freude dabei, in seinen Muẞestun-
den und an langen Winterabenden all den Krims-
krams selbst zu bereiten, den es industrialisiert
viel einfacher und bequemer erhalten könnte. Da
werden u. a. unzählige papierene Rosen, rot und
weiß, auf Draht gebunden, da flicht man die
Kränze, malt die Spruchbänder, schneidert an
Kostümen und freut sich lange Zeit voraus auf
die Tage der Freude. Ist dann der Tag der Kerb
gekommen, heißt es früh aufstehen.
Der Kerwe-Baum wird eingeholt!
Nicht mit Traktoren: . . . das wäre frivol. Pferde-
gespanne müssen es sein, und zum Glück hat man
in Bornheim noch welche, Nicht alle sind verfüg-
bar, so wenig wie diesmal die herrlichen Rosse
der Brauereien. So leiht man sich welche bei
Freunden in Harheim. Samstags, um 6 Uhr in der
Frühe, will man hinüber zum Stadtwald. Die
Nacht war zeitig um, für die Harheimer, bereits
um drei Uhr nachts. Am vereinbarten Treffpunkt:
der Förster, die Holzfäller, die Gespanne mit den
Wagen, der Kerwebürgermeister und seine Bur-
schen, eine Kapelle und nicht zu vergessen - die
Fourage für ein ausgiebiges Frühstück. Die Stille
des Waldes nimmt den langen Zug auf. Irgendwo,
so heißt es, sitzt der Forstmann auf einen Bock
an. Also ohne Hüh und Hot und beileibe ja keine
Musik! Der Bock aber stand zu seinem Glück so,
daß ihn die Schrote nicht erreichen konnten. Auf,
ans Werk! Mittlerweise ist auch die Polizei mit
Krads und Wagen eingetroffen, um den Baum
später durch die Stadt zu geleiten. Von hohen
Fichten eine der schönsten rauscht hernieder.
Doch betrübt sind die Gesichter: im Niedergang
brach die Spitze. Jubel aber hallte durch den
morgendlichen Wald, als daraufhin ein anderer,
27 Meter hoher Baum, unversehrt auf seinem
Aestepolster lag. Entästen, Schälen und die här-
teste Arbeit Aufladen mit vereinten Kräften.
Das Frühstück bei Aeppelwein, Bier und lustigen
Weisen der Musikanten war redlich verdient. Die
Sonne lachte, als der Zug aus dem Walde kam.
Noch einen kurzen Halt auch die Rosse haben
einen Trunk verdient. Ohne Zwischenfall laviert
die Polizei die Kette der Wagen unter den Zu-
rufen der Passanten durch die mittägliche Stadt.
Es gab Ecken, wo alle Mann in die Speichen grei-
fen mußten, um mit dem Baum herumzukommen.
Auf der Berger Straße nahm sich die Straßenbahn
Zeit, im Pferdetrab hinterher zu trudeln. Nur
noch ein paar Stunden...
Es kommt der Zug!
Von allen Seiten versammeln sich geschmückte
Wagen, bunte Trachtengruppen, die Musikzüge
der Turner, der Sossenheimer, der „Narhalla" und
der Bockenheimer Fanfarenzug der „Maa-Gard",
der Kerwe-Bürgermeister und seine Honoratio-