Der Komet 3532 – Seite 18

Seite 18 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3532 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Großes traditionelles Ostervolksfest in 120 000, DM 02356 (auch Teilsummen) an Schausteller zu vergeben. Ausf. Anfr. (Diskretion zuges.) an Lagerkarte 132, Berlin W. 15. 55-PS-Lanz-Eilbulldog mit Seilwinde, mit Druckluftbr., DM 2500,-; KOLN RHEIN 35-PS-Lanz-Schlepper in der Zeit vom 2. bis 16. April 1961 auf dem guteingeführten und zentral gelegenen Deutzer Messeparkplatz. Erwünscht werden nur erstklassige Hoch-, Fahr-, Schau-, Belustigungs- und Verkaufsgeschäfte mit guter Beleuchtung, ferner zur Ausstellung eine große Noten- oder Wasserorgel. Auf gute Platz- und Stromverhältnisse wird hingewiesen. Einmalige, großzügige Reklame sowie Tages- u. Abendfeuerwerke, ferner Kinder- feste finden statt. Haltestellen mehrerer Straßenbahn- und Omnibuslinien befinden sich direkt vor dem Platzeingang, Verladerampe direkt am Platze. -Veranstalter: Wilhelm von der Gathen und Karl Meyer. - Bewerbungen mit Lichtbild, unter Beifügung von Rückporto und An- gaben des Anschlußwertes für Stromversorgung werden sofort erb. an: Wilhelm von der Gathen, Köln, Severinstraße 7. Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung zu der Veranstaltung. - Meldeschluß: 1. Januar 1961. Herbstvolksfest auf dem Zinkhüttenplatz in Duisburg-Hamborn vom 22. bis 25. Oktober 1960 Anfragen von Geschäften aller Art an den »Alten Verein reisender Schausteller z. Hd. v. Franz Reminder, Duisburg- West, Kulturstraße 22 Verkaufe 7 m DIE BELEIDIGUNG | Kinderhängekarussell gegen Frau M. Pillack, nehme ich mit Bedauern zurück. Karl Egert, Wiesbaden, Emser Straße 6 Autoskooter Fabrik-Geschäft, mit oder ohne Dotgen, zu kaufen gesucht. Offert, unt, Nr. 02348 an den Komet. Verkaufe modernes Rundfahrgeschäft in sehr gutem Zustand, 16 m, in Betrieb zu besicht. Preis 30 000 DM. Offert. unt. Nr. 02355 an den Komet. Im Auftrage zu verkaufen: Rundfahrgeschäft 14 m o, schräge Fahrbahn, günstige Finanzierung. Offert. unter Nr. 02328 an den Komet. Verkaufe fast neues, schönes Doppelgeschäft (Sporthalle), z. Zt. Wurf- u. Schieß- halle, schön eingerichtet, mit viel Licht und allem Zubehör, fertig z. Reisen, für jeden Zweck geeignet. Preis 3000,- DM. 02331 Zu besichtigen: z. Zt. Cannstatter Volksfest, Straße C. O. u. M. Feierabend, Stuttgart- Münster, Moselstraße 95. (Märchenmalerei), mit oder 02360 ohne Packwagen. Johann Steeg, (22c) Siegburg, Neuenhof 1. Kaufe gegen Barzahlung erstkl. 6 bis 8-m-Wohnwagen 02346 Oberlicht, mit oder ohne Veranda. Angebote mit Preis an Peter Heise, Bremen-Wolmershausen Huchtinger Straße 42. Autoskooter 21x12 m, mit Dachkante und Plaf., Wechsel-Licht, schönes Geschäft, mit 20 Autos, zu verkaufen; nehme auch Fabr.-Wohnwagen, 8-10 m, in Zahlung. Offert. unt. Nr. 02347 an den Komet. WOHNMOBIL Matador m. VW-Masch., 1000 km gel., m. gr. Vorzelt, v. priv. zu verkaufen. Kubicek, Bremen, zu erreichen: Esso-Neustadtsbhf. Achtung, Existenz! 8schiffige Kinderschaukel, mit gül- tigen Baupapieren; 1 Pavillon, 3x4, neues Dach, mit Ware; 1,5-t-Hano- mag, Lkw-Pritsche, fahrber., kein Bruch, nur schnellentschl. Käufer! mit Druckluftbremse, DM 1750,-; einsatzbereit abzugeben. D Paetzel & Sell, Naila (Ofr.), Tel. 291 und 292. 02357 Westfalia-Wohnanhänger 3,20 m, mit Vorzelt, Baujahr 1957/58, neuwertig, mit allem Komfort, Hei- zung usw. Ansch.-Preis 6 500,-, für 3 800, zu verkaufen. Charlotte Röder, Händlerin, Augsburg 2, Meierweg Nr. 10. Existenz! Wegen Aufgabe d. Reise spottbillig zu verkaufen: 02341 1 Kettenflieger, 48 Sitze, 9 m hoch, Stahlmast, 4-Stufen - Podium, Plaf. und sehr schöner Dachkante (gem. von Meier), sehr viel Licht; 1 Schießhalle, 8 m, mit Gewehren; 1 Wohnwagen, ausziehb. Veranda, Pitchpine, eingeb. Eichenmöbel; 2 Gerätewagen, 81/2 und 6 m, alles auf Luft m. Auflaufbremse; 1 Zugmaschine, Hanomag R 40, läuft 32-35 km. Verkaufe auch einzeln. Zu besichtigen v. 1. bis 5. Oktober in Wattenscheid, Gertrudisplatz b. Christian Kopp. Christian Kopp, Wattenscheid, Staleikenweg 9. Suche Bodenkarussell mit oder ohne Besatzung; ebenfalls kleines Kinder-Kettenkarussell für Kinderbelustigung, privat; ferner Perldekoration f. Karussell. Offert. unt, Nr. 02373 an den Komet. Schaustellerwitwe Wir suchen noch zum Ginsheimer Altrheinfest I vom 9. bis 11. Juni 1961 (Sehr gut eingeführtes Volksfest am Altrheinufer) für unseren Juxplatz folgende Geschäfte: 1 Auto Skooter 1 Verlosungsgeschäft 1 Eisstand-Pavillon 1 Spielwarengeschäft 1 Kinderkarussell 1 Ping Pong Geschäft 1 Spielautomatenstand sowie noch einige Glücksspielgeschäfte. Alle Geschäfte sollen konkurrenzlos stehen. Interessenten wollen sich bitte bis 1. Nov. 1960 mit Platzgeldangeboten an den Veranstalter wenden: Ginsheimer Carneval-Verein 1949, Ginsheim üb. Rüsselsheim, Geschäftsstelle: Goethestraße 7. Volksfest im Flecken Delligsen (Nds) vom 15. bis 17. Juli 1961 Bewerbungen von neuzeitlichen Schau- u. Fahr- geschäften sind bis spätestens 1. Januar 1961 beim Gemeindekämmerer Reinhardt, Rathaus, einzureichen. 02350 NEUES RUNDFAHRGESCHÄFT 50 Jahre alt, 1,70 m gr., kath., blond, AZ vollschlank, tücht. Geschäftsfrau, möchte auf diesem Wege einen Schausteller kennenlernen. Nur ernstgemeinte Bildzuschriften unt. Nr. 02361 an den Komet erbeten. Gut eingeführte Waffel- u. Zuckerbäckerei in einem Verkaufswagen, wegen Alters unt. günstigen Bedingungen zu verkaufen oder zu verpachten. Angeb. unter Nr. 02374 an d. Komet. Verkaufe billigst 4 Skooterfahrzeuge, Einsitzer (Mercedes 220); 2 Skooterfahrzeuge, Zweisitzer Fabr. Erbs Rigol, sowie für diesen Typ Vorderräder, kompl. Hinter- räder, Achsen, kompl. Stromstan- gen, Gummiwulste, Motoren, Kupp- lungen u. versch. Ersatzteile aller Art. Interessenten wollen sich bitte 02369 umgehend melden. Kurt Gold, Ffm.-Höchst, Postfach 121 bis 5. 10. in Ffm.-Sossenheim, zur Kirchweihe. Ein Festzelt gut erhalten, 360 qm, mit Beleuch- tung, moderne Dekoration, Tanz- boden, zugelassen und techn. ab- genommen bis 1962, krankheitshal- ber günstig, gegen bar, zu verk. Baupapiere sind vorhanden. Offert. unt. Nr. 02370 an den Komet. Erstkl. Skooterhalle 26x15 m, preisgünstig zu verkaufen. Geschäft befindet sich in allen Tei- und len in Ordnung. Viel Licht. eine neue Platte. Offert, unt. Nr. 02372 an den Komet. Alles zusammen 2200,- DM; kann Suche mittleren Autoskooter finanziert werden. Alles reisefertig. Philipp Bauer, Köln-Zollstock, Postfach 59, Ruf 38 26 29. zu kaufen, sofort od. nach Saisonschl. Offert. unt. Nr. 02354 an den Komet. TRABANT einmalig schöne Fahrweise ZU VERKAUFEN In Betrieb zu besichtigen in München auf dem Oktoberfest. FRITZ BEIRER. MÜNCHEN VERKAUFE wegen Umstellung Kindersportkarussell, neues Umhangtuch, Dach ein Jahr alt, gültige Baupapiere, zu besichtigen in Asperg (Kr. Ludwigs- burg) vom 30. 9. bis 3. 10. 1960 sowie moderne 8schiffige Schaukel, mit sehr viel Licht, zu besichtigen in Cannstatt Volksfest (Neckarseite) außerdem eine Gebr.-Bruder-Orgel, neu überholt, mit 3 Notenkästen, einer neu. Angebote an Webers Vergnügungsbetriebe Ludwigsburg Silcherstraße 15