Der Komet 3571 – Seite 13
1961-10-30 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3571
Wollte man all die Städte und Städtehen rang-
mäßig aufzählen, welche mit ganz besonderer
Liebe, mit großzügigen finanziellen Aufwendun-
gen ihre Volksfeste aufziehen und welche den
hierzu unentbehrlichen Schaustellern zugetan
und verbunden sind, so müßte Dachau mit an
erster Stelle genannt werden.
Die Festleitung bot für die Zeit vom 12.-21. Aug.
ein Veranstaltungsprogramm von großem Aus-
maß. Neben sportlichen Spielen aller Art, Fuß-
ball, Florettfechten und dem ulkigen „Ochsen-
rennen" am Schlußmontag, waren Bürgermeister-
treffen, Kindertag, Trachtentänze und das je-
weils prachtvolle Brillantfeuerwerk, welches al-
lerdings wegen schlechten Wetters um einen Tag
verschoben werden mußte, stets Anziehungs-
punkte für alle Geschmacksrichtungen.
Das von den Münchnern sowieso gern besuchte
Dachau könnte man ruhig das bayerische Din-
kelsbühl nennen, man müßte aber der Vollstän-
digkeit halber den prächtigen Schloßpark mit
dem berühmten Laubengang und der einzigarti-
gen, über die gesamte Alpenkette und den
Volksfestplatz reichenden Aussicht, noch zusätz-
lich erwähnen.
Das zur feierlichen Eröffnung des Festes vorge-
sehene Standkonzert der Stadtkapelle in der ma-
lerischen Tracht, der Festzug, in den hierorts
traditionsmäßig auch die Schausteller mit Fah-
nenabordnungen einbezogen sind, mußte des an-
haltenden Regens halber unterbleiben, wurde
aber am Sonntag nachgeholt.
gonna
Herr Bürgermeister Böck trieb jedoch dessen un-
geachtet um 14 Uhr mit dem Bierschlegel und
viel Humor den Bierwechsel in den ersten Ban-
zen, unter dem Jubel der Umstehenden. Vom
Musikpodium aus begrüßte er dann mit herzli-
chen Worten die Gäste aus nah und fern. An-
schließend sprach die kleine Enkelin des Bürger-
meisters nette Worte ins Mikrofon. Schallende
Heiterkeit löste die drollige Kleine mit den Ru-
fen aus:,,Ein Hoch den Bürgermeistern, ein Hoch
den Gemeinderäten, ein Hoch den Wirtsleuten,
und ein Hoch dem Regenschirm!!" Wobei die
Kleine dann ihren bunten Regenschirm auf-
spannte. Das ist Humor. .
Ein,,Prosit der Gemütlichkeit" ertönte, und die
eben vom Bürgermeister gefüllten Maẞkrüge
wurden von den Gemeindemitgliedern gehoben
und das von der Schloßbrauerei eigens gebraute
Festbier seiner wohltuenden Bestimmung zuge-
führt. Bürgermeister Böck dirigierte dann den
ersten Marsch,,,Alte Kameraden", mit Schwung
und Temperament. Alsdann erschien der Ober-
meister der Bäckerinnung in schneeweißer Be-
rufskleidung und hängte dem Herrn Bürgermei-
ster, dem ausgezeichneten Dirigenten Leo Flierl
sowie dem wackeren Wirtsehepaar je eine riesige
Bretz'n um den Hals, um dann den schneidigen
,,Bayerischen Defiliermarsch" zu dirigieren. Schon
war auch die richtige Volksfeststimmung da! Das
Bierzelt war heuer besonders festlich dekoriert
und wurde allgemein bewundert. Auch war erst-
mals eine äußerst massive Galerie eingebaut, nach
dem Vorbild der Bierpaläste des nahen Oktober-
festes.
,,Draußen" allerdings war die Stimmung weniger
freundlich, denn der Regen plätscherte unauf-
hörlich auf die Budendächer und drückte merk-
lich auf den Geschäftsgang. Dafür war der Sonn-
tag freundlicher und brachte guten Besuch. Lei-
der hielt das Wetter nicht an und brachte weitere
und
brachte w
unfreundliche Tage.
Volksfest ist nur einmal im Jahr und da darf
man schon mal den grauen Alltag und den häus-
lichen Finanzminister aufs Abstellgleis schieben,
jawohl! So wollen es auch die Stadtväter von
Dachau, wie sie jedes Jahr betonen, und über-
haupt, so ist es in Dachau schon seit 1652, wo erst-
mals ein „Rennet" stattfand, wie es in den ur-
kundlichen Aufzeichnungen heißt, in die ich ei-
nen neugierigen Blick tun durfte. Auch 1653 war
eins. Gleich nach dem 22. Februar. Dort heißt es
weiter: Frohe Tage genoß Dachau und die ganze
Umgebung zur Zeit der Volksfeste. Die volks-
tümlichsten darunter sind die in das Heidentum
zurückzuführenden Pferderennen. Der 30-jährige
Krieg hatte sie unterdrückt. Doch ehe man sich
von den Schrecknissen desselben noch recht er-
holt hatte, lebten sie wieder auf.
Es gab da Rennet im Nahet und Rennet im weit-
hen... die andere Roß weil es grob wether ge-
wesst seind auẞ ins Moẞ geloffen.
Ferner gab es: Pauren Rennet, Fueẞ Rennet,
Diendl Rennet, Narren Rennet.
Die Ausgaben beim Rennet bestritt des Marktes
Kammer; sie waren z. B. 1671:
>>DER KOMET PIRMASENS
1. Rottscharlach, Lindtisch und Reßler tuech,
item Parchet usw.
2. Dem Wagner für 6 Renstängl 24 kr
3. dem Maler von solchen zumahlen 1 fl
4. Zwayen Mascräten 1 fl
5. Für 1 Renschwein 30 kr
6. Für 1 Zopf zum Fueßlauffen 20 kr
7. umb erkauft Lebzelten 27 kr
Die Mascräten -
waren es drei,
,,Fasanacht" usw.
09
kostümierte Spaßmacher, 1689
betätigten sich auch in der
... 1. Mai 1694 haben die Soldaten „,3 May Paum
gestöckht" (Mai-Bäume aufgestellt).
Der Chronist Dr. August Kübler schreibt in sei-
nem Werk,,Dachau in verflossenen Jahrhunder-
ten":
,,Wie ein roter Faden zieht sich durch die Ge-
schichte Alt-Dachaus die Sorge seiner Gemeinde-
väter, daß bei der Arbeit wie bei den Festen ein
gesunder Trunk nie fehle.
,,Hopfen und Malz- Gott erhalt's! - Vor Zeit-
lose und Lakritzen mög er uns schützen!"
Das ist auch heute noch Dachaus Wunsch!
Ich darf noch hinzufügen, daß man diesem Wunsch
bei den Dachauer Volksfesten gerne nachkommt.
Und so soll es bleiben.
Ludwig Wohlmann
Volksfest in Miesbach (Obbay.)
Vom 29. Juli mit 6. August 1961
Ein Volksfest im Bayerischen Oberland, nahe den
Schlierseer Bergen, hat schon einen ganz beson-
deren Reiz. Hier hat sich bodenständige Tracht
und heimatliches Brauchtum noch erhalten wie
kaum woanders. Der Gamsbart oder der Adler-
flaum auf dem grünen Hüatl und die „Kurze",
die Lederne mit allem drum und dran, dies alles
ist hier noch echt und keine Maskerade. Ein
Blick in die Festhalle bietet dem Heimatfreund
einen herzerfreuenden Anblick, und wenn dann
die Musi einen zünftigen Landler anstimmt und
der Auftakt von kräftigem „Juhu!!" begleitet
wird, kann man beobachten, wie es den Männern
in den „,Haxen" juckt und sie am liebsten einen
schneidigen,,Schuahplattla" runterklopfen wür-
den, wenn genügend Platz wäre. An Madln wäre
kein Mangel, und die weißbärtigen Alten täten
gern mit den Händen und mit zustimmendem
Lächeln den Takt dazu klatschen.
Zu dieser vorangestellten Betrachtung gab der
feierliche Aufzug des Festwirtes, am 29. Juli, um
14 Uhr, den Auftakt. Herr Bürgermeister Pikola
vollzog sodann mit dem Anstich des ersten Bier-
banzens in der festlich aufgeputzten Bayernland-
halle die offizielle Eröffnung des Volksfestes,
welches nebst sportlichen Veranstaltungen und
dem,,Treffen der Holzkirchner Gebirgsschützen"
viel an Unterhaltung bot. Den Höhepunkt des Fe-
stes bildete das Brillantfeuerwerk am Freitag,
mit einem Massenbesuch und dementsprechen-
den Geschäft. Alles in allem war der Erfolg heuer
in jeder Hinsicht zufriedenstellend.
Ein reichhaltiger Vergnügungspark bot den vie-
len Gästen angenehmsten Zeitvertreib und half
ihnen für ein paar Stunden den grauen Alltag
zu vergessen. Allen voran hatte Drelischeks Spie-
gel-Labyrinth einen durchschlagenden Erfolg zu
verzeichnen. Schallendes Gelächter vor und im
Geschäft begleitete die Besucher, wenn sie sich
immer wieder die Nase am Spiegel anrannten, bis
sie den Ausgang endlich fanden. Ein harmloses,
ergötzliches Vergnügen für jung und alt, das bei
keinem Volksfest fehlen sollte.
1993
Anschließend sei gleich Mückls Teufelsrad er-
wähnt, welches stets guten Besuch hatte. Kaisers
Tierschau fand ebenfalls erfreuliches Interesse.
Auch Geiers Kasperl-Theater hatte sein kleines,
dankbares Publikum. An Fahrgeschäften waren
anwesend: Max Zierer, Autoskooter; Josef Zierer,
Hüller,
Looping-the-Lop; Zehle, Tarantella;
Round-up; Goezke, Kindersportkarussell; Ortner,
Schaukel; Messerer, Flieger. Spiel, Sport und Ge-
schicklichkeit konnte jeder nach Herzenslust er-
proben bei Drelischeks lustiger Nagelei und Spiel-
bude, Blinker von Münz; Ortner, Messerer und
Botorek waren mit Schießhallen vertreten. Auch
bei Zehles Glücksrädern winkten nette Gewinne.
Gebrannte Mandeln, Eis, Obst und was sonst
noch dem Gaumen angenehm ist, alles war da.
Für die Landwirte war eine Landmaschinen-
Ausstellung aufgebaut, die viele Interessenten
fand. Ein Glückshafen des „Roten Kreuzes" fand
regen Absatz für seine zahlreichen Treffer und
wie das halt so ist im Leben noch mehr
Wursteln!
Ludwig Wohlmann
353. Bernemer Kerb
Seite 13
Frankfurt-Bornheim, 12.-15. 8. 61
2004
out
Wieder einmal bewies sich mit der 353. Kerb in
Frankfurts Vorstadt Bornheim die Treue zum
Vermächtnis seiner Kirchweihfeste. Unseren Le-
sern wird aus dem vorjährigen Bericht noch er-
innerlich sein, wie sehr die Bornheimer mit Leib
und Seele dem Althergebrachten verbunden sind
und wie geschickt sie es mit modernen Gesell-
schaftsformen zu verbinden wissen. In diesem
,,fröhlichen Dorf" hat sich während Jahresfrist
nichts geändert.
Ein Prachtexemplar von Kerwebaum wurde feier-
lich aus dem Stadtwald eingeholt. Nie würden
die Bornheimer auf dieses Ereignis verzichten.
Es beweist immer wieder, mit welch lauthalsiger
Freude man sich bereits am frühen Morgen in
den Trubel wirft. Allein bedeutsam genug, erst-
mals vom Hessischen Rundfunk auf den Bild-
schirm projiziert zu werden. Zur gleichen Stunde,
als der Baum, festlich mit Kranz und Bändern
geschmückt, am Festhaus aufgerichtet wurde,
war er Topnummer der Fernsehtagesschau. Ganz
Bornheim freute sich angesichts solch weithin-
werbender Anerkennung seines Bemühens um
das Wohlgelingen seiner Kerb.
Bürgermeister Menzer dankte in einer Ansprache
den vielen Idealisten, die sich zum guten Tun
zusammenfanden, und meinte, solange
es in
Frankfurts Stadtwald solche Kerwebäume gäbe,
gerate die Bernemer Kerb nicht in Vergessenheit.
Dieses Volksfest könne auch dann noch gefeiert
werden, wenn 1963 mit dem Bau eines Hallen-
schwimmbades auf dem derzeitigen Festplatz
,,Weiße Erde" begonnen werde. Bis dahin sei,
so glaube er, auch die Frage eines ständigen gro-
Ben Festplatzes für Frankfurt auf dem Gelände
der Trümmerverwertungs-Gesellschaft am Fuße
des Bornheimer Hangs befriedigend geregelt.
Der Festzug selbst, der den Baum (28 m) an Ort
und Stelle geleitete, basiert im reichhaltigen Ver-
einsleben. Offensichtlich hat er dieses Jahr an
mangelhafter Beteiligung der eingesessenen Ver-
eine gelitten. Die Begeisterung der sich dicht
drängenden Zuschauer aber wird die Säumigen
für die kommenden Jahre anderen Sinnes wer-
den lassen. Sehr eifrig in ihrer traditionellen
Anhänglichkeit bewiesen sich über die Grenze
Bornheims hinaus die Teilnehmer aus anderen
Stadtteilen mit Wagen und Kapellen. Von diesen
ist zu berichten, daß ihr fleißiges Spiel große
Freude und Beifall auslöste. Die amerikanische
7th Army-Band, die Kapelle der Freiw. Feuer-
wehr Sossenheim, die Fanfarenzüge der Karne-
valsgesellschaften „Konfetti-Heddernheim" und
,,Narhalla" und die Maa-Gard-Kapelle spielten
auf. Der Zug brachte Originelles und Stegreifge-
borenes. Im Brunnen auf dem Wagen der Sach-
senhauser Kerbe-Gesellschaft saẞ „Frau Rau-
scher" und ließ sich das „Stöffche" im Kreise
fröhlicher Männer von „,,Dribbderbach" gut mun-
den. Sinnvoll die Sucht nach Reisen in ferne
Länder persiflierend, verstand es der Touristen-
und Mandolinen-Club „Wanderfalke" mit drei
Wagen und Fußgruppen für das Wandern in der
Heimat einzutreten. Aktuell zeigte sich der Kar-
nevalsverein „Pierette 1898" mit seinem Wagen,
auf dem eine Mondrakete und ein Apfelweinfaẞ
zu sehen waren: „Wir gehen net in die Mond-
raket' enei, wir bleibe in Bernem beim Ebbel-
wei!". Der Erntezeit wurden Kranzträger und
Schnittergruppen, angeführt vom,,Kerwebolizist"
und Reitern, gefolgt vom Kerwebrautpaar und
dem Herrn „Berjermaaster mit Gemahlin", ge-
recht.
Viel Aufregung herrschte am Sonntag vormittag,
als der von Hessens Radamateuren als „Grand
Prix von Bernem" bezeichnete Pokal-Wettbe-
werb zum Austrag kam. Die ,,Kerwe-Lies" samt
ihrem Stuhl war über Nacht verschwunden! Un-
bekannte Räuber hatten sie entführt, und am
,,Tatort" war lediglich ein Fetzen ihrer Spitzen-
schürze zu finden. Keinerlei Spuren am glattge-
schälten Schaft des Baumes wiesen darauf hin,
wie die Täter zu der Puppe hinaufgelangt waren.
Für die Aufklärung des schnöden Raubes und die
Wiederbeibringung der „Lies" setzte die Kerwe-
gesellschaft eine Belohnung aus.
Damit nicht genug. Das von 78 Bewerbern um-
strittene 65-km-Rundstreckenrennen stand ein-
deutig im Zeichen des „Langen", Horst Popp von
,,Germania Frankfurt". 8 Runden vor Schluß wi-
derfuhr ihm ein Malheur, und er mußte die Ma-
schine wechseln. Zu diesem Zeitpunkt hatte er
bereits die meisten Wertungen gewonnen, und