Der Komet 3592 – Seite 10

Seite 10 nicht an den des Straßenverkehrs heran und sei zudem nicht so beständig wie dieser. Größeres Verständnis werde auch für die Marktverkäufer, die Wegbereiter der Produktion, gefordert, deren Umsätze für die Erhaltung von Produktionsstät- ten und Arbeitsplätzen von großer Bedeutung sei. Für die Lebensmittel- und sonstigen Wochen- markthändler forderte Dr. Niediek die Erhaltung des Prinzips der Marktfreiheit. Ebenso trat er für die Erhaltung der Wochenmärkte und gegen deren Umwandlung in Krammärkte ein. Wochen- märkte könnten dem Stadtbild und Stadtleben nur förderlich sein, und was in Bonn möglich sei, sollten sich auch andere Städte zunutze machen. Hinsichtlich der Auswirkungen der EWG betonte Dr. Niediek, daß das Reisegewerbe diese Tenden- zen begrüße, aber die Durchführung als verfrüht betrachte, weil nur die Ausländer mit ihren nied- rigen Preisen davon profitieren würden. Er be- tonte, daß das deutsche ambulante Gewerbe wettbewerbsfähig bleiben müsse und forderte schließlich eine erheblich größere Förderung des Mittelstandes durch Vereinfachung der Steuern und eine gesunde Kapitalpolitik, die ihm Mittel für die Rationalisierung zur Verfügung stelle. Nach dem mit Beifall aufgenommenen Referat überbrachte der Gießener Markt- und Messe- dezernent, Stadtrat Andreas Wagner, die Grüße der Stadt Gießen und wies auf die bisherige gute Zusammenarbeit hin. Er versicherte das Inter- esse der Stadt an diesem Gewerbe, das durch die Ausweitung der Messeveranstaltungen und die Schaffung eines neuen Messeplatzes erkenntlich sei. Stadtrat Wagner wies auf die Absichten der Stadt für den Ausbau der Messeveranstaltungen und der weiteren Vergrößerung des Platzes am Schwanenteich hin. Bereits die Frühjahrsmesse soll eine Rekordbesetzung erfahren. Bayerischer Landesverband des Ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V., Sitz München Außenstelle Coburg Ottomar Schumann, der Vorsitzende der Au- Benstelle Coburg im Bayerischen Landesverband reisender Gewerbetreibender und Schausteller, hatte den Petri-Markt dazu benutzt, alle anwe- senden Händler zu einer Versammlung in das ,,Goldene Kreuz" einzuladen. Dem ambulanten Gewerbe war bekannt geworden, daß Bestre- bungen im Gange seien, die Märkte auf den Schloßplatz zu verlegen. So drehte sich auch alles 'um die eine Frage: „Sind die Verlegungen der Jahrmärkte eine zwingende Notwendigkeit?" Die Gelegenheit für eine Aussprache war günstig, da auch der Landesvorsitzende Michael Maier, Hauptgeschäftsführer Josef Strauß und Vor- standsmitglied Kalowski aus München anwe- send waren. Außerdem hatte Ottomar Schumann noch Stadtoberinspektor Weber und Markt- meister Schneider von der Stadtverwaltung eingeladen. Nun, das Fazit der Versammlung war, wie nicht anders zu erwarten: Die Jahrmärkte müssen eines Tages wieder dort stattfinden, wo sie auch hingehören, auf dem Marktplatz. Bis es einmal wieder so weit sein wird, gibt sich das ambulante Gewerbe mit den derzeitigen Straßen und Plätzen zufrieden. Ein Jahrmarkt auf dem Schloßplatz wird bei den augenblicklichen Bo- denverhältnissen abgelehnt. Landesvorsitzender Maier war sich mit Ottomar Schumann einig, als er forderte: „Auch ich stehe auf dem Standpunkt, daß die Jahrmärkte wieder auf dem Markt abgehalten werden müssen. Auf dem gleichen Platz finden jedes Jahr die Früh- schoppen des Coburger Convents statt, ohne daß dadurch der Verkehr gestört wird. Wenn auch die Regierung von Oberfranken den Stadtrats- beschluß vom 25. Oktober 1959 für unzweckmä- big hielt, so mußten trotzdem die Jahrmärkte weichen. Unsere Eingaben waren leider umsonst. Aber,was dem einen recht ist, ist. dem anderen billig. Den Schloßplatz lehnte Maier (,,räumlich wäre er ja ganz gut") wegen der schlechten Bo- denbeschaffenheit ab. Nach dem Grundgesetz und nach der bayerischen Verfassung sei dem Handel auch Freizügigkeit zu garantieren: „Was dem Coburger Convent gestattet wird, kann dem ambulanten Gewerbe nicht verboten werden". Als ein gutes Beispiel führte er die Städte Fürth und Lindau an und bat die Coburger Behörden: ,,Geben Sie uns wieder den Marktplatz, Sie er- füllen damit eine große soziale Tat. Wo ein guter >DER KOMET PIRMASENS Wille ist, kann man ein Verkehrsproblem nicht an den Haaren herbeiziehen". Vorsitzender Schumann unterstrich diese Aus- führungen mit statistischen Zahlen, um die wirt- schaftliche Bedeutung des ambulanten Gewerbes besser hervorheben zu können: 250,000 reisende Gewerbetreibende bringen bei einem Umsatz von 7 Milliarden nahezu 500 Millionen Steuern und öffentliche Abgaben auf. Damit sei erwiesen, daß die Jahrmärkte nicht überlebt seien. Aber sie rentierten sich eben nur auf Marktplätzen. Deshalb müsse auch von seiten der Stadtver- waltung für die Existenzfähigkeit gesorgt wer- den. Wie die Stadtverwaltung über diese ganze An- gelegenheit denkt darüber sprach Oberinspek- tor Weber: Es sind zwei Dinge, die gegeneinan- der stehen und Sorge bereiten. Die Verhältnisse aus früherer Zeit, als die Marktordnung ge- schaffen wurde, unterscheiden sich grundsätz- lich von heute. An diesem Punkt ergeben sich Reibungsflächen". Zu den Aufgaben der Stadt gehöre u. a. auch das Marktrecht, das nach wie vor bestehe. Niemand bestreite die Existenzbe- rechtigung der Märkte, aber unter dem Zwang der äußerlichen Verhältnisse müsse die Stadt se- hen, wie sie die berechtigten Interessen sinnvoll aufeinander abstimme und einordne. Wenn sich. der Anspruch der Händler nur auf den Markt- platz und nicht auch noch auf die angrenzenden Straßen beschränken würde, wäre nichts dage- gen einzuwenden. Leider sei aber gerade der Marktplatz der absolute Verkehrsknotenpunkt der Stadt. Ein Verkehrsring, wie z. B. in anderen Städten, werde in absehbarer Zeit nicht zu ver- wirklichen sein. Die Antwort auf die Frage ,Sind die Verlegungen der Jahrmärkte eine zwin- gende Notwendigkeit?' nehmen mir die augen- blicklichen Zeitverhältnisse selbst ab: Es ist eine Unmöglichkeit, bei der Beschaffenheit des Un- terbaues des Schloßplatzes die Märkte dort ab- zuhalten". Die Stadt sei sich bewußt, daß vorher die nötigen Voraussetzungen geschaffen werden müßten. Ein anderes Thema schnitt Gerhard Weber noch an. Den Händlern war zur Auflage gemacht wor- den, ihre Kraftfahrzeuge am Ketschenanger ab- zustellen. Die Polizei habe aber feststellen müs- sen, daß die Fahrzeuge nicht am Anger, sondern innerhalb der Stadt, in der Nähe des Marktes usw., geparkt waren. Ich will keine Drohung aussprechen", sagte Oberinspektor Weber, aber man werde sich überlegen müssen, ob unter die- sen Umständen künftig noch Zusagen gemacht werden könnten. Halten Sie sich bitte in Zu- kunft an die Auflagen". Weber versicherte ab- schließend, daß die ambulanten Händler im Rat- haus keine Feinde sitzen hätten, sondern Men- schen, die sich mit den Problemen der Ambulan- ten auseinandersetzen. „Das Allgemeinwohl ist unser Bestreben". Für Ottomar Schumann war es also beruhigend, zu wissen. daß der Schloßplatz für die Märkte nicht in Frage kommt, „,,es ist eine Genugtuung für uns, daß wir auf den Straßen bleiben kön- nen". Er verwahrte sich allerdings gegen das An- sinnen, die Fahrzeuge auf dem Anger abzustel- len, „nur weil wir ambulante Händler sind. Es ist unzumutbar für einen Händler, den weiten Weg zum und vom Anger zu Fuß zu gehen“. Sachlich und nüchtern, teils auch recht humor- voll, wie die Versammlung selbst. war auch die Aussprache, die sich in der Hauptsache um das Thema „Parken" drehte, bis der Vorschlag ge- macht wurde, diese Angelegenheit von der Au- Benstelle Coburg selbst regeln zu lassen: „Schu- mann und Weber werden schon einen Weg fin- den" Niederrheinischer Schaustellerverein Sitz Moers Geschäftsstelle: Homberg/Hochheide, Moerser Straße 294 Das Kappenfest vom 6. Februar 1962 im Lokal Wunderlich in Moers Die richtige Stimmung und das lustige Treiben cowie ein Publikum, das den richtigen Humor mitgebracht hatte. Das alles konnte man auf dem Kappenfest des Niederrheinischen Schausteller- Vereins feststellen, das am 6. Februar 1962 statt- fand. Weil es auf einen Dienstag fiel, war der Besuch nicht überwältigend. Trotzdem war es Nr. 3592 ein wohlgelungenes Fest. Eine schnittige Kapelle sorgte für Stimmung und Unterhaltung. Der 2. Vorsitzende, Erich Rast, eröffnete das Fest. Kollege Bahr begrüßte die erschienenen Gäste und verlas die von allen Seiten erschienenen erschien Glückwunschtelegramme. Höhepunkt war, als Kollege Rast seinen Dank für das gelungene Fest aussprach. Wir hoffen, daß unser Fest jedem in guter Erinnerung blei- ben wird. Verein Niederrheinischer Schausteller, Sitz Moers M. G. Bahr, Geschäfts- u. Schriftführer Bericht von der Hauptversammlung am 22. Fe- bruar 1962 in der Gaststätte „Haus Friedrich", Homberg/Hochheide, Moerser Straße 255 Gegen 19.00 Uhr eröffnete der 1. Vors., Eduard Tusch, die sehr gut besuchte Versammlung und entbot allen anwesenden Mitgliedern ein herz- liches Willkommen. Auf Grund der umfangreichen Tagesordnung sprach er die Bitte aus, sich in der Diskussion zu den einzelnen Punkten kurz zu fassen, damit eine reibungslose Durchführung der Versamm- lung gewährleistet sei. Es fanden dann die Aufnahmen von zwei neuen Mitgliedern statt. Drei Neuaufnahmen mußten bis zur nächsten Versammlung zurückgestellt werden. Dann folgte die Beitragszahlung. Der Schriftführer, Kollege Bahr, verlas darauf das Protokoll der letzten Versammlung, das von den Mitgliedern einstimmig angenommen wurde. Im anschließenden Geschäftsbericht wurde den Mitgliedern in einer präzisen Ausführung eine umfangreiche, durch den Vorstand und Kollege Grune jr. geleistete Arbeit, vor Augen geführt. Besonders war herausgestellt, daß der erhebliche Schriftverkehr und mehrere Verhandlungen für die Mitglieder sich erfolgreich auswirkten. Dann erfolgte die Berichterstattung der Kollegen Rast und Bock. done. Die Ausführungen über die Platzfragen machte der 1. Vorsitzende, Eduard Tusch. Zu Punkt Verschiedenes gab es eine längere Aussprache. Der Hauptgeschäftsführer des Landesverbandes Nordrhein-Westfalen der HAGD, Herr Otto Neu- gebauer, war nach hier gekommen und hielt uns einen aufklärenden Vortrag über das Verbands- wesen. Er wurde vom Vorstand sowie von den Mitgliedern stürmisch begrüßt, und seine Aus- führungen waren mustergültig. Mit sofortiger Wirkung wurde von allen Mitgliedern der Über- tritt in den Landesverband beschlossen. Verein Niederrheinischer Schausteller, Sitz Moers M. G. Bahr, Geschäfts- u. Schriftführer Landesverband für das Reise-, Schausteller- und Kleingewerbe Schleswig-Holstein E. V. Kiel Holstenstr. 88/90 I. r. - Tel. 4 56 90 Howe-Haus Der Herr Minister für Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein hat unter dem 3. Mai 1962 folgende Terminveränderungen von Märkten bekanntgegeben und um Veröffentli- chung gebeten: bay "reg Die mit Erlaß vom 15. 6. 1961 festgesetzten Kram-, Pferde- und Viehmärkte in Tön- ning vom 3. 4. 6. 3. 6. (2) 18. 8. (2) 16.-19. 8. (Krammärkte) 16. 8. (2) (Pferde- und Vieh- märkte) und (Pferdemarkt) wie folgt neu festgesetzt: Krammärkte vom 1. Pferde-/Viehmärkte sib 3. 6. 1962, 17.-19. 8. 1962, 1. 6. 1962 (3), 17. 8. 1962 (3). Der mit Erlaẞ vom 15. 6. 1961 auf den 14. und 15. 10. 1962 festgesetzte Herbstmarkt sowie der auf den 14. 10. 1962 festgesetzte Vieh- u. Pferdemarkt in der Gemeinde Hanerau- Hademarschen werden neu festgesetzt, und 1zwar m