Der Komet 3592 – Seite 19
1962-05-30 · Seite 19 von 28
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3592.
Messen and Marke
In Nürnberg war Frühlingsfest
Start der Schausteller in ihre neue Reisesaison
,,Alles neu macht der Mai", lautet ein altes Zitat.
Die Natur ist aus ihrem Winterschlaf erwacht,
und allenthalben haben die Bäume und Sträu-
cher frische Knospen angesetzt. Aus seinem Win-
terschlaf ist auch der Nürnberger Volksfestplatz
beim Dutzendteich erwacht, und wo noch vor
kurzer Zeit sich Fuchs und Hase gute Nacht sa-
gen konnten, herrscht jetzt das heißt vom
Samstag, 21. April, mit Sonntag, 6. Mai, - bun-
tes und gar vergnügliches Leben. Denn dieser
Festplatz ist zur Zeit die Stätte des Nürnberger
Frühlings-Volksfestes. Der Süddeutsche Verband
reisender Schausteller und Handelsleute, mit sei-
nem rührigen 1. Vorsitzenden Lorenz Schweizer,
hat es mit viel Liebe und Umsicht aufgezogen.
Über dem Haupteingang an der Bayernstraße
flattern die Fahnen der Stadt, des Landes und
des Bundes im Frühlingswind. Und dahinter
breiten sich die Geschäfte der Schausteller und
die Buden der mancherlei Verkaufsgeschäfte aus.
Wenn auch das Nürnberger Frühlingsfest sich
mit seinem Bruder, dem Nürnberger Herbst-
Volksfest, nicht an Größe und Zahl der Schau-
steller-Unternehmen messen kann, so ist es doch
trotz seines kleineren Umfanges recht sehens-
wert. Gleich beim Eingang lädt die Brauhaus-
Kantine unter Leitung ihres Pächters Andreas
Heidel zum Besuche ein. Bei den Hitzegraden,
die die lange entbehrten Sonnenstrahlen am Er-
öffnungstage entwickelten, ist eine kühle, frische
Maß von dem vorzüglich eingebrauten Gersten-
saft höchst willkommen. Gegenüber lockt eine
Glücksbude der Arbeiterwohlfahrt zum Losekauf,
was angesichts des reichhaltigen Gabentempels
gerne beachtet wird. In der langgestreckten Fest-
straße reiht sich dann Geschäft an Geschäft. Da
gibt es Schießhallen, Buden mit Süßigkeiten, Aus-
spielungsgeschäfte, Eis-Salons, und dazwischen
dieses und jenes Fahrgeschäft.
Besonders die Fahrgeschäfte sind in recht statt-
licher Anzahl vertreten. Drei Autoskooter allein
schon, versprechen recht Ergötzliches für alle
Festbesucher, die ohne eigenen Wagen und ohne
Führerschein gerne einmal am Steuer eines Wa-
gens und sei es, in diesem Falle, nur eines
Wägelchenssitzen möchten. Sausende Fahrten
über Höhen und durch Täler verspricht das große
Fahrgeschäft „Der Blitz" am Ende des Festplat-
zes, und einen Überblick über die ganze festliche
Budenstadt gewährt eine Fahrt mit dem großen
Russischen Rad. Im Raketentyp des,,Titan" wird
man hoch in die Lüfte entführt und durch Run-
den gewirbelt, und tolle Fahrten verheißen wei-
terhin der „Alaska-Railway" und der „Cortina-
Bob". Aber auch eine Fahrt im Kettenkarussell,
im Looping the Loop" oder in einer der Schiff-
schaukeln ist nicht zu verachten.
Für die kleinsten Festbesucher stehen reizende
Fahrgeschäfte bereit, darunter eine Liliput-
Schaukel und das recht nett aufgemachte,,Kin-
derland" mit musizierenden Zwergen und der-
gleichen. Für die etwas Größeren verspricht die
Reitbahn ein nettes Erlebnis auf Pferderücken.
Ein ausgesprochenes Belustigungsgeschäft ist das
Teufelsrad", das allen Besuchern viel Spaß be-
reitet.
Aber auch Schaugeschäfte findet man auf dem
Nürnberger Frühlingsfest. Ein Unternehmen er-
innert als „Safari" an erregende Erlebnisse mit
wilden Tieren, und ein anderes Geschäft lädt zu
einem Besuch in sein Tierparadies ein. Eine ori-
ginelle Schau verspricht der kleine Affen-Zirkus,
vor dem sich die Zuschauer über die Sprünge
der possierlichen Tiere amüsieren können.
Und immer wieder sind dazwischen Verkaufs-
geschäfte eingestreut, die Süßes und Saures,
Kühles, in Form von Eis, und Heißes, in Gestalt
von Schweinswürsteln vom Rost oder Riesen-
bockwürsten, anzubieten haben.
Es fehlen auch nicht die Heringsbrater mit ihrer
leckeren Volksfest-Spezialität. Wer auf ein be-
sonders leckeres Festgericht Wert legt, wird si-
cher in der Hahnenbraterei oder bei Schaschlik
auf seinen Geschmack kommen. Und natürlich
ist auch ein Festbierzelt da diesmal von der
Lederer-Brauerei, mit Rudi Scheuer als Festwirt.
>>DER KOMET PIRMASENS
Dieses Bierzelt ist recht farbenprächtig dekoriert,
und wenn in ihm die Musiker ihre lustigen Wei-
sen aufspielen, dann schmeckt die schäumende
Maß vom edlen Gerstensaft noch einmal so gut.
Nicht zu verachten ist auch die Einkehr in Eders
Bratwurstglöckle mit seinen leckeren Spezialitä-
ten. Auf alle Fälle: Wo man ein Bier trinkt und
ein Lied singt, da ist es schön..
Ein köstliches pyrotechnisches Schauspiel haben
die Schausteller in ihr Nürnberger Frühlings-
Volksfest als besondere Attraktion eingeschlos-
sen: das große Hochfeuerwerk am Freitag, 4. Mai,
mit zischenden Raketen, mit Gold- und Silber-
regen am nachtdunklen Himmel.
Für viele Schausteller bedeutet dieses Nürnber-
ger Frühlingsfest den Start in ihre neue Reise-
saison. Ihnen allen ist von Herzen ein gutes Rei-
sewetter zu wünschen, damit sich ihre Investi-
tionen in der Herrichtung und Unterhaltung ih-
rer Geschäfte auch rentieren.
Sie haben sich mächtig angestrengt zu Beginn
der neuen Reisesaison. Wer Gelegenheit hatte,
noch vor Eröffnung des Nürnberger Frühlings-
festes am Festplatz Umschau zu halten, der
konnte sich überzeugen, mit welchem Fleiß alles
an den Unternehmen auf Hochglanz gebracht
wurde. Denn schon dieses erste Fest in der neuen
Reisesaison soll ja Zeuge sein für die Leistungs-
fähigkeit des Schaustellerstandes.
Rottaler Volksfest-Auftakt 1962
Die Gerner Dult
Hermann Hose
vom 22. bis 29. April 1962
2. bis 29. A
An dem neuerbauten Schul- und Gemeindehaus
der Hofmark Gern bei Eggenfelden ist eine mo-
dern stilisierte Freskomalerei angebracht, welche
speziell für das Schaustellergewerbe sehr inter-
essant, aufschlußreich und bedeutsam sein dürfte.
Obenan ist St. Georg dargestellt, während im
unteren Feld ein Salzfuhrwerk mit der Inschrift
,,Salzumschlag 1120" zu sehen ist. Im Mittelstück
der Malerei befindet sich eine breit betonte Dar-
stellung der Volksfestsymbole, mit Karussell und
Schaubuden, mit der Jahreszahl 1348! Die Men-
schen, meist Bauern, befassen sich kaum mit
chronistischer Lektüre, es sei denn in der Schule
dieser Gegend. Ein bildlicher Hinweis spricht sie
wohl besser an. Dem ist hier mit Liebe und Ge-
schick vorbildlich Rechnung getragen. Die ur-
alte, traditionelle Verbundenheit der gräflichen
Familie sowie der Gemeindeverwaltung mit den
Schaustellern ist hier zeitlos für jeden Vorüber-
gehenden auf Stein gleichsam dokumentiert. Um
die Gerner Dult brauchen wir wahrlich nicht zu
bangen. Im Umkreis von bestimmt 25 Kilometern
kommt jung und alt alljährlich zu Fuß, auf zwei
und vier Rädern und mit der Eisenbahn zu seiner
altvertrauten, beliebten „Gerner".
Die Dultverwaltung hat sich auch heuer wie
immer - bemüht, ein reichhaltiges Programm
zusammenzustellen, um den Besuch der Gerner
Dult jeden Tag attraktiv zu gestalten. Am Oster-
montag, bei prächtigem Wetter, fand der Einzug
des Festwirtes mit Personal und der Festkapelle
Ruhmannsfelden statt. Am Dienstag fanden zwei
internationale Pferderennen statt. Der Mittwoch
galt den Kindern und wurde mit einem großen
Feuerwerk beschlossen. Am Donnerstag war der
Tag des Pferdes, besonders bedeutsam für das
Rottal. Abends sorgte der Münchner Komiker
Georg Blädel in einem bunten Abend für fröh-
liche Stimmung. Der Abend der Betriebe fand
am Freitag statt, und am Samstag ein Heimat-
abend mit dem Trachtenverein ,,Rottaler", ferner
ein Jugend- und Fahrturnier. Der letzte Sonntag
ließ den „Gerner" zwanglos und fröhlich aus-
klingen, mit dem Wunsch auf frohes Wiedersehn
im nächsten Jahr. Romantiker finden hier all-
jährlich ein reichliches Feld besinnlicher Betäti-
gung. Fast in jedem der anliegenden, meist alten
Holzhäuser wird während der Dult Bier ausge-
schenkt, ähnlich wie in Grinzing beim „,Heuri-
gen", nur statt dem Kränzchen hängt man hier
irgend ein originelles Schild über den Eingang
zur Stub'n. Und grad zünftig ist es hier. Die Zen-
zi beißt gleich vom Stück Emmentaler Käse run-
ter, und der Sepp braucht auch weder Messer
noch Gabel für seinen mitgebrachten Aufschnitt.
Man lebt hier,,von der Hand in den Mund" und
,,schmatzt" beim köstlichen Bier.
Etwa 50 Verkaufsstände entlang der Schloß-
straße boten alles Erdenkliche an Kleidung,
Seite 19
Schleckwerk, Kurzwaren, Blumen, Geschirr usw.
an.
Der Vergnügungsteil war mit modernsten Ge-
schäften besetzt. Zum Gruseln in gespenstischem
Dunkel war in Schäfers,,Spuk im Spessart" reich-
lich Gelegenheit. In Feldls „Teufelsrad", dem seit
über 50 Jahren immer wieder begehrten Ver-
gnügen, herrschte stets heiterste Stimmung. In
luftige Höhen beförderte Hans Doms „Clipper"
die flugbegeisterte Jugend. Eugen Distel war mit
einem neuzeitlichen Autoskooter anwesend.
Heindls Schiffschaukel lockte viele Schaukel-
freunde an, und ließ mit seiner Orgel, der einzi-
gen am Platze, liebe alte Erinnerungen an längst
vergangene Zeiten wach werden. Für die Kinder
stand nur Wallbachs reizend ausgestattetes Kin-
dersportkarussell zur Verfügung. Sehr bedauer-
lich war das Fehlen eines Kasperltheaters. Dafür
war der Besuch von Alveros Hundetheater sehr
gut. Unser lieber Hochleitner Sepp ist noch ein
Original alten Schlages. Immer wieder weiß er
in seinem „,Japanischen Fadenziehen" seinen Ge-
winnern einen passenden Witz mitzugeben. Einen
schier unversiegbaren Vorrat hat unser Sepp an
Witzen und Redewendungen auf Lager - zum
Gaudium der Umstehenden.
Nun noch zu den weiteren Geschäften am Platz.
Da wären noch zu nennen die Schießhallen von
Stockbauer, Heindl und Felber, ferner „Fortuna"-
Glücksspiele und Ballwerfen von Stockbauer, die
Kaffee- und Weinbude sowie die Festhalle der
Schloßbrauerei Gern. Auf keinen Fall unerwähnt
sei die Waffelbäckerei von Strößner mit ihrer
prächtigen, geschnitzten Fassade und der elegan-
ten, sauberen Innenausstattung. Der Glückshafen
des Roten Kreuzes setzte seine Lose spielend ab.
Alles in allem konnte man den finanziellen Er-
folg des diesjährigen „Gerners" als zufrieden-
stellend betrachten.
Ludwig Wohlmann
Glanzvolle Frühjahrs-Schaumesse Koblenz
Koblenz. Die in jedem Jahr höchst attraktiv ge-
staltete Frühjahrs-Schaumesse in Koblenz zog
auch diesmal wieder breite Volksmassen an. Wie
könnte es auch anders sein, denn diese großzü-
gige Messeveranstaltung weist eine stolze Tradi-
tion auf und wird mit Liebe und Sorgfalt von
den Koblenzer Schaustellern, mit weitgehender
Unterstützung und Förderung der Koblenzer Be-
hörden, vorbereitet.
Die verantwortlichen Organisatoren, Theo Ehr-
hardt, Heinz Meyer-Kerp und Willi Haas, waren
in den letzten Wochen wieder unentwegt an der
Arbeit, um einen Vergnügungsplatz herzurichten,
der eine bunte Vielfalt bot und vor allem eine
freundlich-einladende Atmosphäre verbreitete.
In dem vorerst erschlossenen Teil des Messege-
ländes für später ist bekanntlich im Rahmen
der Neubauplanung der Stadt eine wesentliche
Vergrößerung vorgesehen - steht eine Fläche
von rund 6000 qm zur Verfügung, so daß schon
viel fachliches Können und eine langjährige Er-
fahrung dazu gehören, hier rund 50 Schausteller-
Geschäfte unterzubringen und dazu ein optisch
schönes Bild zu sichern. Die einzelnen Geschäfte
waren übersichtlich angeordnet, außerdem hatte
man Bedacht auf breite Wandelgänge gelegt, da-
mit der Besucherstrom ruhig dahinfließen konnte.
Als größtes Fahrunternehmen war diesmal das
imposanteste transportable Riesenrad der Firma
Adolf Steiger aus Paderborn erschienen, das seine
Fahrgäste in eine Höhe von 30 Meter hinauf-
führte und ihnen einen unvergleichlich schönen
Rundblick auf die Rhein-Mosel-Stadt gewährte.
Dieses Hochgeschäft mußte als erstes auf dem
Messeplatz aufgebaut werden, weil zum Trans-
port der schweren Eisenkonstruktionsteile ein
Spezialkran eingesetzt wurde. Es versteht sich
von selbst, daß das Riesen-Hochrad sich eines
besonders starken Zuspruchs erfreute, denn je-
der wollte doch schließlich einmal die Stadt
Koblenz aus der Luft betrachten.
Auch die übrigen Fahrgeschäfte waren gut aus-
gewählt: Neben Battons Helikopter waren Hein-
rich Ehrhardts schmucker Autoselbstfahrer (im-
mer schöner und zeitgemäßer in der Wagenaus-
stattung), die Cortina-Bahn der Gebrüder Zim-
mer, Looping the Loop von Werner Milz, die
Schiffschaukel von Josef Schunk und Ludwig
Klinges Kinderkarussell anzutreffen. Reichlich
war auch die Sparte der Glücks- und Ausspie-
lungsbetriebe vertreten, von denen als originel-
les Geschäft Wilhelm Schäfers „Lustiges Kölner
Ballwerfen", ferner das Ringwerfen von Philipp