Der Komet 3592 – Seite 21
1962-05-30 · Seite 21 von 28
OCR-Text · Seite 21
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
e
Nr. 3592
drei Auto-Skooter. Unter ihnen zwei moderne
Geschäfte mit acht bzw. vier Säulen. Interessant
die neuartige Dachkonstruktion an dem einen
Skooter ein Dach praktisch ohne Querstangen
und Träger. Das dreifarbig gestreifte Segeltuch
des freitragenden Daches - grün-weiß-orange
wirkte sehr ansprechend (Zirkusdirektoren soll-
ten sich das einmal ansehen).
-
Natürlich fehlten auch nicht die Restaurations--
a betriebe, Bratwurstpavillons, Mandelbrennereien
und Schokoladen- und Süßwarengeschäfte. Ver-
kaufsstände, die eine vielseitige Auswahl von
Haushaltwaren und sonstigen Gebrauchsgütern
anboten, wurden stark beachtet. Auch Glücks-
buden, Ausspielungen aller Art sowie Schießhal-
len waren zahlreich anwesend. Schade eigentlich,
daß nicht eine einzige Waffelbäckerei oder gar
eine Reisekonditorei vertreten war.
Der Wettergott war den Schaustellern in Frank-
furt offenbar zur „Premiere" nicht wohlgeson-
nen. An mehreren Tagen regnete es von früh bis
spät ununterbrochen, so daß es oft nicht einmal
während der Hauptzeiten lohnte, die Geschäfte
zu öffnen. Und die wenigen, von milderem Früh-
ejahrswetter begünstigten Tage während der zwei-
wöchigen Dippemeß, konnten die Ausfälle nicht
wettmachen zumal selbst bei blauem Himmel
der Besuch doch zu wünschen übrig ließ. Hoffen
wir, daß die Serie der bevorstehenden Märkte,
Messen und Volksfeste in und um Frankfurt bes-
sere Geschäftsergebnisse bringen, damit Mühe
und Aufwand der Schausteller belohnt werden
und nicht wie so oft in letzter Zeit die Ein-
nahmen kaum ausreichen, um die hohen Unko-
sten zu decken.
Noch einige Worte zur Platzgestaltung: Zweifel-
los ist es nicht einfach, auf dem „,hügeligen" Ge-
lände zwischen Dom und Römer eine Budenstadt
aufzubauen. Aber, sollten die unschönen Bau-
lücken zwischen einzelnen Geschäften sich nicht
vermeiden lassen? Festplätze wirken doch ent-
schieden ansprechender auf den Besucher, wenn
sie in sich geschlossen als harmonisches Ganzes
wirken.
-0-
Nürtinger Märzenmarkt - ganz winterlich
,,So nun kann's Weihnachten werden..."
Diesem überraschten Ausruf eines ambulanten
Händlers folgte auf dem Nürtinger Krämermarkt
Sein Schneeschauer nach dem anderen, und gleich
darauf und darin zeigte sich die Geschäfts-
tüchtigkeit des Mannes die Anpreisung seiner
eigenen Waren. Mit Galgenhumor überwanden
die ambulanten Händler des Marktes die winter-
lichen Einwirkungen.
Erstmals war der Krämermarkt wegen der
Bauarbeiten in der Alleenstraße in die Heilig-
kreuzstraße zwischen Stadthalle und E-Werk
verlegt worden. Der Viehmarkt mußte abgesagt
werden, weil noch am Abend vorher in Walddorf
die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen war.
So schrumpfte der Märzenmarkt auf den Krä-
mermarkt zusammen vom gleichzeitig statt-
findenden Wochenmarkt abgesehen, der, wie üb-
lich, zwischen Rathaus und Kirche abgehalten
wurde.
Man war unter sich": fahrende Händler und
Marktbesucher in der Heiligkreuzstraße. Die Ver-
kaufsstände standen sich näher gegenüber und
terzeugten Atmosphäre, so daß die Promenade
der vielen Marktbesucher geradezu zu einem Ver-
gnügen wurde. Leichter fanden sich Vettern und
Basen vom Lande, Bekannte und Nachbarn aus
der Stadt. Sie plauschten, prüften und handelten'
aßen die diesmal besonders begehrten „heißen
Roten" und lachten über die Witze der versierten
Verkäufer. Fast schien es so, als wenn diesmal
mehr Besucher zugegen wären wohl wegen
der vielen benachbarten Fabriken. Und auch die
Geschäfte dürften diesmal freundlicher ausge-
fallen sein. Jedenfalls: die fahrenden Händler
scheinen besser abgeschnitten zu haben als früher
in der Alleenstraße.
Jede Münze hat aber zwei Seiten: den freund-
lichen Tendenzen des Marktes stand ein anderer,
nicht zu übersehender Faktor gegenüber. Die
relativ enge Heiligkreuzstraße hatte das An-
und Abfahren der Waren recht schwierig ge-
macht. (Diesbezüglich war die Alleenstraße doch
schon viel günstiger). Am Morgen und am Abend
ergaben sich so Engpässe, die zu lösen künftige
Aufgabe der städtischen Platzordner bzw. -ver-
walter sein wird. Es werden noch, für den Fall,
daß der Krämermarkt in der für Besucher an
»DER KOMET« PIRMASENS
sich recht günstigen Heiligkreuzstraße beibehal-
ten wird, Erfahrungen in der Marktabwicklung
zu sammeln sein. Insgesamt wurden 174 Ver-
kaufsstände auf dem Krämermarkt gezählt.
Frühjahrsmarkt in Bergzabern
Vereint mit der Schuljugend und den Schaustel-
lern feierte die Kurstadt den Einzug des Früh-
lings. Der Wettergott lohnte die Darbietungen
mit begrüßenswerten Sonnenblicken. Der Fan-
farenzug, die Landeckkapelle und die singenden
,,Böhämmer" sorgten für die vortreffliche Um-
rahmung des Frühlingszuges und der Spiele, die
die Jugend in sinnvoller Kostümierung und mit
gutem Können den begeisterten Zuschauern vor-
führte.
Auf dem Meßplatz galt es, sich in die jahrmarkt-
lichen Freuden zu ergießen. Für alle hatten die
Schausteller ihre gute Hand walten lassen und
all das aufgebaut, woran groß und klein ihre
Freude haben sollten. Autoskooter, Meẞkondito-
reien, Kinderkarusselle, Schießhallen, Glücks-
buden, Textil- und Haushaltwaren betrachteten
die vielen Vergnügungs- und Kauflustigen als
die Faktoren, denen der Kerwetribut zu zollen
ist. Und so gestaltete sich der Meßplatz zum
Freudenspender der Marktbesucher und zu einer
die Marktbeschicker befriedigenden Einnahme-
quelle. Auch der Einzelhandel tat sein Bestes
und bot günstige Einkaufsgelegenheiten.
Möge der im Spätjahr stattfindende Laurentius-
markt uns wiederum in froher Festesstimmung
vereinen.
Frühjahrsvolksfest in Essen (Ruhr)
-fr-
In der Zeit vom 31. 3. bis 15. 4. fand im Herzen
der Stadt Essen, auf dem Ribbeckplatz, das Früh-
jahrsvolksfest statt.
Von seiten der Stadtverwaltung wurde der Platz
ordentlich und einer Großstadt mit einer Drei-
viertelmillion Einwohnern gerecht werdend, be-
schickt.
મા બ
Leider, leider hat es alle 16 Tage geregnet und
gestürmt. Was aber eine gute Beschickung aus-
macht, hat sich wieder mal bewiesen, denn trotz
des sehr schlechten Wetters kamen jeden Tag
Menschen zum Platz.
Vielen Dank den Kollegen, die sich die Mühe
des Kassierens des Reklamegeldes - und der
Reklame selbst machten.
An Fahrgeschäften waren anwesend: 3 Skooter,
2 Raupen, 1 Schiffschaukel, 1 Kinderschaukel,
2 Karussells, 1 Ponybahn, 1 Blizzard, 1 Calypso,
1 Großriesenrad, Wonder-Wheels, 1 Cortinabob.
Schaugeschäfte:
Super-Nova, Steile Wand, Mikey-Maus, Flim-
merkiste. Außerdem die entsprechende Beset-
zung mit Spiel-, Schieß- und Verkaufsgeschäften.
Dennoch! Sonderbericht aus Bad Salzuflen
Regenschauer, Hagel, Wind und Kälte! Dennoch!
Die Schausteller sind ausgefahren und setzen
Unternehmungsgeist den Unbilden des Wetter-
gottes entgegen. Und vielerorts dankt das Pu-
blikum durch regen Besuch der Volksfestplätze.
So auch in Bad Salzuflen, wo das Kirmesfest vom
31. 3. bis 2. 4., dem mürrischen Gesicht des alten
Petrus zum Trotz, von den Schaustellern gut be-
schickt und von den Einwohnern und Kerwe-
gästen recht lebhaft besucht wurde.
Aus Osnabrück, aus Herford, aus Paderborn und
Heepen, selbst aus Hameln waren Schausteller
gekommen, um mit ihren in Bad Salzuflen an-
sässigen Kollegen drei frohe Tage den Menschen
zu schenken.
Die Luftschaukel lockte, die Schießbuden zogen
auch „zielsichere" Mädchen an, die mit sicherer
Hand sich Rosen schossen.
Geradezu belagert wurde die Raupe. Am Glücks-
rad und beim Kinderkarussell vergnügten sich
groß und klein. Rostbratwürstel, Kräuterbon-
bons, gebrannte Mandeln und anderes Nasch-
werk fand seine Kunden. Ballwerfen und Ping-
Pong seien nicht vergessen. Selbst Expreß-Eis
war gefragt.
Verzaubert war der Marktplatz unbekümmert
um das wenig frühlingshafte Wetter schlender-
ten die Menschen gemächlich und mit blanken
Seite 21
Augen über den Volksfestplatz, machten hier
und da ein Spielchen, erprobten ihr Glück
am
Verlosungsstand, ließen sich vom Blinker fesseln
und auch der „Komet"-Korrespondent Havo
versuchte es hier und da und freute sich des
Glanzes und der guten Stimmung auf dem recht
ansprechend gebauten Platz. Ein kleiner Fest-
platz hier und vielerorts in Deutschland. Him-
mel ohne Sonne! Hut ab vor dem Wagemut der
Schausteller, gerade beim Beschicken der kleinen
Plätze. Sie sind dem,,Komet" nicht weniger ans
Herz gewachsen, als die größeren und großen.
Darum besuchte Havo die Kirmes in Bad Salz-
uflen, von dort aus den Fahrenden zurufend:
,,Dennoch
Havo
die Sonne wird scheinen!"
Gießener Frühjahrsmesse 1962
Auf dem neuen Platz an der Ringallee waren
anwesend: Schneider, Liliputstadt; Feldl, Teufels-
rad; Lehmann, Hula-Hoop; Fr. Mohr, Geister-
bahn; Mohr jr., Irrgarten; Wickenhäuser, Benzin-
Bahn; Heinz Kalbfleisch, Skooter; Gebr. Kalb-
fleisch, Olympia-Expreß (mit ihrer Neuheit: No-
ten-Orgel mit tanzenden Fontänen); K. Schwarz,
Pferdekarussell; Otto Schmidt, Kettenflieger,
Hängekarussell und Hoppla; Rosenfeld, Verzau-
bertes Schiff; Erwin Walldorf, Minna Kalbfleisch,
Heinz Schmidt, Schießhallen; Max Wagner, Os-
kar Elkan, Elkan jr., Verlosungen; Neudörfer,
Floh-Circus; Jakob Walldorf, Helikopter u. Böm-
per; Erich Walldorf, Kindersportkarussell; Frie-
se, Drehräder; Blum, Luftschaukel; Bauer, Mo-
derne Spiele; Lotz, E. Walldorf, Büchsenwerfen;
Uhl, Mandeln und Bömper; Klose, Blum, Weyer,
Zuckerwaren und diverse Spezialitäten; Bernard,
Findling, Mathie, Walldorf, Imbiẞ.
Die Messe als solche war gut bestellt, jedoch
Regen und Kälte sorgten für gemäßigten Ge-
schäftsgang.
T. B.
Frühjahrskirmes in Witten-Ruhr
Acht Tage lang dauerte die Frühjahrskirmes auf
dem Alexanderplatz in Witten-Ruhr, die in der
Hauptsache von heimischen Schaustellern be-
schickt wurde. Wenn auch Aprilschauer viele
Stunden des Betriebes ausfallen ließen, so ge-
staltete sich doch der zeitweilig sehr schöne
Sonntagnachmittag zu Anfang zu einem Höhe-
punkt. Autos und Motorräder konnten bald keine
Parkmöglichkeit mehr finden, so stark setzte der
Betrieb ein, an dem natürlich die Jugend beson-
ders interessiert war. Raupe, Auto-Skooter und
verschiedene Kinderkarussells mit viel Musik
lockten, leckere Imbißstände aller Art und Süßig-
keiten in allen Variationen. Besonders reichge-
staltig boten sich die Glücks- und Verlosungs-
stände an. Sie hielten prachtvolle Geschenke be-
reit, besonders auch für geschickte Angler und
Blinkerspieler. Die Schausteller hatten keine
Mühe und Arbeit gescheut und sogar ein kunst-
volles Höhenfeuerwerk vorbereitet.
Kr.
Wattenscheid: Kälte störte Kirmesbetrieb
Ein mäßiger Geschäftsbeginn war zunächst auf
der Wattenscheider Frühlingskirmes zu verzeich-
nen. Die Besucher blieben aus, weil es so kalt
war, und die Schausteller hatten das Nachsehen.
Samstag gab es ein schlechtes Geschäft, doch am
Sonntag wurde es besser.
Verärgert zeigten sich manche Fachleute über
die Platzverteilung, die ungünstig aussah. Nur
durch winzige Nebenstraßen ließen sich manche
Stände erreichen. Auch der Zustand des Platzes
lieẞ sehr zu wünschen übrig, da vorhandener
Matsch das Gehen störte. Ab 14 Uhr hielten die
Stände geöffnet, doch so ein gutes Geschäft wie
im Vorjahre, ließ sich diesmal wohl kaum (nach
Kr.
Ansicht der Fachleute) verzeichnen.
Neuenrade Gertrudenmarkt
Wieder fand die alljährliche Veranstaltung, der
Gertrudenmarkt in Neuenrade, statt. Auf dem
Wallgelände entfaltete sich ein buntes Treiben,
das schon einige Tage vorher die verschiedenen
Kirmeswagen aufgenommen hatte. Die zum Teil
schon seit Jahrzehnten nach Neuenrade kom-
menden Schausteller wurden von der Bevölke-
rung herzlich begrüßt.