Der Komet 3592 – Seite 11

Nr. 3592 Herbstmarkt (Kram- und Jahrmarkt) auf den 12.-22. 10. 62, Vieh- und Pferdemarkt auf den 21. 10. 1962. Der auf den 29. 9.-2. 10. 1962 festgesetzte Herbstmarkt in Westerland/Sylt wird hier- mit auf den 21.-24. 9. 1962 neu festgesetzt. Wir bitten die Kollegen, diese neuen Termine zu berücksichtigen. Sonstige Verbände und Vereine Freiwillige Sterbeumlagekasse für Mitglieder des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender, des Vereins reisender Schausteller und ähnlicher Berufsorganisationen Hamburg 1, Raboisen 90/II Achtung! Mitglieder der Freiwilligen Sterbeumlagekasse! Allen Mitgliedern der Freiw. Sterbeumlagekasse des Verbandes Ambulanter Gewerbetreibender, des Vereins reisend. Schausteller und ähnlicher Berufsorganisationen, Hamburg, geben wir hier- mit zur Kenntnis, daß durch das Ableben des Kollegen Georg Stahrenberg, Bremen, der 302. Sterbefall eingetreten und somit jetzt die 306. Umlage zur Zahlung fällig ist. Postscheckkonto: Hamburg 71 761. Mit kollegialem Gruß! Der Schatzmeister: gez. C. Truckenmüller Unsere Frauenvereine berichten Geselliger Frauenverein,,MARTHA" Wilhelmshaven Bericht über das Jahresvergnügen 1962 des ge- selligen Frauenvereins „Martha" Wilhelmshaven In unserer Generalversammlung 1962 wurde ein- stimmig beschlossen, in diesem Jahr keine große Fahrt zu machen, sondern ein Wintervergnügen unter dem Motto: „Dor geiht nix över de Gemüt- lichkeit"! (Wir werden mit der Zeit ja alle etwas älter und daher gemächlicher). - An unserem Treffpunkt, Café Hillmers, Wilhelmshaven, gab es eine nette Überraschung: Unser 87-jähriges Ehrenmitglied, Frau Helene Jacobs, hatte das Verlangen, uns alle herzlich zu begrüßen und uns eine frohe Fahrt zu wünschen. Sie ist noch immer an unserem Vereinsleben lebhaft inter- essiert. Sogar zu jeder Weihnachtsfeier spendet sie für unsere Schaustellerkinder einen Betrag für Süßigkeiten. Leider fühlt sie sich nicht mehr kräftig genug, um unsere Fahrt mitzumachen. So fuhren wir bei strahlendstem Sonnenschein zu unserem ersten Ziel: eine gemütliche, altdeut- sche Gaststätte in Borgstede bei Varel. Unsere Vereinsschwestern Frau Minna Gröning und Frau Hedwig Awe hatten dort für uns alles bestens arrangiert; eine große, schön gedeckte Kaffee- tafel stand bereit, denn unsere Vereinsschwestern von nah und fern waren alle pünktlich zur Stelle. Unsere 1. Vors., Frau Erna Müller, begrüßte die Vereinsschwestern aufs herzlichste mit launigen Versen. Auch erinnerte sie uns daran, daß es gar nicht so leicht sei, in dieser lauten und gehetzten Zeit sich ein paar schöne, gemütliche Stunden zu bereiten; dafür müßte jede Vereinsschwester ihren Humor und ihren guten Willen mitbringen. Bei Sahne-Torte, Apfelkuchen usw. und dem leckeren Kaffee verging die Kaffeestunde viel zu schnell. Dann ging es zur Kegelbahn. Es hat al- len viel Spaß gemacht. Was gab es auch für schöne Preise! Jede Vereinsschwester war ange- nehm überrascht, und bei bester Laune ging es mit dem Bus zu unserem Endziel: „Hotel zum Mühlenteich" am Mühlenteich bei Varel. Ein sehr gepflegtes Haus, in dem sich alle sofort wohl »DER KOMET« PIRMASENS fühlten. Wieder viel Lob für unsere Vareler Ver- einsschwestern, denn sie hatten ein warmes Abendessen für uns zusammengestellt, das allen sehr gut mundete. In einem kleinen, gemütlichen Saal begann nun unser fideler Teil. Eine kleine Kapelle sorgte für flotte Tanzmusik. Beim Walzer war die Tanzfläche manchmal zu klein! Als Ein- lage tanzten zwei Vereinsschwestern (jüngeren Jahrgangs!) einen Twist und einen Charleston, über einen Schleiertanz wurde herzlich gelacht. Eine amerikanische Versteigerung brachte viel Spaß und auch eine Runde Sekt für alle Ver- einsschwestern. Wir konnten es gar nicht fassen, daß unsere sonst so sparsame Kassiererin sofort nachschenken ließ. Vor Begeisterung brachten wir ihr ein gemeinsames Hoch aus, denn unsere langjährige, treue Kassiererin, unsere liebe Hedy Keese, ist sonst aller Verschwendung abhold! Ein Blick auf ihre ,,düstere" Miene klärte uns auf, daß es ein Versehen vom Amt" war. Sie war von ein paar schelmischen Vereinsschwestern hereingelegt worden. Das hat uns einen Mords- spaß gemacht! Sie hat es auch mühsam lächelnd verziehn und bezahlt! Zum Abschluß wurde uns noch eine kalte Platte und echt „,nördlicher" Tee serviert, was allgemeine Zustimmung fand, Die Heimfahrt war für alle geregelt, der Bus brachte alle nach Hause. Wie schnell die schönen Stunden vergehen, dafür ein Beweis: Es soll Ehe- männer gegeben haben, die staunend festgestellt haben, daß das Vereinsvergnügen sich bis zum Morgengrauen ausgedent hatte, aber „gemeckert" haben sie nicht! Denn sie wissen ja, daß ihre Ehe- frauen im Sommer wieder hart arbeiten müssen und sich dann gern an diese frohen, gemütlichen Stunden mit den Vereinsschwestern erinnern. Auch dieses Mal ist es dem geselligen Frauen- verein Martha" gelungen, den Vereinsschwe- stern Freude zu bereiten und ihnen das Bewußt- sein zu vermitteln: Wir sind kein „Kaffeekränz- chen", sondern ein rein geselliger Schausteller- Frauenverein.in geselliger Schaustell Erna Müller, 1. Vorsitzende Berta Schönfelder, Schriftf. STELL FRAUEN VEREIN OBERBADISCHER SCH KONSTANT VISTANT Oberbadischer Schausteller-Frauenverein ,,SEESTERN" Sitz Konstanz. Bericht von der Generalversammlung 1962 Der Schausteller-Frauenverein „Seestern", Sitz Konstanz, hielt am 1. Februar 1962 im Restaurant Döbele seine diesjährige Generalversammlung ab. Anwesend waren alle in Konstanz wohnen- den,,Seesterne", bis auf vier Damen, die wegen Krankheit entschuldigt waren. (Wir wünschen recht gute Besserung!). Pünktlich um 16 Uhr eröffnete unsere 1. Vorsit- zende, Frau Mariele Frey, die Versammlung und begrüßte mit herzlichen Worten alle Damen. Es wurde der Kassenbericht verlesen und der letztjährige Tätigkeitsbericht gegeben. Alles war in einwandfreiem Zustand, der Kas- senstand erfreulich. Anschließend folgten Ab- dankung und Neuwahl. Die gesamte Vorstandschaft blieb, bis auf unsere lb. Frau Maria Glatz, die den Posten als 1. Kas- siererin hatte. Sie bat um Ablösung, was die ,,Seesterne" sehr zum Leidwesen zur Kenntnis nahmen. Unsere 1. Vors. dankte ihr für all die Arbeit in 14 langen Jahren und überreichte ihr im Namen des Vereins ein Geschenk. Dann über- gab sie den ihr so lieb gewordenen Posten an die neugewählte 1. Kassiererin, Frau Lieselotte Ehr- hardt, die das Amt mit dem Versprechen über- nahm, den „Seesternchen" zu helfen, die Kasse treu und mit Liebe zu verwalten. Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verant- wortlich: L. Löffler, Pirmasens - Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung Seite 11 Die Vorstandschaft wurde mit Blumen geehrt. Ein schönes Geschenk wurde unserer lb. Rösel Buhmann zum 60. Geburtstag von all ihren „,See- sternen" überreicht. Als die Damen die wichtig- sten Punkte noch geregelt hatten, kamen alle Schaustellerkinder zu einem Essen. Bis 7 Uhr widmeten sich alle Frauen den Kindern bei Spiel und Tänzchen. Abends 8 Uhr trafen sich alle Damen mit Ange- hörigen zu einem gemütlichen Abend. Bei Musik und Tanz verging die Zeit wie im Fluge. Die Tombola war mit sehr schönen Preisen ver- sehen, so daß jedes an seinem Gewinn Freude hatte. Von den Scherzspielen zu berichten ginge zu weit, wollte man alle einzeln anführen. Es sei nur erwähnt, daß Lachen und Gaudi kein Ende nehmen wollten. Spät trennte man sich, mit dem Bewußtsein, wie- der ein echtes „Seestern"-Familienfest erlebt zu haben. Unsere 1. Vors., Frau Frey, wünschte nun allen einen guten Start und eine gute Saison. Damit schlossen die leider zu schnell vergangenen Winterkränzchen und Versammlung. ВРЕМЕИ SCHAUSTELLE LLER VEREINEVS 1-` FRAUE Maria Frey, 1. Vorsitzende Resi Voigt, 1. Schriftf. Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen Bericht vom Treffen in den Ratsstuben Am Mittwoch, dem 7. Febr. 1962, hatte der Bremer Schausteller-Frauenverein die Vereinsschwestern zu einem gemütlichen Beisammensein in den Ratsstuben eingeladen. Unsere 1. Vorsitzende, Frau Emmy Heike, begrüßte alle Vereinsschwe- stern und berichtete von der Hamburger Kund- gebung, die allen, die dabei waren, eine bleibende Erinnerung sein wird. Es wurde noch eine Aus- fahrt besprochen, die demnächst starten wird. Bericht von der Ausfahrt am 15. 2. 1962 Alle Vereinsschwestern waren am 15. 2. herzlich zu einer Kohl- und Pinkelfahrt eingeladen. Pünktlich um 15 Uhr starteten wir mit dem Bus ab Zob nach Heiligenrode. Dort erwartete uns in den gepflegten Räumen des Klosterhofes eine schöne Kaffeetafel. Kaffee und Kuchen munde- ten allen gut, und dann konnten wir von 16 bis 18 Uhr kegeln. Unsere 1. Vorsitzende, Frau Emmy Heike, hatte für nahrhafte, schöne Preise gesorgt, woran die Gewinnerinnen viel Freude hatten. Eine Vereinsschwester, Frau Elli Abeling, hatte als einzige eine Neun geworfen, was uns allen viel Spaß machte. Abends, zum Kohl- und Pin- kelessen, kamen noch einige Ehemänner, und es war ein fröhliches Schmausen. Kohl und Pinkel, mit allem Drum und Dran, war mal wieder wun- derbar. Um 22.30 Uhr war Onassis mit dem Bus wieder da und brachte uns mit viel Humor gut nach Bremen zurück. Leni Spiro, 1. Schriftführerin Geselliger Frauenverein „Bergisch Land" Sitz Wuppertal Protokoll Unsere diesjährige Generalversammlung fand am 16. Januar 1962 im Lokal Artur Bröhl statt. Die 1. Vorsitzende, Frau Hedwig Kretz, eröffnete um 17 Uhr die sehr gut besuchte Versammlung und begrüßte die Mitglieder, besonders unsere Gäste, auf das herzlichste. Zuerst schenkten wir durch Erheben von unse- ren Plätzen den Verstorbenen ein stilles Geden- ken. Dann wurde das Protokoll verlesen, das mit eini- gen Änderungen angenommen wurde. Unter Punkt „Eingänge" lag eine Danksagung und eine Einladung zum Winterfest vor. Ehe wir zur Neuwahl des Vorstandes schritten, wurde eine kurze Pause eingelegt, damit die Mit-