Der Komet 3592 – Seite 13

Nr. 3592 wir gratulieren Carl Gröning 80 Jahre alt Am 6. Juni 1962 feiert unser lieber Kollege, Eh- renvorsitzender Carl Gröning aus Varel in Olden- burg, seinen 80. Geburtstag. Über 60 Jahre ist er in seiner Schmalzkuchenbäckerei tätig. Als jun- ger Geselle kam er schon mit dem Reisegewerbe in Berührung, indem er die Geschwister Rath kennenlernte und bei der Firma Louis Rath, Bre- men, anfing, die ersten „Berliner" zu backen. Bis vor zwei Jahren arbeitete er noch immer in dem- selben Geschäft, das später modernisiert wurde und in seinen Besitz überging. In unserer nord- westdeutschen Heimat war er wohl in seiner Branche der König der Schmalzkuchenbäcker. So manchen Kollegen hat er auf die Reise gebracht, aber auch manchem Schausteller hat er geholfen, wenn er in Not war. Schicksalsschläge sind auch unserem Geburtstagskind nicht erspart geblie- ben, aber er ließ sich nicht unterkriegen, und noch heute schiebt er seine Kegelkugeln. Das Ge- schäft wird heute von seinem Schwiegersohn, Gustav Awe, mustergültig weitergeführt, und un- ser Carl kann seinen wohlverdienten Ruhestand genießen. Jedenfalls gönnen ihm das von Herzen seine Wilhelmshavener Kollegen und Freund Wübbo Bruno Hübner 78 Jahre alt Zu seinem 78. Geburtstag wünschen wir unserem lieben Schausteller Bruno Hübner, Hamburg, Circusweg 1, alles Gute und Gesundheit. Beson- dere Grüße von seinem Bruder und Schwägerin aus Triebsees/Mecklbg. Klara Schramm - 70 Jahre alt Am 7. Juni 1962 vollendet Frau Klara Schramm Wwe. in Worms, Große Fischerweide 59, ihren 70. Geburtstag. Sie ist die älteste Tochter der traditionsreichen Zirkusfamilie Anton Bernard- Bauer und Johanna geb. Bügler. Die Urkunden dieser Zirkusfamilie liegen heute noch in Landau auf und reichen bis in das 17. Jahrhundert zu- rück. Unsere Jubilarin war in ihrer Jugend eine einmalige Künstlerin. Aus ihrer Ehe mit dem Artisten Karl Schramm aus Alsenborn, Pfalz, entstammen drei Söhne. Durch Krankheit des Gatten wechselten sie 1935 vom Zirkus zum Schaustellergewerbe. Seit dem Tode ihres Man- nes, 1948, betreibt Frau Schramm allein bis zum heutigen Tage, und jetzt nur noch mit ihrem jüngsten Sohne Peter, die Schaukel und das Kinderkarussell. Trotz ihrer 70 Jahre läßt sie es sich nicht nehmen, den ganzen Tag selbst die Schiffe anzudrücken; ein Zeichen dafür, daß sie sich trotz der vielen Lenze und schwerer Arbeit noch bester Gesundheit erfreut. Wir alle wünschen ihr zu ihrem Wiegenfest und auch weiterhin beste Gesundheit und noch einen langen, lebensfrohen, heiteren Lebensabend. Magdalena Schneider 60 Jahre alt Maria Fetscher 50 Jahre alt Am 26. 5. vollendete Frau Magdalena Schneider, Mannheim, Sondhofer Str. 25, ihr 60. Lebensjahr, und Frau Maria Fetscher, Markdorf, Hauptstr., feierte am 29. 5. ihren 50. Geburtstag. Wir gratulieren unseren beiden lieben Bundes- schwestern auf diesem Wege herzlich und wün- schen ihnen auch weiterhin Gesundheit, Wohler- gehen und noch viele fröhliche Stunden in un- serem Kreise. Frauenbund „Fidelia", Karlsruhe Erna Schopen, 1. Vorsitzende Martha Filder, 1. Schriftführerin Adolfo Sarg - zum Geburtstag Adolf Sarg - Adolfo aus alter Artisten- und Turmseilkünstler-Familie, wurde am 8. 6. 1898 in Straßburg geboren. Seine Lehre begann üblicher- weise sehr früh, und bereits mit 5 Jahren wohl produzierte er sich allein auf dem hohen Seil »DER KOMET« PIRMASENS des elterlichen Geschäftes. Adolfo und sein Bru- der Anton wurden nach dem 1. Weltkrieg als ver- sierte Turmseilartisten die Attraktion der stän- dig erweiterten Freilicht-Arena und bereisten mit wachsendem Erfolg ganz Deutschland, das Saargebiet und Luxemburg. Die alten Fotos aus jener Zeit ergänzen die begeisterte Schilderung des heute 64 jährigen aus jener Zeit, in der es noch so viele von den alten Bankistenfamilien betriebene Arenen unter freiem Himmel gab. Die Gebrüder boten durch ihre eigenen Leistun- gen und die hinzuengagierter Artisten ihrem Pu- blikum stets gute Programme. 1928 heiratete Adolf Sarg Berta Traber-Renz, Sproß einer ebenfalls sehr alten Artistenfamilie. Die einzige Tochter, Else, ist seit einigen Jahren mit dem Fahrensmann Hirsch verheiratet. Erinnern wir uns der Adolfo-Schau, wie wir sie in den 30er Jahren, nachdem Anton Sarg sich selbständig gemacht hatte, erlebten. Adolfo bril- lierte in einem einmaligen Kraftakt. Er jonglierte mit schweren Kugeln und Granaten, die er, vom Schleuderbrett getreten, mit dem Nacken auffing. Adolfos schwierige Tricks ließen manchen Zu- schauer um das glückliche Gelingen zittern. Sie gelangen dem blonden, schönen Mann aber mit solcher Virtuosität, daß ihm nie Schaden, son- dern nur prasselnder Beifall wurde. Mit seinem langjährigen Partner Camilo arbeitete er Kopf auf Kopf in waghalsigen Balancen, u. a. über die Leiter steigend, und als Musikalequilibristen; - sehr exakt war auch die Arbeit der beiden auf der rotierenden Leiter sowie Camilos Darbietun- gen am schwankenden Mast, die abends mit ei- nem auf dem Kopf abgebrannten Feuerwerk den Beschluß des reichhaltigen Programms bildeten. Adolfo und Camilo waren ein artistischer Akt, der über Winter ohne weiteres in den Varietés der Großstädte Eingang und großen Beifall fand, SO u. a. im Scala-Varieté, Frankfurt, wo auch Grock und viele andere berühmte Künstler auf der Bühne standen. Im Programm der Großvarieté-Schau Adolfo fanden stets gute akrobatische Artisten ein En- gagement. Mehrere Jahre arbeitete Max Plankl dort am Ringtrapez und Standapparat, wir er- lebten den jungen Friedl Walter, heute Tarano, mit erstklassigem Kautschuk und zuletzt bereits im heute noch präsentierten Einfinger-Hand- stand; Anneliese Strickér und danach Adolfos Töchterchen Elsie auf rollender Kugel jonglie- rend und in Lichtvisionen. Camilo ließ sich zum großen Staunen des Publikums innerhalb des großen, abgegrenzten Rechtecks der Arena, mit großer Bühne, Bankeinrichtung, und der jenseits ihrer Schranken stehenden, aber angesichts des wirklich guten und reichen Programms stets zahlungsbereiten „Zaungäste" lebendig begra- ben. Man erlebte zu Zeiten Hundedressuren, Zauberakte, und begreiflicherweise war in dem Programm der Clownerie und dem Possenspiel mit Adolfo, seiner Frau Berta und dem gesamten Ensemble ein breiter Raum belassen. Dergestalt bespielte Adolfos Unternehmen, von Platz zu Platz wechselnd, viele Großstädte Süd- deutschlands in ihrem Herz und peripherisch, war eine Attraktion für alle mittleren Städte und mied auch nicht die wohlhabenden Dörfer zur Erntezeit. Der Schau ging ein guter Ruf voraus. Die liebenswürdige, gerechte Art ihres Chefs, brachte das beste Einvernehmen mit Behörde, Publikum und Artisten. So konnte Adolfo trotz allen mit Kriegsbeginn 1939 auftretenden Schwie- rigkeiten, wenn auch eingeschränkt durch Per- sonalmangel und vor allem die Verdunkelungs- vorschriften, fürs erste seine Freilichtarena wei- terführen, bis es ihm gelang, ein 2-Masten-Cha- piteau zu erwerben, in welchem er seinen Circus Adolfo mit Dressuren, Hoher Schule und anderen zirkusgerechten Nummern, zu denen selbstver- ständlich seine eigenen in erster Linie zu zählen sind, startete. Dir. Oskar Hoppe meinte seiner- zeit: klein, aber fein! Und so war es in der Tat. Als die Front hereinkam, glaubte der tatkräftige jüngste Zirkusdirektor sein Unternehmen in Un- teröwisheim bei Bruchsal vor kriegerischen Ein- flüssen sicher und bezog dort ein Dauerquartier. Doch das Schicksal wollte es anders. Von acht- zehn Wohn- und Packwagen, drei Zugmaschinen, dem Zweimaster und der sechsreihigen Sitzein- richtung wurde soviel vernichtet, daß guter Rat teuer war. Sofort, als einigermaßen Chancen be- standen und die seinerzeit notwendige amerika- nische Lizenz erteilt war, ging es mit den Resten auf die Reise im Badischen, wo Adolfo überall ein gern gesehener Gast war. Mit einer Zugma- schine, in vielen Einzelfahrten, brachte er Wagen Seite 13 um Wagen von einem Ort zum andern, bis hinauf in den hohen Schwarzwald. Tag für Tag das gleiche Programm: Nachts und morgens Trans- port, Aufbau mit wenigen Leuten, Spielen, Ab- bau noch am gleichen Abend, oder, wenn das Glück der Einnahme hold war, nach zwei oder drei Tagen. So ging es während der Zeit vor dem Tage X, der für viele eine bittere Enttäuschung brachte. Adolfo gehörte nicht zu den Glücklichen, die, mit DM 40.- Kopfgeld dastehend, es verstan- den, Fortunas Glückshorn zu leeren. Es war bit- ter für ihn, mit seiner Familie und dem Häuflein Getreuer am Rande des neuen Weges zum Glück Halt machen zu müssen. Er versuchte es in tota- ler Umstellung von der Schau, an der aller Herz hing und der er ein halbes Jahrhundert selbst verschworen war, zum Fahrenden mit Kinder- karussell und Schießhalle. Nur seine eigene Hei- terkeit und sein starker Familiensinn mögen ihn in jenen bitteren Tagen vor allzu vielem Grübeln über das gewichene Glück bewahrt haben. Fah- rensleuten ist es nicht gegeben, zu trauern. Sie meistern das Leben wie es kommt. Im Jahre 1955 brachte eine artistische Tournee durch Belgien letztmals große Erfolge und Anerkennung als Kraftjongleur im Löwenkäfig des Circus Apollo- naris für den großen Adolfo. Dann aber, in der Fremde, zog die Sehnsucht nach seiner Tochter Else, den Enkelkindern, ihn in die Heimat und zum neuen Metier zurück. Wir zählen 1962, in der Zeit des Wirtschaftswun- ders, dessen merkwürdigerweise anscheinend le- diglich die Seßhaften teilhaftig werden. Den mei- sten der Fahrensleute, seien es die Zirkusse, Are- nen, Schausteller und reisenden Kaufleute, hat sie ihre materiellen Segnungen versagt. Einigen Kindern des Glücks gelang es wohl, den Wettlauf auch in dieser großen, für sich stehenden Welt zu gewinnen; die meisten aber zehren von der Erinnerung an die leider vergangene Zeit schö- ner Tage ihrer Kunst und Lebensaufgabe. Adolfos Verzicht, weiterhin ein Großer der Arena zu bleiben, mag unter solchen Aspekten wohl er- wogen sein. Wenn er heute für sich und seine Familie einen anderen Weg des Erwerbs auf Messen und Märkten beschreitet, möchten wir ihm dazu anläßlich seines Geburtstages, vor al- lem, weil er ein so aufrechter und nicht zu beu- gender, sauberer Mann der Reise ist, alles Gute und recht viel Sonnenschein für alle Zukunft Alfred Wenzel wünschen. Bayerischer Landesverband des Ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V. - Sitz München Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im Monat Juni 1962 recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Maria Heilmaier (3. 6.), Margarethe Winter (4. 6.), Anton Schwer (12. 6.), Fanny Eichelsdörfer (15. 6.), Maria Iglhaut (18. 6.), Franz Xaver Mückl (19. 6.), Rudolf Tille (21. 6.), Susanne Stockbauer (21. 6.), Josef Zierer (22. 6.), Lilo Steinker (26. 6.), Hans Lechner (28. 6.). Georg Pötzsch, Landesvorsitzender der Schausteller im BLV. Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Im Monat Juni feiern folgende Kollegen des Internationalen Vereins reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. ihren Geburtstag: 1. 6. Marta Nottebrock, 3. 6. Carl Deichmüller, 3. 6. Franz Basso, 5. 6. Amandus Rath, 7. 6. Her- bert Born, 7. 6. Friedrich Tegtmeier, 14. 6. Wal- friede Schirrmacher, 15. 6. Bruno Pasderski, 16. 6. Karl Sanders, 18. 6. Herbert Nahrings, 19. 6. Erika Nahrings, 21. 6. Otto Grimmer, 21. 6. Kurt Guth, 23. 6. Karl Schosnosky, 26. 6. Magda Vespermann, 27. 6. Hans Schosnosky. Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund- heit und Wohlergehen. Bremer Schausteller-Frauenverein E. V. Unseren Vereinsschwestern, die im Juni Ge- burtstag haben, gratulieren wir und wünschen ihnen alles Gute. Frau Helga Keuneke (3. 6.), Frau Ursel Renoldi (16. 6.), Frau Elli Abeling (26. 6.), Frau Gertraude Fortmann (26. 6.). Bremer Schausteller-Frauenverein E. V.