Der Komet 3889 – Seite 17
1970-08-30 · Seite 17 von 32
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3889
ziehen; Ludwig Stangl, Pfeilspicken; Frd. Ehr-
hardt, Büchsenwerfen; Emmi Schubert
, Ball-
werfen; Urs. Bussjäger, Pavillon-Ringwerfen;
Zehle, Automatenspiel; L. Eigner, Spielsalon
„Monte Carlo"; wie alle Jahre, auch eine Tier-
schau von Schubert.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Heppenheimer; Büchsenwerfen, Hans Merkl
jun.; „Der süße Laden", Martina Dziobek;
Fischbraterei, Anton Wurzer; Soft-Eis, Rudolf
Scherrle; Imbiß, Ludwig Lauterer.
Ludwig Wohlmann
In festlichem Zuge, an dem sich auch die
Trachtenkapelle aus Ebbs (Tirol), mehrere ört-
liche Trachten- und Schützenvereine und die
oberbayerische Blasmusik Schwarzmüller be-
teiligten, fuhren in blumengeschmückten Fest-
kutschen Bürgermeister Rudolf Bay, Volksfest-
referent Josef Sedlmeier, der Gemeinderat und
Das große Bierzelt von Ludwig Giesl mit der
Dachauer Blaskapelle (Leitung Leo Fierl). Neu: Unterpfaffenhofen
Wies'n-Parkvilla", geführt von
H. & H. Hösch
(früher König), einladend unter schattigen Bäu-
men. Imbiẞ: Elvira Kellner (25 Jahre am Platz);
Süßwarenwagen: A. Walz (seit 32 Jahren); M.
Dziobeck, „Der süße Laden" (über 20 Jahre);
B. & E. Popp, „Knusperhäusl" (über 20 Jahre);
Schlehhuber, Eisexpreßwagen; Gebr. Mandeln:
Eckl, Fahrnberger, Aigner; Soft-Eis: O. Rosner,
Eisstandl Handtke, Candy v. Schneller; Strobl,
Imbiẞzelt; Eckart, Steckerlfisch.
Königsbrunn
Schmidt-Karlo
Seit der Stadterhebungsfeier vor 4 Jahren hat
Königsbrunn (bei Augsburg) auch sein Volks-
fest, dessen Bestand gesichert ist. Das Publi-
kum erwies sich als volksfestfreundlich von
Anfang an und die Stadtverwaltung nicht we-
niger. Ein neuer Platz wurde heuer erstmals
für den Weiterbestand bestimmt, die Straßen
werden fest unterbaut und Wasser- und Strom-
anschlüsse geschaffen.
Im Mittelpunkt des Festgeschehens stand das
Bierzelt, schön aufgemacht von Festwirt Karl
Germann, der zur Gründung des Königsbrun-
ner Trachtenkapelle hatte für 11 Festtage den
meister Wohlfahrt nahm hier am Freitag, 19. 6.,
18 Uhr, den Festbieranstich vom „,Augusta-
Bräu" und die Eröffnung vor. Den Abend der
Landsmannschaften verschönte Mimi Herold,
die Egerländer Nachtigall, bis um 22 Uhr ein
Brillantfeuerwerk den Nachthimmel magisch
erhellte.
Die eben von einem erfolgreichen Gastspiel aus
Kilkonny, Irland, zurückgekehrte Königsbrun-
ner Trachtengruppe hatte für 11 Festtage den
musikalischen Teil mit gewohntem Schwung
übernommen. Außerdem waren die Funklieb-
lieblinge Sepp Viellechner und Schorsch Blädl
gefeierte Gäste.
Am Mittwoch, 13 Uhr, bewegte sich der Kinder-
festzug vom alten Rathaus zum Festplatz, wo
den Kindergärten und den drei unteren Volks-
schulklassen unter Mitwirkung einer Pony-
gruppe ein Sommerfest mit verbilligten Fahr-
preisen bereitet wurde. Der Heimat- und Volks-
trachtenverein stellte abends einen handfesten
Heimatabend auf die Bretter. Am Donnerstag
wurde eine „Miß Königbrunn" gewählt. Zum
Abend der Betriebe wurden am Freitag Frei-
lose ausgegeben. Am Samstag war der Alten-
Club Gast im Festzelt. Um 20 Uhr fand ein
großer Schweizer Abend mit der Trachten-
gruppe aus Ennetbürgen am Bürgenstock mit
Alphornbläsern, Jodlergruppen, Fahnenschwin-
gern und Volkstänzen begeisterte Aufnahme.
Sportliche Siegerehrungen und eine Kundge-
bung mit Konrad Ahlers, Pressechef der Bun-
desregierung, standen am Sonntag auf dem
Programm. Am 19. Juni (Peter und Paul), sprach
zum Tag der Bauern" in einer Groẞkundge-
bung CSU-Vorsitzender Franz Josef Strauß.
Zum Festausklang wurden schmackhafte Pro-
dukte eines 3-Zentner-Schweines verlost.
Was den Vergnügungspark betrifft, so darf
wohlmeinend erwähnt werden, daß die Platz-
verteilung nicht sehr glücklich war und eine
zweckmäßige Aufstellung unter Hinzuziehung
eines Fachmannes empfehlenswert wäre.
Außer dem Bierzelt war heuer auch ein Wein-
zelt vom Weingut „Hahnhof" am Platze und
weiter: Automatikskooter, Donat Diebold;
4-Säulen-Kindersportkarussell, Richard Hein-
del jun.; Kinderschaukel und Schießwagen,
Alois Pichler; Verlosung, Manfred Springer;
Schießhalle, Bärbel Winterholler; Schützen-
haus, Friedrich Eberhard; Kettenflieger, G.
Kasseler Zissel
Seite 17
Der Kasseler Zissel war wieder einmal ein gro-
ßer Erfolg. Die Kasselaner können ihre Feste
schon feiern. Es waren zum Zissel sehr schöne
Fahrgeschäfte aufgebaut. So konnten auch die
kleinsten Kinder auf Feders neuem Karussell
in Raumkapesln zum Mond fliegen - das war
für die Kinder eine tolle Sache. Was uns be-
sonders auffiel: die nette Art, wie dieses Ge-
schäft betrieben wurde. Das Wetter war gut,
und alle Schausteller zeigten zufriedene Ge-
sichter.
das Festwirt-Ehepaar Anni und Josef Huber, Aus der DDR
gefolgt vom Personal, am Samstag, 11. Juli,
zum Festplatz. Mit der Festansprache und dem
Faẞanstich eröffnete der Bürgermeister im
3500 Gäste fassenden Bierzelt das 18. Volks-
fest, dem seit Jahren ein besonders guter Ruf
bei Beschickern und Besuchern vorausgeht.
In den zehn Tagen der Gemütlichkeit, der
Unterhaltung und des Frohsinns, wie es in
einem Willkommsgruß in der örtlichen Presse
hieß, gab es neben mehreren interessanten
sportlichen Veranstaltungen am Montag einen
Kindertag, bei dem sich der bekannte Volks-
festreferent Sedlmeier als besonders findiger
Kleinwanzleben (Krs. Wanzleben)
Zum Volksfest vom 17. bis 19. Juli standen hier
neben zwei großen Tanz- und Schankzelten die
Geschwister Rosenberger (Roselli) mit folgen-
den Geschäften: Luftschaukel, Kindersport-
karussell, Kinderflieger, zwei Schießhallen,
Verlosung. Trotz zeitweiligem Regenwetter
war das Geschäft annehmbar.
We.
Jugendunterhalter erwies. Nach der Jugend Neuwegersleben (Kr. Oschersleben)
waren dann die Altbürger für ein paar frohe
Stunden in gastfreundlicher Weise ins Bierzelt
geladen. Geschäftsleute und Unternehmer der
industriereichen, aufstrebenden Gemeinden
versammelten
Unterpfaffenhofen-Germering
sich am Dienstag, die Behörden und Vereine
am Mittwoch, die Landwirte am Donnerstag zu
feucht-fröhlichem Beisammensein. Zum selben
Zweck waren die Berufstätigen jeder Art der
Einladung am Freitag gefolgt, an dem auch
ein großes Brillantfeuerwerk Tausende von
Menschen anlockte. Und weil es jedem gefal-
len hat, wurde auch am Montag, 20. 7., extra
noch ein großer Kehraus mit einem „Auf Wie-
dersehen" (in "nur" mehr 51 Wochen) gefeiert.
Temperamentvoll wie sein Gestalter war der
Vergnügungspark gelaufen, der sich aus nach-
genannten Geschäften zusammensetzte: Auto-
matik-Skooter Max Zierer sen.; „Hulli-Gulli",
Schützenhaus Albert Aigner sen.; Schiffschau-
kel mit Überschlag und großer Konzertorgel
Brigitte Müller; „Looping" und Mandelbrenne-
rei Kurt Geier; 4-Säulen-Kindersportkarussell
und Schießhalle Georg Kraus; Pony-Reitbahn
A. O. Kaiser; Pfeilwerfen Sonya Kaiser;,,Super-
Astronauten" Heinz Münch; Ring- u. Büchsen-
wurf-Pavillon Lukas, A. u. B. Erben;
halle Xaver Schifferl; Büchsenwerfen u. Nage-
lei M. Luschner; Schießhalle Thilde Wimmer;
die elegante „,Münchner Eisbar" Anton Reiter;
Süßwaren, Imbiẞ Walter Intrupp; Schaschlik
Franz Kehl; Pommes frites Eberl; Spielwaren
Kuni Kersten; Steckerlfisch Fischer-Vroni"
vom Oktoberfest.
Ludwig Wohlmann
Fahrbare Filmeinheit für Kenia
Schieß-
In den letzten Jahren wurden in Kenia (Ost-
afrika) aus eigenem Antrieb der Jugend im-
mer mehr Naturschutz-Klubs (Wildlife Clubs)
gegründet, deren Mitglieder sich dafür begei-
stern, die Tiere der Heimat zu erhalten. Um
diesen Gruppen ihre Aufklärungsarbeit in den
Dorfschulen und in den Dörfern selbst zu er-
leichtern, hat die „Zoologische Gesellschaft von
1858", Frankfurt, 58 000 DM für die Anschaffung
einer fahrbaren Filmeinheit gestiftet. Das Geld
ist von Prof. Grzimek in der Sammlung „,Hilfe
für die bedrohte Tierwelt" (Postscheckkonto
Nr. 22389 Frankfurt, Bankkonto Nr. 35556 bei
der Deutschen Effecten-Bank, Frankfurt) ge-
sammelt worden. Die Filmeinheit besteht aus
einem Volkswagen, Film- u. Lichtbildvorführ-
geräten, einem Stromerzeuger, Filmen, Lehr-
material. Die Einrichtung wird durch das Na-
tionalmuseum an der Universität in Nairobi
betreut.
Dem Volks- und Schützenfest vom 17. bis 19. 7.
konnte die teilweise schlechte Witterung nichts
anhaben. Trotzdem war alles auf den Beinen,
und auch aus der Umgebung kamen viele Be-
sucher. Für die anwesenden Geschäfte dürften
die Einnahmen zumindest zufriedenstellend
gewesen sein.
Anwesend waren: Tanz- und Schankzelt, meh-
rere Verkaufsstände mit Imbiß und Erfrischun-
gen; sowie die Gebr. Scholl, Schaustellungs-
unternehmen aus Stassfurt, mit: Tiroler Rem-
my-Bahn, Luftschaukel, Kindersportkarussell,
Schießhalle, Verlosung, Ballwerfen und Tisch-
We.
rad.
Oschersleben (Bode)
Weit schlechter als in den Vorjahren war der
geschäftliche Erfolg der Beschicker des Som-
merfestes vom 20.-28. Juni auf dem Schützen-
platz. Der unerträglichen Hitze an den beiden
ersten Tagen folgten zwei Tage Gewitter mit
Regengüssen. Die folgenden Tage, mit besse-
rem Besuch, konnten jedoch den in den ersten
Tagen erlittenen finanziellen Verlust nicht auf-
holen. Anwesend waren: Lenz, Riesenrad und
Verlosungswagen; Borchert, Schießhalle; M.
Haase, Ballwerfen und Kindersportkarussell;
G. Haase, Schießhalle; Biethien, Walzertraum
und Verlosungswagen; Lange, Festartikel und
Kleinspielwaren; Stände der Konsumgenossen-
schaft mit Imbiß und Erfrischungen.
Beckendorf (Krs. Oschersleben)
We.
Die Gemeinde am Rande des Hohen Holzes er-
lebte vom 19.-21. Juni wieder ihr traditionelles
Volks- u. Schützenfest. Neben Tanz- u. Schank-
zelten sowie Verkaufsständen mit Imbiẞ und
Erfrischungen war der Schönebecker Schau-
steller Preuß mit Kettenflieger, Kindersport-
karussell und Schießhalle vertreten. Für alle
Beschicker war das Fest ein guter Erfolg, an
dem das hochsommerliche Wetter wohl den
größten Anteil hatte.
We.
Bornstedt (Krs. Haldensleben)
Vier Tage lang, vom 18. bis 21. Juni, beging
Bornstedt seine 1000-Jahr-Feier. Hierzu waren
neben mehreren Tanz- und Schankzelten auch
folgende Schausteller anwesend: E. Haeberling,
Schießhalle; A. Haeberling, Riesenrad; Gebr.
Hamberger, Kettenflieger, Bodenkarussell,
Schieß- und Verlosungshalle, Ball- und Ring-
werfen. - Das Geschäft war trotz 35 Grad im
Schatten sehr gut.
We.