Der Komet 3915 – Seite 12

Seite 12 >>DER KOMET« PIRMASENS Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen Kiel Frühjahrsmarkt - Am Dienstag nach Ostern begann der Aufbau. Die großen Geschäfte und auch etliche kleinere kamen direkt vom Hamburger Frühlingsfest. Am 17. April war es dann soweit. Pünktlich um 14.00 Uhr erklang von allen Seiten Musik, und der altvertraute Jahrmarktduft lag in der Luft. In den ersten Stunden kam das Publikum in Massen. Leider gab es aber am Spätnachmittag einen Temperatursturz, und das Thermometer sank auf 3 Grad. So brachte der Abend nicht das gewohnte Sonnabend-Geschäft. Am Sonn- tag machte Petrus aber alles wieder gut, und auch an den folgenden Tagen ließ er ständig die Sonne scheinen. Selbst am Familientag gab es schönes Wetter, was in Kiel eine Neuheit war. Das letzte Wochenende brachte dann noch einmal Hochbetrieb und dementsprechend volle Kassen. Der Platz war hervorragend bebaut. Außer- ordentlich wirkungsvoll, war das Riesenrad von Steiger der dominierende Mittelpunkt. Ein bezauberndes Bild bot besonders der nächtliche Platz mit den beiden imposanten Geschäften, Riesenrad und Super-8. Es war aber auch sonst alles vertreten, was zu einem richtigen Jahr- markt gehört. Wieder einmal zeigte sich, daß ein attraktiver und abwechslungsreicher Fest- platz immer sein dankbares Publikum hat. Etwa 120 Geschäfte waren auf einer Frontlänge von fast 1600 Metern vertreten. Darunter Löffel- hardts,,Spukschloẞ" in neuem Gewand und Tie- manns „Hully-Gully" in gewohnter Lichterfülle. Vespermanns 78 Jahre altes Prachtkarussell ist noch immer eine Augenweide und leider das einzige Geschäft, das noch eine Orgel nach Kiel bringt. Als besonders erfreulich darf die Aus- kunft des Marktmeisters, Herrn Westphal, ge- wertet werden, daß es auf dem Kieler Markt kaum noch einmal zu Zwischenfällen kommt. Das Kieler Publikum sucht und findet sein Jahrmarktvergnügen. Rabauken und „,Rocker" kommen in Kiel nicht zum Zuge. Wenn man also dem Kieler Frühjahrsmarkt im großen und ganzen nur Lob spenden kann, muß doch wiederum auf die Beschaffenheit des Plat- zes an sich hingewiesen werden. Die Alterna- tive auf dem Wilhelmplatz lautet: Schlamm oder Staub; dazwischen gibt es nichts. Nach der drastischen Erhöhung der Standgelder und der Einführung von Wagenstandgebühren, bleibt nur die Hoffnung, daß die Stadt Kiel end- lich bereit ist, den Platz zu befestigen. Die allgemeinen Preiserhöhungen müssen sich natürlich auf die Dauer auch in den Preisen der Schausteller niederschlagen. Mit Unwillen registrierte das Publikum jedoch, daß einzelne Geschäfte ihren Fahrpreis um 50 Prozent er- höht hatten, was nicht in jedem Fall gerecht- fertigt erschien. Erfreulich war dagegen, daß auch Verkaufsgeschäfte sich in größerem Um- fang am Familientag beteiligten und Sonder- angebote zu ermäßigten Preisen bereithielten. Am Freitag wurden wieder rd. achtzig Waisen- kinder betreut, was auch den Norddeutschen Rundfunk veranlaßte, eine Originalreportage von diesem Ereignis zu bringen. Abschließend läßt sich sagen, daß der geschäft- liche Erfolg, den die Frühjahrsmärkte überall im Lande hatten, sich in Kiel fortgesetzt hat. Ein erfreulicher Aspekt in Hinsicht auf den weiteren Verlauf der Saison. Hara Anwesend waren: Fahrgeschäfte: Schippers v. d. Ville, Jipp, Super-Achtbahn, Autoskooter; Fock, Jarhold, Dohrn, Autoskooter; Steiger, Riesenrad; Löffelhardt, Geisterbahn; Tiemann, Hully-Gully; A. Winter, Raupen- bahn; H. Vespermann, St. Moritzbahn; Spangenberger, Satellit; Horn, Scheel & Petersen, Klein, Zinnt, Kinder- karussell; J. Veldkamp, Mini-Skooter; W. Winter, Kin- der-Eisenbahn; Stoffer, Kinderflieger; M. Vespermann, Zenker, Bodenkarussell; Lauenburger, Ponykarussell; May, Ponybahn. Schießhallen: Horn, Hagelstein, Roocks, Klein, Cebulka, Clausen, Saẞ, Bauck, Jipp jr., Plagmann, Stoffer, Ebert, Biegelmeier, Horlbeck, Johannsen, Boisen. Ausspielungen: Köser, Preuß (2), Gehl, Farsch, Krauss, Wagner, Horlbeck, Ernst, Zinnt, Fock, G. Widmann, Reimer, H. Winter. Verlosungen: J. Veldkamp (2), O. Nülken, Jarhold (2), Klempe, Brechelt, H. Nülken, W. Winter, Reimer. Zuckerwaren: Frakowiak, S. Veldkamp (2), F. Cordts, Presche, Friedrich, A. Cordts, Wundsam (2), Dörksen sen., Rühmann, Dörksen jun., Grimmer, Heller (2). Eis: Lüders, A. Winter, Hagelstein, Rühmann, Peschke & H. Möhlmann, Peschke & W. Möhlmann. Mandeln: Johannsen, Rahardt, Jagolski, Sungtse Wen, L. Vespermann, A. Winter. Waffelbäckereien: Piehl, Petersen, Bade. Wurst Restaurationen: Jasinski, Schneider, Jipp sen., Bahr (3), Schwerin sen. (2), Zenker, Bartsch, Dohrn, Ehlers, I. Widmann, Paulsen, Freitag (2), Keller, Soro- kowsky, Schmidt, Schanzenbach, Plagmann. Zuckerwatte: Heiken, Harm, Cebulka, Hollstein. Aale belegte Brötchen: Wilkens, Schwerin jr. Spielwaren: Lange, Thurow, Papini. Außerdem die Festhalle von Dohrn und etwa 20 Spezia- listen und Händler. Pirmasens Kleine Gäste hatten große Freude Zum Familientag am Freitag, 7. Mai, konnten Kinder bis zu zehn Jahren in Begleitung Er- wachsener mit allen öffentlichen Verkehrsmit- teln kostenlos zum Maimarkt auf dem Meẞ- platz fahren. Kein Wunder, daß der Familien- tag zu einem vollen Erfolg für die Schausteller wurde, deren Dank dem Direktor der Stadt- werke galt, der diese freie Fahrt zum Festplatz ermöglichte. Zur Freude der Muttis und Opas, die den Nach- wuchs begleiteten, hatten die Schausteller für diesen Nachmittag die Preise zur Hälfte herab- Nr. 3915/20. 5. 71 gesetzt. In kurzer Zeit entwickelte sich auf dem Festplatz ein munteres Treiben. Auch hatten es sich die Schausteller wieder zur Ehre ge- macht, am Samstag, 8. Mai, die Kinder aus bei- den Waisenhäusern als ihre Gäste zu betrach- ten. Etwa 300 Kinder wurden bewirtet und be- schenkt; sie konnten nach Herzenslust Karus- sell fahren. Und die kleinen Gäste hatten große Freude. Erstmals waren auch die geistig und körperbehinderten Kinder von Pfarrer Kimmle Gäste auf dem Maimarkt. Eine hochherzige Tat der Schausteller! Abgesehen vom Jahrmarktsstart, dem Sams- tag, herrschte fast ideales Schaustellerwetter. Und so ertönte vom 1. bis 9. Mai die Jahrmarkt- freudigkeit vom Meßplatz aus in die Umgebung. Der Platz war gegenüber den Vorjahren stär- ker beschickt; durch Umschichtungen versuchte man dem Platz ein verändertes Bild zu geben. Ein Lob zollte Willi Kolb, 2. Vors. des Schau- stellerverbandes Pfalz, Marktmeister Kölsch, der sich bei der Platzverteilung um eine Auf- lockerung des Gesamtbildes bemühte. Abwechslungsreich und vielseitig präsentierte sich der Meßplatz: vom herkömmlichen Ball- wurf-Geschäft bis zur modernsten Hydraulik, vom Kinderkarussell bis zum modernen Musik- expreß, vom Riesenrad bis zum Tele-Combat. Die sportbegeisterte Jugend war auf der zwei- stöckigen Go-Cart-Bahn in ihrem (Rennfahrer)- Element (rechts Gas, links Bremse!). Das war für die Jugend auf dem Maimarkt neu; ebenso der Mini-Skooter und der Fotoschieẞsalon der Pirmasenser Schaustellerfamilie Kolb. Barths Autoskooter stand auf seinem Stammplatz und erfreute jung und alt. Zum Abschluß hatte ein Höhenfeuerwerk Hun- derte von Zuschauern angelockt, Höhepunkt (us) und Abschluß zugleich - Maimarkt 1971. * Wie immer, leitete eine Interessentenversamm- lung der Beschicker zum Maimarkt über. Willi Kolb, 2. Vorsitzender des Schaustellerverbands Pfalz, war über den guten Besuch erfreut, be- sonders aber über das Erscheinen der Behör- den-Vertreter, Bürgermeister Dr. Kahl, Ver- kehrsdirektor Raffel, der beiden Marktmeister Kölsch und Falk, die damit ihr Interesse an den Pirmasenser Märkten bekundeten. Die Wer- bung habe sich gelohnt. Der Brauerei und dem Verkehrsverein sagte Willi Kolb Dank für ihre Unterstützung. Dr. Kahl würdigte die Anstren- gungen der Schausteller, die Bürger mit immer neuen Ideen zu überraschen und zu erfreuen. Die Schausteller könnten immer mit der Unter- stützung der Stadt rechnen. Eine Schaustellerstimme: ,,Wir wären froh, überall einen so sauberen Platz, auf dem es an nichts fehlt, anzutreffen. Für unsere Wün- sche hat die Stadtverwaltung immer ein offe- (us) nes Ohr." Bonn- Mai-Volksfeste der Mit schönstem Frühlingswetter hatte Wonnemonat Mai, den auch die Schausteller so sehnlichst herbeigewünscht hatten, nach vielen kalten, regnerischen Wochen prompt zum 1. Mai Einzug gehalten. In der Bundes- hauptstadt waren in zwei Stadtteilen Mai- Schausteller❜72 Düsseldorf Januar 16.-20. Internationale Fachausstellung und 23. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes e. V. Kommen Sehen. Dabeisein Auskunft erteilt: Düsseldorfer Messegesellschaft mbH NOWEA 4 Düsseldorf 10 Postfach 10203 Telefon 0211/44041 o