Der Komet 3915 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (063 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Strelf- band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 + 11% Mehrwst. (4,4 Pf 44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens 20. Mai 1971 Nr. 3915 88. Jahrgang Tivoli-Premiere mit Hindernissen Der Kölner Tivoli-Park steht. Bei strahlendem Sonnenschein, nach viel Aufregung, Turbulenz, ,,Premieren-Skandälchen" und - vor allem harter Arbeit erlebte der Luna- oder Vergnü- gungs-Park am Rhein termingerecht seine Er- öffnung. Zugegeben, als die ersten Besucher das idyllisch gelegene Gelände betraten, wurde an allen Ecken und Enden des Parkes noch ge- werkelt, waren manche Schausteller-Attrak- tionen und mehrere gastronomische Betriebe noch nicht einsatzbereit. Und Schönheitsfehler brauchten keineswegs mit der Lupe gesucht zu werden. Dennoch, die hier vollbrachten Lei- stungen verdienen Respekt; noch vor wenigen Wochen schien es Beobachtern unmöglich, daß der Premieren-Termin auch nur halbwegs ein- gehalten werden könne. Soviel steht fest: In Köln und Umgebung ist der Tivoli-Park trotz aller Start-Unzulänglich- keiten, die hier keineswegs verschwiegen wer- den sollen, stärker im Gespräch als die gewiß prachtvolle Bundes-Gartenschau. Nachteilig ausgewirkt hat sich freilich schon während der ersten Tage die vom linksrheinischen Buga- Haupteingang doch ziemlich entfernte Lage des Tivoli-Geländes. Sehr viele Besucher (bis zum 2. Mai wurden Gartenschau und Tivoli zusammengerechnet mehr als 300 000 Be- sucher registriert) heischten in Höhe der Park- Attraktionen Einlaẞ. . . vergebens. Dabei wäre es mit geringem Arbeits- und Zeitaufwand schnell möglich gewesen, in Höhe des Tivoli- Büros oder der hinteren Einfahrt einen provi- sorischen Einlaß zu schaffen - im Interesse der Besucher und der Unternehmer im Park. - - ,,Man hätte uns nur einige Eintrittskarten ge- gen Berechnung zu überlassen brauchen, den Rest hätten wir allein arrangiert", sagte dazu Theo Rosenzweig. Zunächst aber zeigten sich die Gartenschau-Gewaltigen wenig flexibel; erst am 2. Mai klappte es wenigstens halbwegs mit den improvisierten zusätzlichen Eingangs- Kassen am Tivoli. - Was bietet der Kölner Tivoli, der erste „feste Luna-Park" im Nachkriegs-Westdeutschland? Kein Zweifel: Volksfest-Attraktionen prägen das Bild des Parks. Von der Fachwelt wurde schon in den ersten Tagen obschon noch nicht ganz fertiggestellt das gigantische Rundfahrgeschäft „Apollo 14" am stärksten be- achtet. Um eine gewaltige Mondkugel rotieren insgesamt 16 (vier Quartetts) Weltraum-Gon- deln, in der Form den amerikanischen Astro- nauten-Kapseln nachempfunden. Sie bewegen sich zusätzlich an vier halbbogenförmigen Schienen bis zur äußeren Mitte der „Mond- kugel" auf und ab; die ganze Apparatur dreht sich dabei noch horizontal und hebt sich bei Fahrtbeginn durch Hydraulik noch um einige Meter. In der Tat: Ein gigantisches Geschäft, für die Reise aber wohl nur für Grand-Plätze wie München, Bremen, Cannstatt od. Hamburg geeignet. Schwarzkopf konstruierte und baute dieses,,Monumental-Geschäft“. Die gleiche Firma lieferte auch die neue „Su- per 8", die im Kölner Tivoli schon am Premie- ren-Tag starken Zuspruch fand. Um bei den Hochgeschäften zu bleiben: Rosenzweigs nach wie vor attraktiver „Zeppelin" bewährt sich im Tivoli als Familien-Rundfahrgeschäft ersten Ranges. Neu präsentiert die Firma einen fabrik- neuen Super-Skooter (zehn Säulen), in der be- rühmt-berüchtigten letzten Minute von Rever- chon aus Frankreich geliefert. Immerhin war die schmucke Bahn mit der außergewöhnlich großen Fahrfläche nach nur wenigen Stunden Verspätung voll einsatzbereit, was von mehre- ren anderen Betrieben vor allem im Gastro- nomie-Bereich nicht gesagt werden kann. Überhaupt ist festzustellen, daß die im Kölner Tivoli-Park etablierten (hauptberuflichen) Schaustellerbetriebe - von Europas größter Schnauferl-Bahn über die gute alte,,Boden- mühle" bis zur Geisterbahn „Utopia 2000" und dem,,Orienttraum" (um nur einige Beispiele zu nennen) pünktlich zum Eröffnungs-Termin startklar waren und sich dem Premieren-Pu- blikum,,wie aus dem Ei gepellt" präsentierten. Leider trifft dieses Kompliment für verschie- dene Beteiligte nicht zu. Und unter den von ihnen verursachten Schönheitsfehlern litt der Gesamteindruck des Vergnügungsparks. Zwei- fellos wird die Scharte ausgewetzt, und bei Er- scheinen dieser Ausgabe des KOMET bietet der Kölner Tivoli gewiß schon ein anderes Bild als an den Premieren-Tagen. Wir werden in den nächsten Ausgaben ausführlicher berich- ten, mit Namen und Daten, Fakten und Zahlen. Diskussion um Buga-Preise Die Preise in der Gartenschau und im Tivoli stehen in Köln im Mittelpunkt privater und of- fizieller Kritik. Einige Beispiele: Eintritt für Erwachsene 3,- DM; eine Schiffs-(Kurz-)Fahrt vom rechtsrheinischen Gartenschau-Teil (dem bereits bei der Buga 1957 entstandenen Rhein- park am Deutzer Messegelände) und dem neuen linksrheinischen Teil mit angrenzendem Tivoli kostet hin und zurück, 1,50 DM, die einfache Fahrt 1, DM; ein 0,4-Liter-Glas Wicküler-Pils in der Festhalle (mit großem Schau-Orchester) 2,50 DM; 0,4 Liter Kölsch (Altbier) in der Rheini- schen Bierhalle im Tivoli 1,80 DM bei Musik, sonst 1,60 DM; ein 0,05-1-Glas Cinzano-Wermut 2,50 DM; ein 0,1-Liter-Glas Orangensaft (Indu- strie-Ware) 2,50 DM. Jetzt will sich der Rat der Stadt Köln mit dem Buga-Preisproblem befassen. Am 6. Mai (nach Redaktionsschluß dieser Ausgabe) wurde be- reits diskutiert. Die FDP hatte die Fragen ein- gereicht, ob die Verwaltung der Stadt Köln einen Überblick über Verzehr- und sonstige Preise im Gartenschaugelände hat, ob diese Preise in einem vernünftigen Verhältnis zu vergleichbaren Leistungen in der Stadt stehen und ob die Stadt Einfluß auf die Preisgestal- tung nehmen kann. Die Verwaltung soll auch erklären, ob sie der Meinung ist, daß die auf der Bundesgarten- schau geforderten Preise dem Charakter der Veranstaltung entsprechen und angesichts der hohen Besucherzahl und der großen Umsätze gerechtfertigt sind. Der „Kölner Stadt-Anzeiger" hatte seinen Le- sern bereits vorgerechnet, daß ein Ehepaar mit Kind leicht einen 50-DM-Schein beim einmali- gen Gartenschaubesuch loswerden kann, ohne verschwenderisch zu sein. Der KOMET wird auch über die Ergebnisse der „Preis-Diskus- sion" im Kölner Rat berichten. Kenntnisse sammeln und dazulernen Wolfgang Klock kann man wieder bei Veranstaltungen des „Rationalisierungs-Kuratoriums der deutschen Wirtschaft" (RKW), 2 Ham- burg 50, Goetheallee 9, Telefon 38 14 23. 3.-5. Juni: Entscheidungsvorbereitung Entscheidungssicherheit; Referent: Hel- mut Bruse. - 8.-11. 6.: Außendienstverkäufertraining: sofort besser und mehr verkaufen; Referent: Herbert Eidel. 8. Juni, 9-17 Uhr: Fortschrittliche Buch- haltung in Klein- und Mittelbetrieben; Referent: Dr. Ernst Rülke. 9. Juni, 9-17 Uhr: Planung, Steuerung und Kontrolle der Finanzen; Referent: Dr. Ernst Rülke. Diese Kurse und Seminare des RKW ver- mitteln Wissen aus der Praxis und sind von hohem Wert für die eigene Betriebs- führung. Ein Besuch lohnt sich. Henry R. Bockwoldt