Der Komet 4010 – Seite 15

Nr. 4010/10. 1.74 Frontfläche stets mitgeliefert werden, ohne Aufpreis versteht sich. Außerdem werden. grundsätzlich nur Schnelläuferachsen verwen- det, und die Bremsanlage ist eine GRAU-Druck- luftbremse. Auf alle Wagen wird eine Garantie von 1 Jahr gewährt, außer Bereifung und Be- leuchtung, woraus Sie entnehmen können, daß das Herstellerwerk sich seiner Sache sehr sicher ist. Sollte einmal eine Reparatur not- wendig sein, in Hannover haben wir einen ständigen Kundendienst sowie Ersatzteile am Lager, so daß im Notfall ständig geholfen werden kann. KOMET: Was wird außer Wagen noch von Ihnen verkauft? Engelhardt: Neuerdings haben wir die Exklu- sivvertretung der Fa. S.D.C. Italien, Reggio- Emilia, übernommen, welche die Nachfolge- Firma von Spaggiari & Barbieri ist. Von dieser Firma wird ein komplettes Programm für Schausteller geliefert: Skooterhallen in ver- schiedenen Fahrbahngrößen, Skooterchaisen in 3 Arten in altbewährter Konstruktion und gün- stigem Preis, Raupenbahn, Twister, Schiefer Turm, Telecombat, Kinderkarussell in einer neuen Konzeption, welches in Hamburg auf der Messe zu besichtigen ist, eine neue Serie von Kinderbesatzungsteilen in vielen modernen Ausführungen, Achterbahnen, Vergnügungsge- schäfte, Spiegellabyrinth und vieles mehr. KOMET: In welche Länder liefern Sie bisher? Engelhardt: Mehrere Rundfahrgeschäfte wur- den von uns nach U.S.A. verkauft, wohin wir mehrere Geschäftsverbindungen ständig pfle- gen, ein Großauftrag ging seinerzeit ATRAKTION 71 direkt nach Moskau, wo die Geschäfte noch heute im Gorki-Park von jung und alt begeistert gefahren werden. Eine Ach- terbahn habe ich nach Brasilien verkauft, wo- hin noch mehrere Geschäfte folgen werden, Geschäftsverbindung unterhalten wir weiterhin mit der Türkei, Indonesien, Kanada, Jugo- slawien, Polen, Dänemark und Schweden sowie vielen weiteren Ländern. zur Durch die seinerzeitige Dollarschwäche war aber der Übersee-Export gewissen Einschrän- kungen unterworfen, erst jetzt beginnt sich die Lage zu normalisieren. KOMET: Wie beurteilen sie die Aussichten für das Jahr 1974? Optimismus. Engelhardt: Mit gedämpftem Durch den Wegfall der Investitionssteuer und durch ein Nachgeben des zu hohen Zinsniveaus dürfte sich eine Wiederbelebung des Geschäfts- verkaufs ergeben, ich bin jedoch der Meinung, daß für jedes neu gekaufte Geschäft in Deutsch- land mindestens ein gebrauchtes ins Ausland verkauft werden müsse, damit die Überplacie- rung der Festplätze gestoppt wird. KOMET: Halten Sie das für die Lösung des Problems? Engelhardt: Nein, nicht allein. Eine gesunde Selbstbeschränkung der Schausteller würde viel mehr dazu beitragen, die Angelegenheit zu normalisieren. KOMET: Wie beurteilen Sie feste Parks? Engelhardt: Die festen Parks werden in Zu- kunft ständig an Bedeutung zunehmen, da das ,,Freizeitproblem" durch ständige Arbeitszeit- verkürzung auf uns zukommt. Es wird nur der Park beim Publikum ankommen, der Freizeit- beschäftigung im weitesten Umfange dieses Begriffes bieten kann. Ein Park, der lediglich als Ersatz für einen Festplatz dient, hat keine Zukunft. KOMET: Werden Sie auf der INTERSHOW 74 vertreten sein. Engelhardt: Selbstverständlich. In Halle 13 A haben wir ein Großangebot vom Luxuswohn- wagen und Automatenwagen, vom Kinderka- russell auf Hänger in verbesserter Form bis zu einer neuen Serie von Besatzungsteilen aus- gestellt, außerdem können verschiedene Typen von Skooterfahrzeugen in Metallicfarben ge- >>DER KOMET« PIRMASENS zeigt werden. Achterbahnmodelle und eine Großserie von Fotos informieren alle Interes- senten über das umfangreiche Angebot, welches wir heute bieten können. KOMET: Dann wünschen wir Ihrer Firma wei- terhin gute Verkaufserfolge, und „Auf Wieder- sehen in Hamburg". Wir gratulieren Gerhard König - 60 Jahre Am 4. Jan. feierte Gerhard König, Frankfurt/M., Am Mainbörnchen 1, seinen 60. Geburtstag. Der Jubilar betreibt mit seiner Frau Erna eine mo- derne Mandelbrennerei. Gerhard König ist als hilfsbereiter Kollege bekannt und beliebt. Unserem langjährigen Mitglied wünschen wir noch viele Jahre Gesundheit und alles Gute. Möge unser Koll. König in seiner Freizeit noch viel Freude an seinem Hobby, seinem Motor- boot, haben. Landesvereinigung der Schausteller, Markt- u. Messereisender für Hessen E. V. A. Hill, 1. Vorsitzender Schaust.-Mädchenclub „Bijou", Schlesw.-Holst. 22. 1. Marlis Jipp Dagmar Klugmann, Schriftführerin Schaustellerverband Essen E. V. 2. 1. Gertraude Müller, 6. 1. Hans Kolei, 24. 1. Manfred Kalwa, 29. 1. Hermann Schmidt sen., 30. 1. Willy Adams. Hermann Schmidt, Schriftführer Frauenverein im BLV „Isaria" Landshut Wir wünschen allen unseren Vereinsdamen mit ihren Familien ein erfolgreiches, gesundes 1974! Herzliche Glückwünsche unserer Vereinsschwe- ster Frau Inge Richter, Landshut, zum Geburts- tag am 24. 1. 2. 1. Martha Siebenäuger, 21. 1. Anni Lautenbacher. - Maria Buchner, 1. Vors. Hilde Bock, Schriftführerin Schaustellerverband des Landes Bremen E. V. 4. 1. Friedrich Uhse jr., 6. 1. Horst Ottens, 12. 1. Walter Brunke, 16. 1. Otto v. d. Ville, 17. 1. Fritz Claasen, Heiner Schierenbeck, 19. 1. Lothar Fertig, 21. 1. Hermann Fellerhoff, 23. 1. Max Eberhard, 27. 1. Susanne Manke, 30. 1. Karl Renoldi. Lothar Fertig, 1. Schriftführer Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. Sitz Herford 1.1. Walter Laffontin, 13. 1. Willi Kohlwes, 17. 1. Franz Heitmann jun., 21. 1. Emil Sinder- mann, Alois Weber, 26. 1. Kurt Freitag, 26. 1. Philipp Heitmann, Reinhold Nickisch, 28. 1. Willi Fischer. Der Vorstand Schaustellerverein Viersen, Dülken, Süchteln 19. 1. Peter Römgens (76 Jahre), 22. 1. Kurt Michels (50 Jahre), 25. 1. Heinrich Simons (62 Jahre). Netc Heinz Hoster, 1. Vorsitzender Heinz Simons, 1. Schriftführer Rheinisch-Westf. Frauenbund,,Germania" E. V. Sitz Dortmund 7. 1. Lilli Teigeler, 9. 1. Doris Altrogge, 10. 1. Gerda Rasche, 11. 1. Elfriede Schapals, 16. 1. Wilma Stahlschmidt, 17. 1. Anita Foulon, 17. 1. Margret Frensch, Rosemarie Hoster, 18. 1. Uschi Arens, 20. 1. Josefine Steufe (Ehren- mitglied), 23. 1. Renate Schapals, 28. 1. Ellen Schäfer, 31. 1. Bärbel Eisermann. Else Schäfer, 1. Vorsitzende Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf. 1974 soll mit Seite 13 allen 365 Tagen ein gutes Jahr werden! Das wünschen wir Ihnen! (... und uns) CIRCUS KRONE Schausteller-Jugendclub „Chie Loby" ⚫ Essen 15. 1. Menni Thommesen, 26. 1. Michaela Hanowski, 27. 1. Ulrich Schmidt. Der Vorstand Heinrich Thies - 65 Jahre Am 13. Januar 1974 vollendet der vielerorts be- kannte Schausteller Heinrich Thies, Reckling- hausen, sein 65. Lebensjahr. Heute ist er noch im Vest Recklinghausen und im Münsterland mit seinem Autoskooter und seinem Kinder- karussell ein gerngesehener Unternehmer auf den Kirmes- und Volksfestplätzen. Trotz seiner nicht unerheblichen körperlichen Behinderung betreibt er sein Gewerbe voll und ganz. Auch als Mensch hat Heinrich Thies besondere Vor- züge, was nicht nur seine Kollegen, sondern auch viele Behörden bezeugen können. Wir wünschen Heinrich Thies für seinen weite- ren Lebensweg alles Gute. Biermann Präsident der HAGD u. Landesvorsitzender in Westfalen Sträter Landesgeschäftsführer in Westfalen Edmund Diebold -70 Jahre In seinem Haus in Augsburg, Vohenburger Straße 12, kann Edmund Diebold am 18. Januar in körperlicher und geistiger Frische seinen 70. Geburtstag feiern. Als ältester Sohn einer kinderreichen Augs- burger Schaustellerfamilie arbeitete er schon sehr früh im elterlichen Betrieb mit. Das war noch zu den Zeiten von Dampfmaschine, Petro- leum-Licht und Pferdetransport. Seine Kennt- nisse erweiterte der Jubilar in einer Karussell- fabrik, einer Handwerkerfachschule, in Fort-