Der Komet 4010 – Seite 8

Seite 6 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 4010/10. 1. 74 22. Landesdelegiertentag des Landesverbandes des Ambul. Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. - Sitz Bremen Schirmherr: Oberbürgermeister Werner Kammann MdL, Cuxhaven Die Tagung findet statt am 24. u. 25. Jan. 74 in Cuxhaven Tagungslokal: Hotel Seepavillon, Alte Liebe, Telefon 0 47 21 - 3 80 64 Tagungsprogramm Donnerstag, 24. Januar: Schaustellerfachtagung Beginn 10 Uhr, Ende geg. 19 Uhr Freitag, 25. Januar: Landesdelegiertentagung Beginn 9.30 Uhr Öffentliche Kundgebung Beginn 15.30 Uhr Programmfolge: 15.30 Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden der Kreisstelle Cuxhaven, Robert Marinello. Grußwort Oberbürgermeister Kammann Grußwort des Circus- und Schausteller- Seelsorgers Pastor Eugen Stegmann Referat des Landesverbandsvorsitzen- den und Bundesvorsitzenden für das Schaustellergewerbe in der HAGD, Günter Hasse, Oldenburg Ansprachen der Vertreter der Landes- regierung, der Wirtschaft und Parteien Der Besuch des Kultusministers des Landes Niedersachsen, Prof. Dr. Peter v. Oertzen, ist in Aussicht gestellt. Schlußworte und Schließung der Kund- gebung durch den Landesverbands- vorsitzenden. Anschl. Essen der Gäste. 20.00 Großer Ball am Meer in den Räumen des Hotel Seepavillon Tagesordnung Landesdelegiertentagung I am 25. 1. 1974, Beginn pünktl. 9.30 Uhr Begrüßung der Delegierten durch den Kreisstellenvorsitzenden der Kreisstelle Cuxhaven, Robert Marinello. Begrüßung der Delegierten durch den Schirmherrn der Tagung, Oberbürger- meister Werner Kammann (MdL). 1. Begrüßung der Delegierten und Er- öffnung der 22. Landesdelegierten- tagung durch den Landesvorsitzen- den Günter Hasse 2. Totenehrung 3. Konstituierung des Delegierten- forums 4. Anträge zur Tagesordnung 5. Geschäfts- u. Tätigkeitsbericht des Landesvorstandes für d. Geschäfts- jahr 1973 6. Kassenbericht des Landesgeschäfts- führers Willi Mügge für das Rech- nungsjahr 1973 7. Bericht der Revisoren zum Kassen- bericht 8. Diskussion über a) Kassenbericht b) Tätigkeitsbericht 9. Entlastung des Landesvorstandes und der Geschäftsführung 10. Fachfragen der Fachgruppen II bis V 11. Beratung und Beschlußfassung über vorliegende Anträge 12. Bestätigung der Beschlüsse der Schaustellerfachtagung 13. Verschiedenes 14. Beschlußfassung über d. Ort der 23. u. 24. Landesdelegiertentagungen 15. Schlußworte und Schließung der 22. Landesdelegiertentagung durch den Landesvorsitzenden 14.00 Mittagessen und voraussichtlich Schluß der Tagung Tagesordnung zur Schaustellerfachtagung am 24. 1. 1974, Beginn pünktlich 10 Uhr Begrüßung der Delegierten durch den Kreisstellenvorsitzenden der Kreisstelle Cuxhaven, Robert Marinello. 1. Begrüßung der Delegierten und Er- öffnung der Fachtagung durch den Landesvorsitzenden Günter Hasse 2. Anträge zur Tagesordnung 3. Jahresbericht des Landesvorsitzen- den u. des Landesfachschaftsleiters Reinhold Hempen 4. Diskussion zu den Jahresberichten 5. Fachfragen (siehe Anhang zur Tagesordnung) 6. Beratung von Anträgen zur Landesdelegiertentagung 7. Verschiedenes 8. Vorschläge zum Tagungsort der 23. und 24. Landesdelegiertentagung 9. Schlußworte und Schließung der Fachtagung Mittagspause von 13.00 bsi 14.30 Uhr Zimmerbestellungen direkt an die Hotels: Atlantic", Tel. 047 21-350 50;,,Concordia", Tel. 047 21-350 26; sowie See- pavillon", Tel. 04721-38064 alle Cuxhaven. Grußwort des Niedersächsischen Ministers für Wirtschaft und öffentliche Arbeiten Helmut Greulich Das Ambulante Gewerbe im weitesten Sinne steht in einem beträchtlichen Aus- maß im Schatten anderer Gewerbezweige. Deshalb sind seine Konturen viel- fach verwischt, so daß sowohl bei den staatlichen Stellen als auch in der Be- völkerung oftmals geradezu irrige Auffassungen über diesen zweifellos wichti- gen Gewerbezweig bestehen. Ich möchte deshalb heute ausdrücklich darauf hinweisen, daß das Ambulante Gewerbe auch in unserem Lande eine erheb- liche Bedeutung hat. Dies gilt sowohl für den ambulanten Fischhandel, aber auch für den Wochenmarkthandel, die Werbeverkäufer und erst recht für den Bereich des Schaustellergewerbes. In all diesen Gewerbezweigen werden Jahresumsätze getätigt, die bundesweit in die Milliarden gehen. Diese Ergeb- nisse dokumentieren nicht nur unternehmerischen Fleiß und Erfolg. Sie belegen vor allem, daß das Waren- und Leistungsangebot dieses Gewerbes von der Bevölkerung erwartet und demgemäß an- und aufgenommen wird. Sie dürfen deshalb sicher sein, daß mir Ihre wirtschaftlichen Probleme, die sich heute für Sie wie für alle klein- und mittelbetrieblichen Unternehmen schärfer als je zuvor stellen, nicht gleichgültig sind. Vielmehr bin ich darauf be- dacht, Ihnen bei der Lösung Ihrer Existenzfragen auch künftig behilflich zu sein. Die von der Bundesregierung erarbeiteten Grundsätze einer Struktur- politik für kleine und mittlere Unternehmen" werden mir dabei als Leitlinie dienen. In diesem Sinne wünsche ich Ihrer Delegiertentagung einen guten Verlauf und Ihren Unternehmungen weiterhin Glück und Erfolg! - Grußwort Dammut Eremaine HELMUT GREULICH Niedersächs. Minister für Wirtschaft u, öfftl. Arbeiten des Niedersächsischen Kultusministers Prof. Dr. Peter v. Oertzen Ich grüße den Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord zu seiner 22. Landesdelegiertentagung in Cuxhaven. Das Schaustellergewerbe hat sich um die Erhaltung von Volksfesten verdient gemacht, durch die altüberliefertes Brauchtum gepflegt wird. Volksfeste dienen der Entspannung und fördern zugleich das Gemeinschaftsgefühl. Sie sind aus unserem Leben nicht wegzudenken; möge es sich um dörfliche Feiern handeln oder um das hannoversche Schützenfest mit seiner weiten Ausstrahlung. Die,,fahrenden Leute" verbinden Landschaften und Völker; sie bemühen sich, Jungen und Alten Freude zu machen. Ich wünsche Ihnen für dieses Vorhaben und Ihre gesamte Arbeit guten Erfolg. muje Professor Dr. PETER VON OERTZEN Kultusminister des Landes Niedersachsen