Der Komet 4010 – Seite 26

Seite 24 fquist >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4010/10. 1. 74 Intershow '74 Hamburg Bundespräsident Gustav W. Heinemann 0.3s baudio Jung und alt Freude bereiten Dem XVIII. Kongreß der Europäischen Schausteller-Union und dem 25. Dele- giertentag des Deutschen Schaustellerbundes in Hamburg übermittle ich meine Grüße. Die Verdienste des Schaustellergewerbes um die Erhaltung und Förde- rung überkommener Volksfeste haben weithin Anerkennung gefunden. Ich hoffe, daß es Ihnen auch in Zukunft gelingt, Überlieferung und Brauchtum zu erhalten und damit jung und alt Freude zu bereiten. Offizielles Programm Montag, 14. Januar: 9.30 Pressekonferenz anläßlich der Eröffnung der Internationalen Fachausstellung Intershow 74" sowie des 25. Delegiertentages des Deutschen Schausteller- bundes E. V. und des 18. Kon- gresses der Europäischen Schau- steller-Union. (Konferenzsaal 3, Hamburg Messe) 11.30 Eröffnung der internationalen Fachausstellung (Festhalle Hamburg Messe) Dienstag, 15. Januar: 9.00-13.00 Hauptvorstandssitzung (Congress Centrum Hamburg CCH, Saal 6) 14.00-16.00 Uhr Fachgruppensitzungen (CCH, Säle 11-15) 17.00 Empfang des Hauptvorstandes (Rathaus) 19.00-24.00 Uhr Kommers (Curio-Haus, Rothenbaumchauss.) Mittwoch, 16. Januar: 8.00 Ausgabe der Jahresberichte, Delegiertenmappen, Stimm- karten, Finanzübersichten usw. (CCH, Informationsstand) 9.00-18.00 Offizielle Eröffnung des Delegiertentages, Arbeitstagung (CCH, Saal 4) A) Konstituierung d. Delegiertenforums 1. Begrüßung und Tagungseröffnung durch den Präsidenten des Deut- schen Schaustellerbundes E. V. und des gastgebenden Schausteller- verbandes Hamburg von 1884 E. V. 2. Totenehrung 3. Grußansprachen 4. Wahl des Tagungspräsidiums (Tagungsleiter, stellv. Tagungsleiter, Protokollführer, Rednerlistenführer) B) Geschäfts- und Tätigkeitsberichte Generaldebatten 1. Jahres- und Tätigkeitsberichte a) Tätigkeitsbericht des Hauptgeschäftsführers 12.00-13.30 Mittagspause b) Ergänzungsberichte des Ge- schäftsführenden Vorstandes c) Ergänzungsberichte der Bundes- fachberater und Vorsitzenden der Arbeitsausschüsse 2. Stellungnahme zu den Berichten 1a)-c) 3. Kassen- und Finanzberichte a) Bericht des 1. Bundeskassierers b) Bericht der Kassenrevisoren 4. Stellungnahme zu den Berichten 3a) und b) C) Beratungstagung 1. Beratung und Abstimmung der Anträge: a) Berufsfragen b) Organisationsfragen Donnerstag, 17. Januar: 9.00-18.00 Uhr Fortsetzung der Arbeitstagung (CCH, Saal 4) Beratung und Abstimmung der Anträge - 2. Satzungsänderungen 12.00-13.30 Mittagspause Montag, 21. Januar: 11.00 Empfang im Rathaus 19.00 Großes Gala-Diner (Loews Hamburg-Plaza, Festsaal) Die Internationale Fachausstellung ,,Intershow '74" ist vom 14. bis 20. 1. 74 10 täglich von 10.00-19.00 Uhr geöffnet. 3. Wahl der Delegierten für den XVIII. Kongreß der ESU 4. Fragestunde 5. Haushaltsetat für das Geschäftsjahr 1974 - Beratung und Verabschiedung 6. Festlegung des 28. Delegierten- tages 1977 7. Verschiedenes D) Schlußwort des Präsidenten Freitag, 18. Januar: 11.00-13.00 Offentliche Kundgebung DSB-ESU (CCH, Saal 2) 19.00 5.00 Uhr Großer Festball DSB-ESU (CCH, Säle 3, 4 u. 5) Sonnabend, 19. Januar: 11.30 ab Bahnhof Dammtor Präsidentensitzung der Europä- ischen Schausteller-Union (ESU) während eines Schiffsausfluges, verbunden mit einem Gottes- dienst beider Konfessionen durch unsere Schausteller-Seelsorger bis 23.00 Ein toller Tag auf der Ostsee mit großem Buffet und Kaffee- tafel und vielen, vielen Über- raschungen Europäische Schausteller-Union ESU Sonntag, 20. Januar: 10.00-16.00 Arbeitstagung der Euro- päischen Schausteller Union mit Simultandolmetschern (Saal 6, Congress Centrum Hamburg) 11.30 Generalversammlung der Euro- päischen Schausteller-Frauen- Union (Saal 5, Congress Centrum) 20.00 Gemeinschaftlicher Besuch im Hansa-Theater ESF AdfE Der Eintritt für alle Delegierten und Kongreßteilnehmer ist gegen Vorlage des Delegierten- bzw. Kongreß-Abzei- chens frei. Rahmen-Programm anläßlich des Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes Jugend-Sonderveranstaltungen Mittwoch, 16. Januar: 14.00 Große Bord-Party auf der M. S. Bürgermeister Mönckeberg, ver- anstaltet vom Carousel-Club Hamburg (St. Pauli Landungsbrücke 5-6) 20.00 Große Festveranstaltung, hierzu sind alle Teilnehmer des Dele- gierten-Tages herzlichst ein- geladen. (Loews Hamburg-Plaza) Donnerstag, 17. Januar: 12.00 1. Schausteller-Geschicklichkeits- fahren auf einem Lanz-Bulldog, veranstaltet vom Carousel-Club in Zusammenarbeit mit d. ADAC (Heiligengeistfeld) Sonderprogramm des Schausteller- Frauenvereins,,Hammonia" Donnerstag, 17. Januar: 14.00 Abfahrt zur großen Hafenrundfahrt mit Kaffeetafel (Landungsbrücken) 17.30 Gemeinsame Fahrt ins Curio-Haus 19.00 Offizielle Begrüßung durch den gastgebenden Frauenverein Hammonia" Hamburg und ge- meinschaftliches Abendessen der anwesenden Frauen-Vereine 20.00 Bunter Abend, zu dem die Herren herzlich eingeladen sind (Curio-Haus Rothenbaumchauss.) Europäischer Schausteller-Frauenbund ESU Herzlicher Willkommensgruß allen Schaustellerfrauen zum XVIII. ESU-Kongreẞ in Hamburg Unsere Generalversammlung findet am 20. Jan., 11.30 Uhr, im Congress Centrum statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle unsere Mit- glieder. Eine gute Anreise wünscht Ihnen Ihre OLGA WIMMER, 1. Präsidentin