Der Komet 4786 – Seite 21

Nr. 4786/30. 7. 1995 Der Komet Ami-Volksfest in Mannheim Die Sonne meinte es fast zu gut mit den Eröff- beinahe einem Kreislaufkollaps zum Opfer fiel. nungsgästen des deutsch-amerikanischen Volks- festes in Mannheim. Nachdem wochenlang grau in grau am Himmel dominiert hatte, schlug der Som- mer plötzlich mit voller Macht durch. Die Feier im Festzelt trieb den Besuchern den Schweiß auf die Stirn. Lag es daran, daß erstmals kein Bürgermeister den Weg gefunden hatte - und das ausgerechnet zum 40. Geburtstag des Freundschaftsfestes? Zurück an alter Stelle glänzte die »County Fair« in voller Pracht. Jahrelang hatte es in einer Kaser- ne sein Dasein gefristet, nun zog das Fest zurück an den Fürther Platz, der mitten im Benjamin- Franklin-Village, dem »Dorf«< der in Mannheim sta- tionierten Amerikaner liegt. Rund um Kino und Sporthalle gruppierten sich Karussells und Buden, lockten mit Vielfalt Angehörige beider Nationen. Eine >>County Fair<< ist in den Vereinigten Staaten eine Ausstellung mit Landwirtschaftsgeräten und Wettbewerben aller Art. Die amerikanische Ge- meinde stellt in Erinnerung an zu Hause auf jedem Volksfest eine Blaue-Bänder-Bude auf. Wer fit ist im Kuchenbacken oder Marmeladeeinkochen, kann Aber zurück zur Einweihung: Amerikaner wie Deutsche beschworen die Freundschaft, freuten sich, daß sie auch in sich rasch ändernden Zeiten Bestand habe. Mit eingeladen waren viele deut- sche Familien, die zu Weihnachten einen Gl einge- laden hatten. - Anzeige - 21 11878/15 Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. Matthäus 7,7 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Telefon privat 02293/1258 einen überfluteten Autoskooter zeigt. Andere Ka- russells und Verkaufsgeschäfte konnten vorher in Sicherheit gebracht werden. Nachts um halb drei Uhr, so der Besitzer der »Kinderschleife«<, hätten er und seine Leute angesichts des drohend schnell steigenden Neckars in aller Eile sein Fahrgeschäft wieder abgebaut. >>Americas most wanted<< machte im musikali- schen Reigen den Beginn, viele Country- and Western- aber auch Rock-Bands folgten in den nächsten Tagen. Neben den üblichen Attraktionen wie Feuerwerken und Familientag gab es auch diesmal eine Einladung der ganz besonderen Art: Behinderte Kinder dürfen alljährlich einen halben Tag bei ihren Gastgebern verbringen. Deutsche HERNE. Die jährlich rund 500 Beschicker der Schausteller und amerikanische Helfer zeigen sich Cranger Kirmes werden sich nach der diesjährigen nicht nur materiell großzügig, sie öffnen auch ganz »Größten Kirmes im Ruhrgebiet« auf einen neuen weit ihre Herzen für ihre kleinen Gäste, die vor »Kirmes-Chef«< einstellen müssen. Die Cranger Kir- Glück strahlen in Karussells und Autoskootern. Ih- mes, die nach offizieller Zählweise für den Herner nen zur Seite immer erwachsene Begleitpersonen. Stadtteil Wanne-Eickel-Crange die 560. ist, ist für Freiwillige, die gerne bereit sind, einzuspringen für Noch-Ordnungsamtsleiter Werner Schuchna, un- diesen guten Zweck. Der besondere Dank der Amerikaner gilt auch diesmal den deutschen Schaustellern, allen voran das Ehepaar Pfeiffer. Ohne die tätige Mithilfe, das Organisationstalent und den Einsatz der Schau- steller wäre die gute Tradition eines solchen Festes nicht möglich. Allerdings sind auch immer rund 1000 Amerikaner beteiligt, Soldaten, die Speis und Trank ihrer Heimat kredenzen und somit das richti- ge Flair des Völkerverständigungs-Festes schaf- Angelika von Bülow sich hier mit Gleichgesinnten messen, und ein blaues Siegerband einheimsen, andere essen Me- lonen um die Wette, suchen die Nadel im Heuhau- fen, bringen ihre Haustiere mit. Kaum zu glauben, was es dort alles gibt: Goldhamster im Ballettkleid- chen, Dackel, die zur Flöte jaulen, Katzen auf Sei- denkissen und vieles mehr, was allerdings so manchen Tierfreunden gar nicht schmeckt. Zu sehr vermenschliche man Vierbeiner, klagen sie, und fen. das nicht erst, seit letztes Jahr ein kleiner Hund epied etailais damit veredeln. So sind in vielen Hafenorten an ter dessen Regie die Veranstaltung am Rhein- Herne-Kanal zu ihrer heutigen Bedeutung und Grö- Be ausgebaut wurde, zugleich die letzte offizielle. Werner Schuchna wird - entgegen zunächst an- derslautenden Aussagen nach der Cranger Kir- mes 1995 in den wohlverdienten Ruhestand verab- schiedet. Für die am 4. August mit einem tollen Show-Programm in der Bayernfesthalle beginnen- de 560. Cranger Kirmes hat Werner Schuchna noch einmal alle Register gezogen, um sie zu ei- nem herausragenden Ereignis werden zu lassen. Erstmals wird dann Hernes neuer Oberbürgermei- ster das Faẞ anstechen und die magischen Worte >>Piel op no Crange« in die Menschenmenge hinein- rufen. (sc) Lübeck: Viel Lärm um den »Fischmarkt<< Das Geschäft mit der schnellen Mark dni v LOHNE. Die Schausteller der Kirmes halten eine »Fischmarkt<< - das ist offenbar für viele Floh- einem Fischkutter, der eigens zu diesem Ereignis Nachtwache auf dem Kirmesgelände für erforder- markt-Veranstalter ein Zauberwort, von dem sie die Trave aufwärts getuckert war. Seine paar Dor- lich. An den Kosten wollen sie sich zumindest be- glauben, ihre Krammarkt-Veranstaltung lasse sich sche und Stinte waren natürlich bald ausverkauft . teiligen. Kritik übten sie an der >>drastischen<< Das war es dann auch schon: Einen weiteren Erhöhung der Platzgelder . Bedauert wurde von der Nord- und Ostsee seit Mitte der achtziger Jahre »Fischmarkt<< hat es seither in Lübeck nicht mehr Verwaltung, daß sich die Lohner Kaufmannschaft derartige Märkte aus dem Boden gestampft wor- gegeben - sei es, daß den Veranstaltern das Ge- in diesem Jahr kaum bereit gezeigt habe, das Wer- den. Geschickte Veranstalter haben es sogar ver- schäft zu müheselig geworden ist, sei es, daß sie beplakat zur Kirmes in den Schaufenstern auszu- standen, hier und dort eine Tradition zu schaffen. es wegen Reichtums aufgegeben haben. Die Lü- hängen. Dies berichtet die »>Oldenburger Volks- Vorbild war in allen Fällen der berühmte Hambur- becker und die Feriengäste aus den umliegenden zeitung« nach einem »>Marktgespräch«< , zu dem die Marktkommission eingeladen hatte.bl ger Fischmarkt, der jeden Sonntagmorgen im Urlaubsgebieten werden diesem fragwürdigendo Stadtteil St. Pauli am Elbufer stattfindet ohne Marktvergnügen kaum nachweinen - haben sie ROT AM SEE/BW. Die Muswiese in der Gemeinde daß freilich das besondere »Flair<< dieses Marktes doch dank einer großzügigen Marktbehörde jeden Rot am See richtet sich nach dem Kalendertag sich hätte übertragen lassen. Marktschreier mit Ba- sommerlichen Sonntag die Auswahl unter zwei bis »Burkhardi«<, dies ist jeweils der 11. Oktober. Die Horst Schinzel Muswiese findet in der Woche statt, in die der 11. 10. fällt. Wenn jedoch der 11. Oktober auf den Frei- tag oder Samstag, also auf die Zeit nach den Hauptmarkttagen (Dienstag, Mittwoch und Don- nerstag) fallen würde, so findet die Muswiese in der nanen allein tun es eben nicht . . . - drei Floh- und Krammärkten. RUND UM DEN MARKT darauffolgenden Woche statt. KARLSFELD/B. Beim Siedlerfest in Karlsfeld wur- den mehrere Fahrgäste eines Karussells durch austretendes, in feinste Teilchen zerstäubtes Rapsöl verletzt. Das heiße Öl ergoß sich wie ein Regen auf die Fahrgäste. MARKTREDWITZ/B. Auf dem Schützenfest in Lübeck und Travemünde waren in der Vergan- genheit von solchen fragwürdigen Marktangeboten verschont geblieben - obwohl es an Floh- und Krammärkten in beiden Städten ganz gewiß nicht mangelt. Trotz dieses schon bedenklichen Überan- BEIMBACH/BW. Seit 1979 ist durch Verfügung gebotes glaubte ein junges Veranstalter-Team, im des Landratsamtes festgesetzt, daß der Bartholo- Frühjahr mit einem besonderen Markt-Angebot mämarkt in Beimbach (Gesamtgemeinde Rot am herauskommen zu müssen: Ein Fischmarkt mit See) mit Krämermarkt am Samstag und Sonntag »Original Hamburger Marktschreiern«<. Ab Mitte und einem Viehmarkt am Samstag jeweils am Wo- Mai sollte dieser Markt alle 14 Tage das sonntägli- chenende vor dem 24. August (Bartholomä) abzu- che Freizeit-Angebot beleben. Die örtliche Tages- halten ist, wenn Bartholomä auf Montag, Dienstag zeitung stellte sich willig in den Dienst der oder Mittwoch fällt. Fällt aber Bartholomä auf Don- Jungveranstalter und kündigte den Markt als »>epo- nerstag oder Freitag, so sind die Märkte am darauf- chenmachendes Ereignis« an. Dabei hätte sich je- folgenden Samstag und Sonntag durchzuführen. dem ortskundigen Lokalredakteur als erstes die TRAUNREUT. Einer mehr als 20jährigen Tradition Frage stellen müssen: Ein Fischmarkt am Geniner folgend, so das »Trostberger Tagblatt«, luden Fest- Ufer - wo soll das maritime Flair herkommen? Ge- wirtin und Schausteller die Schützlinge der Be- KRÖPPEN/RP. Zum Auftakt der »Kerb«< Mitte Juli niner Ufer das ist ein Straßenzug mit (inzwi- hinderten-Anstalten auf einen Besuch des Volks- hat Ortsbürgermeister Willi Lehmann den neuen schen häufig leerstehenden) Fabrikhallen, Spe- festes ein. Sie durften auf etlichen Fahrgeschäften Fest- und Kerweplatz offiziell seiner Bestimmung ditionen, Lagerhäusern. Nur vom Hafen ist dieser kostenlos fahren, es gab eine Brotzeit mit Geträn- übergeben. Als Zuschauer waren Gemeinderäte und Bürgerschaft sowie Firmenvertreter und Pla- ken und Zuckerwatte und ein Herzerl für jeden. ner zugegen. In den Platz integriert ist ein rund 400 NECKARSTEINACH. »>Die Kerwe bekam nasse Fü- qm großer Festzeltbereich, dem sich ein 800 qm Be« titelte die »Rhein-Neckar-Zeitung« den Bericht großer Schotterbereich anschließt. Eingegrenzt über die buchstäblich ins Hochwasser gefallene wird der Festplatz durch eine Begrünung und die diesmal sogar mit Kerwe. Dokumentiert wird dies mit einem Foto, das davor befindlichen Parkplätze. Teil der Trave viele Kilometer entfernt. Mitte Mai fand dann tatsächlich in einer dieser leeren Hallen der erste Fischmarkt statt - gut be- sucht zwar, aber eben doch leider ohne jedes Fischangebot. Einen vollen Monat später an glei- cher Stelle ein zweiter Markt ― Marktredwitz stürzte beim Abbau das 33 Meter ho- he Riesenrad in sich zusammen. Schaden: 500000 Mark.