Der Komet 4790 – Seite 26

1995-09-10 · Seite 26 von 56

Der Komet 4790 – Seite 26 vom 1995-09-10 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4790.

OCR-Text · Seite 26

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

26 Der Komet Nr. 4790/10. 9. 1995 samt er zum Doppelereignis Interschau Gemeinsames Pressegespräch und Delegiertentag in München rund 18000 Perso- von DSB und Messe München interschau '96 mit Vollgas voran - 200 Aussteller aus aller Welt nen. Großen Dank zollte er der Stadt München, ins- besondere dem Fremdenverkehrsamt, für Gast- freundschaft und Unterstützung. Viele Interessen- ten, Angehörige und Freunde des Schaustellerge- Knapp ein halbes Jahr vor Beginn der interschau sucher immer wieder zum Schauen, Schmausen, '96- Internationale Fachmesse für Schausteller Mitfahren, Mitdabeisein anregt. Süßwaren, Spiel- und Freizeitparktechnologie, Brauchtumsvereine waren, Popcorn- und Eisstände, Mandelbrenne- - sind die Münchner Messehallen bereits nahezu reien, Musikanlagen, Licht- und Leuchteffekt- ausgebucht. Diese frohe Kunde konnte Klaus Hü- anlagen, Fassadenmaler, Effektmaler, Lackiere- gel, Prokurist der Messe München GmbH, jetzt in reien werden sich auf der Interschau ebenso prä- München vor der Presse verbreiten. Mehr als sentieren wie die Hersteller von Caravans und 13000 Quadratmeter Ausstellungsfläche in den Wohnwagen für Schausteller. Damit nicht alles Von links nach rechts: Vizepräsident Bruno Schmel- Hallen 21 bis 25 des Münchner Messegeländes Angebot Theorie bleibt, hoffen die Veranstalter, ei- ter, Edmund Radlinger, Vorsitzender des Münchner sind vermietet, 200 weltweit führende Hersteller nen Riesenturm von 100 Metern Höhe im Freige- Schaustellervereins, Klaus Hügel, Prokurist der Mes- der Freizeit- und Schaustellerbranche aus 12 Län- lände aufbauen zu können , von dem aus der se München GmbH, Dr. Eva Seißer, Messe München. dern sind im Kommen: aus Belgien, Bundesrepu- Besucher sich den großen Überblick über das werbes hätten bereits die Kurzzeittouren durch die blik Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Münchner Messegelände (und darüber hinaus) bayerischen Lande gebucht, Ausflüge in die Natur- Italien, Kanada, Luxemburg, Niederlande, Öster- schönheiten der Umgebung Münchens als unbe- reich, Schweiz, Spanien und den USA. dingtes Muß und Ergänzung zum Großstadtpro- gramm. dopom train nes mieren will. verschaffen kann. Volksfeststimmung wird es auf jeden Fall geben in der sogenannten Aktionshalle Mit der Messe München freuten sich im Beisein (21), in der der Münchner Schaustellerverein mit al- von FAZ und Handelsblatt, bayerischem Fernse- ten und neuen Attraktionen des Gewerbes die In- Vom Spaß, von der Unterhaltung, zum Ernst: hen vor allem Edmund Radlinger, Vorsitzender terschaubesucher anziehen, unterhalten und infor- Schausteller werden von Kosten erdrückt, müssen des Münchner Schaustellervereins, der den 47. sparen. Auch hier soll die Interschau in München Delegiertentag 1996 in München ausrichtet, und Stolz, »daß der Messepartner München nach beim Rechnen helfen: Vergnügungsanlagen, Groß- Vizepräsident Bruno Schmelter, Vertreter des zehn Jahren wieder mit Vollgas einsteigt«< und fahrgeschäfte werden immer kompakter, helfen Ar- Deutschen Schaustellerbundes. Der DSB ist ideel- Stolz auf die Anmeldeliste äußerte der Vorsitzende beitskräfte sparen, damit Löhne, Lohnsummen ler Träger dieser weltgrößten Fachausstellung des Münchner Schaustellervereins, Edmund Rad- erfordern allerdings auch erst mal ganz schöne für Schaustellerbedarf, die alle zwei Jahre an linger. »Die Schausteller kommen mit optimisti- Summen zum Investieren. Kosten waren auch das Blick auf die Interschau '96 nach Thema von Vizepräsident Bruno Schmelter. »>Die wechselnden Messestandorten in der Bundesrepu- schem blik stattfindet, und alle zehn Jahre am selben Ort München«<, meinte er. »Es wird ein großes gesell- Kosten laufen den Schaustellern seit Jahren da- veranstaltet wird. censchaftliches Ereignis werden«, wies Edmund Rad- von, die Preise müssen gleichbleiben«, informierte linger vor der Presse auf die Rahmenveranstal- er die Münchner Presse. Darüber kam man schnell tungen dieses Delegiertentages hin. Allein für den zum Thema Investitionen: Deutsche Fahrgeschäfte bayerischen Kommers im Löwenbräukeller liegen müssen den deutschen Sicherheitsanforderungen >>bundes- und eu- genügen, und sind dadurch aufwendiger gebaut - ihm 1800 Reservierungen vor - ropaweit«. Der Festball im Deutschen Theater, die und teurer. Viele ausländische Schausteller haben Großkundgebung im Herkulessaal der Residenz daher einen Wettbewerbsvorsprung. Mit Blick auf mit Ministerpräsident Dr. Edmund Stoiber, Jugend- die großen deutschen Traditionsvolksfeste, vor al- abend und Damenprogramm, all dies, so Radlin- lem das beginnende Oktoberfest, wo sich in 16 Ta- ger, seien »Dienstleistungen vom Schaustellerge- gen sechs Millionen Besucher amüsieren, forder- werbe für die Freunde des Gewerbes«. Die Zahl ten die DSB-Vertreter in München vor der Presse: der bisher festen Anmeldungen bezifferte Edmund Das deutsche Sicherheitsniveau muß europaweit Radlinger auf »2500 Gäste aus aller Welt«<; insge- durchgesetzt werden! (DSB-Pressedienst) Das Angebot reicht von der Tradition bis in die Zukunft. Klaus Hügel machte den Journalisten Ap- petit auf die interschau 96: »Ein neuer Trend sind Simulationsanlagen, in denen man die Fahrt im Fünfer-Looping oder eine Geisterbahnfahrt wirk- lichkeitsnah erleben kann. Aber auch die Freunde des historischen Karussellbaus werden auf ihre Kosten kommen.« Natürlich wird sich in München auch der gastronomische Bereich breit machen mit speziellen Angeboten fürs Reisegewerbe. Von Achterbahn bis Zuckerwatte wird alles vertreten sein, was für Schausteller interessant ist, was Be- Zum Tod von Hans Steiger Am 20. November letzten Jahres erschien im KOMET ein Glückwunschartikel für Hans Stei- ger zum 80. Geburtstag. »Wir wollen hiermit ei- nen der verdientesten Männer im DSB ehren«<, hieß es da, »und uns für alles bei ihm bedanken, was er für den DSB getan hat.<< Hans Steiger hatte nicht mehr die Kraft, sei- nen nächsten Geburtstag zu erleben. In unse- rem Kalender war der 20. Nov. 1995 rot ange- kreuzt. »Hans Steiger ehren«<, steht da. Jetzt ist ein schwarzer Rahmen darum. Wieder ist einer der Gründerväter, eine Vorbildfigur für Generationen von Schaustellern von uns gegangen. Wir wünschen der Familie Steiger, daß sie mit diesem großen Verlust, der nicht unvorhersehbar war, aber darum nicht weniger schmerzlich ist, fertig werden möge. In ihrer Erinne- rung wird Hans Steiger lebendig bleiben. Ebenso wie in den Herzen aller Schausteller. Hans Steiger war ein Kind der Kirmes. Er war immer stolz darauf, sa- gen zu können: »Ich bin Schausteller«. Er war einer, der seine eigenen Fähigkeiten kannte, einzuschätzen wußte. Und der sich der Verantwor- tung stellte: Sein Wissen, sein Können, seine Persönlichkeit in den Dienst der Sache stellte. Das reichte vom Rat für den Kollegen nebenan über die Gründung des Paderborner Schaustellervereins bis hin zum Eh- renamt des Bundesfachberaters für Verkaufsgeschäfte und des Vizeprä- sidenten für Berufsfragen, das er zehn Jahre lang ausübte. Alle seine Ämter füllte er stets mit der ganzen Kraft seiner Persönlichkeit und vol- lem Engagement aus. Unvergessen ist der Augenblick, als Präsident Harry Wollenschläger ihn 1983 auf dem Delegiertentag in Kassel als er- sten mit der goldenen Ehrennadel mit Brillanten auszeichnete. Der Bei- fall wollte nicht enden Unvergessen auch Hans Steigers Abschiedsworte von damals, mit denen er sein Amt als Vizepräsident weitergab: Die Lehren der Vergangenheit ständig vor Augen zu haben, würden dem Deutschen Schaustellerbund noch viele Erfolge bringen! Hans Steiger hat nie nein gesagt, wenn Kollegen ihn um Hilfe ba- ten. Umgekehrt hat er sich nicht gescheut, Hilfe von anderen anzuneh- men. Er hat anderen vertraut und wir haben ihm Vertrauen entgegenge- bracht. Als er zu Beginn seiner Schaustellerkarriere mit seiner Schaukel und dem Teufelsrad enorme körperliche Kräfte errang, setzte er diese zum Wohle seines Sportvereins ein. Sein berufsständisches Wissen setzte er für den Deutschen Schaustellerbund ein. Die Kraft hat ihn verlassen. Sein Wissen wirkt und lebt im Deutschen Schaustellerbund weiter. Präsidium und Hauptgeschäftsführung Hermann Krameyer Walter Müller Konsul Harry Wollenschläger Bruno Schmelter Karl-Heinz Fehrensen Dr. Norbert Weigang

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4747/26