Der Komet 5010 – Seite 17

Nr. 5010/20. 10. 2001 ees tus list mu Der Komet nebrista jeiH bi Grenadiermarkt in Pirmasens mi Mob ni qubit Beschicker erreichten Umsatzziel nicht ovoMasb ebn3 So attraktiv wie in diesem Jahr war das Angebot Auch Losbude und Schießhalle sind nicht wegzu- an Fahr- und Belustigungsgeschäften schon lan- denken. Aber was wäre ein Grenadiermarkt ohne ku- ge nicht mehr auf dem Pirmasenser Grenadier- linarische Gaumenfreuden? Hier setzen die Veran- markt (31. August bis 5. September). Trotzdem stalter auf Bewährtes und Bekanntes: Deshalb gab konnten die Besucher- und Umsatzzahlen nicht es wieder die breite Palette von Fisch, Pizza, Flamm- stabilisiert werden nicht zuletzt des regneri- kuchen und Bratwurst bis hin zu Döner und Steaks. schen Wetters wegen. Neben fünf Messekonditoreien luden auch ein Bier- garten sowie ein bewirtschaftetes Pagodenzelt zum Verweilen ein, was allerdings angesichts des regne- rischen Wetters schwer fiel. Am Vorabend der Eröffnung fand wie gewohnt, auf Einladung der Stadt Pirmasens, die Beschicker- versammlung statt, die durch Marktmeister Willi Wallitt geleitet wurde. Die üblichen Tagesordnungs- punkte wie Werbung durch Plakate, Anzeigen und Rundfunkspots sowie Müllabholung, waren in rund 20 Minuten behandelt, sodass der offizielle Teil ge- schlossen werden konnte. Nachträglich wurde die Diskussion angeregt, auch zum Grenadiermarkt wieder ein Feuerwerk zu veranstalten. In den letzten Jahren war dies allerdings nicht mehr möglich, da ein Parkplatz eines nahe gelegenen Supermarktes als Abschussbasis an Werktagen nicht mehr zur Ver- fügung steht. Die Schausteller würden deshalb die Lösung begrüßen, das Feuerwerk an einem Sonntag abzuschießen (wie auch zum Maimarkt, wo aller- dings der Sonntag letzter Spieltag ist), obwohl der Jahrmarkt noch bis Mittwoch weiter läuft. Die Eröffnung verlief unspektakulär und routiniert wie immer, sprich: Fassanstich, Rundgang (an dem PARK BRAUERE P PAR Aus Hopfen un macht sich langsam breit, insbesondere bei der Presse, nahm doch lediglich ein Vertreter an der Er- öffnung teil, obwohl eine weitere Tageszeitung sowie ein wöchentlich erscheinendes Anzeigenblatt sowie ein Monatsmagazin vertreten sind. Ganz zu Schwei- gen vom örtlichen Fernsehkanal und zwei Radiosen- dern, die ebenfalls nicht oder nur am Rande Notiz 17 wie am sonst besucherstarken Familientag ließen die Schausteller das selbst gesteckte Umsatzziel nicht erreichen. Auch der Krämermarkt am Dienstag und Mittwoch hatte unter den Einflüssen des kalt- schaurigen Wetters zu leiden. Die Pirmasenser Ska- te Night sollte am Samstagabend zusätzlich Publi- kum anziehen. Eine für den Autoverkehr gesperrte Strecke in unmittelbarer Nähe zum Messplatz, konn- ten Jugendliche mit ihren Skates und Rollern befah- ren. Allerdings waren nur etwa 100 statt der erhofften 500 Gäste dem Ruf der Stadtverwaltung als Veran- stalter gefolgt. Auch hier spielte das schlechte Wet- ter eine Rolle. Scharfe Kritik äußerten mehrere Schausteller an einer mangelnden Öffentlichkeitsarbeit des Verban- des Pirmasens-Zweibrücken sowie fehlender Visio- nen zur Zukunft des Marktes und einer gleichzeiti- gen Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung. (zwi/Fotos: Zwick) Erdinger Herbstvolksfest 61. Ausgabe wurde wieder zünftig gefeiert Vom 31. 8. bis 9. 9. ging's wieder rund auf dem Herbstvolksfest in Erding. Mit zwei Festbierzel- ten, einem modernen Vergnügungspark sowie ei- nem großen Rahmenprogramm feierten die Er- dinger wieder „ihr" Fest. Die Bebauung des Messplatzes musste trotz der Ausmaße des Hochfahrgeschäftes (43 Meter lang, 15 Meter hoch und 20 Meter tief) nicht großartig ver- Beginnend mit dem Standkonzert am letzten Frei- tag im August um 15.00 Uhr und dem darauf folgen- ändert werden, sodass die erstmals seit Jahren wieder in Pirmasens aufgestellte,,Wilde Maus" di- den großen Auszug zur Festwiese mit den Wirten rekt im Anschluss an den Autoskooter die restliche wurde gegen 16.30 Uhr das Erdinger Herbstvolks- Fläche bis zur Stirnseite des Platzes in Anspruch fest im Stiftungszelt eröffnet. Am Wochenende wa- ren dann zahlreiche Veranstaltungen wie z. B. Box- nahm, wo die Neuheiten traditionell ihren Platz ha- kämpfe und Pferderennen. Am Montag veranstaltete ben. Im Vorfeld gab es allerdings Wirbel um diese At- die Stadt Erding wieder den Seniorennachmittag für traktion. Der ursprünglich eingeplante Crazy-Coas- beide Alten- und Seniorenwohnheime. Die Stadt- ter entschied sich kurzfristig für einen anderen Platz und überließ Pirmasens einem holländischen Kolle- kapelle Erding begleitete zünftig dieses Event. Ebenfalls wurde im gleichen Zeitraum wieder der Fa- gen. Pikanterie am Rande: Bereits 1998 sagte der Schausteller, damals mit einem Riesenrad, dem miliennachmittag mit ermäßigten Preisen an allen Marktmeister sein Kommen zu und machte kurzfris- Oberbürgermeister Krekeler beim Fassanstich. Meesn Fahrgeschäften durchgeführt. Am Dienstagabend tig einen Rückzieher. Diese Ungewissheit führte gar sich nur äußerst wenige Schausteller beteiligten), wurde das große Feuerwerk der Stadt Erding abge- dazu, dass erst zwei Tage vor Beginn der Veranstal- und Verteilen der von den Beschickern spendierten brannt. Nochmalig fand ein Kindernachmittag mit tung in der Tagespresse diese lokale Sensation an- Freifahrscheine für Kinder und Jugendliche. Musika- Luftballonwettbewerb am Donnerstag sowie am sel- gekündigt werden konnte. Die „Wilde Maus" war lische Umrahmung oder sonstige Aktivitäten, auch ben Abend das zweite Feuerwerk - diesmal das von zwar optisch sehr spartanisch ausgestattet, aber von Verbandsseite, fehlten gänzlich. Resignation den Fieranten und Schaustellern - statt. Tag der Be- dieses Manko konnte sie durch die drehbaren Gon- triebe und Vereine war am 2. Veranstaltungsfreitag. deln und das dadurch resultierende Fahrgefühl Das Wies'n-Finale am Sonntag, 9. 9., rundete das 61. schnell wieder wett machen. Beim „,Magic" war nicht Herbstvolksfest in Erding ab. Über den Vergnügungs- nur der Fahrspaß garantiert, auch die Dekorgestal- park wurde bereits in einem Vorbericht geschrieben. tung ist eine Augenweide: Rund 8 000 Glühbirnen il- Zusätzlich war das Fest noch mit Geschicklichkeits- luminieren die bunten Motive der Rückwand. Der spielen aller Art wie z. B. Derby Star, Euroball, Korken- Besucherzuspruch war dementsprechend gut. Drit- schießen und Flaschenwerfen beschickt. Lobenswert auch in diesem Jahr wieder die Orga- te „Neuheit" war das Laufgeschäft „Ballermann", von der Traditionsveranstaltung nahmen. das nicht nur von außen ansprechend gestaltet war, Regnerisches Wetter zur Eröffnung am Freitag so- nisation rund um das Volksfest, denn wie bereits er- sondern auch im Inneren aller- lei zu bieten hatte. Ansonsten bot sich den Gästen das ge- wohnte Bild: Nicht mehr weg- zudenken der Pony-Western- Express oder die Mini-Jets für Nachwuchspiloten. Außerdem gibt es für die Kleinen ein Kin- derkarussell, eine hübsch aus- gestattete Berg-und-Tal-Bahn sowie Mini-Skooter und eine kleine Schleife. Mit der,,Hima- laya-Bahn" kam ein rasantes Familienrundfahrgeschäft in opulenter Ausstattung und Be- leuchtung, das Jung und Alt gleichermaßen angesprochen Pfeilwurf, hat. Ballwerfen, Glücksrad oder Entenangeln, Greifer und Milchkannenspiel sollten zum Mitmachen ani- mieren. Nicht zu vergessen: 1140 # Blick vom Autoskooter zur Wilden Maus". sb ledow wähnt, bemüht sich die Stadt Erding immer den Pro- blemen der Besucher zu stellen. Auch heuer wurden wieder in WC-Anlagen Wickelmöglichkeiten einge- richtet. Vorbildlich auch das riesige Parkangebot am und um den Festplatz zu fairen „Besucherpreisen". Allen Gästen des Freibades, das in unmittelbarer Nähe zum Festplatz liegt, wurde der Eintrittspreis also die Höhe der Parkgebühr - an der Kasse wieder zurückerstattet. Ebenfalls ausreichend auch wieder die Volksfestbusse, die die Stadt kostenlos zur Verfü- gung stellt. Im Großen und Ganzen war das diesjährige Erdin- ger Herbstvolksfest wieder ein Erfolg. Sicher lässt die Zurückhaltung mancher Besucher die Umsätze etwas zurückgehen, doch andere Volksfestplätze hat es in diesem Jahr sicherlich schlimmer erwischt und so dürfte doch ein positiver Geschmack, sprich Um- satz, an der diesjährigen Veranstaltung zurückblei- ben. (T.Sch.) komet-redaktion@t-online.de