Der Komet 3568 – Seite 16

Seite 16 Junger Schaustellersohn | Verkaufe 22 J. alt, aus der Schweiz, möchte Verbindung aufnehmen mit Schau- stellertochter. Zuschriften erb. unter Nr. 02191 an den Komet. Zu verkaufen: Bömper Pavillon, mit 12 mod. Boccaccio- Spielgeräten; Pack- und Wohnwagen (luftber.), Unimog-Zugmaschine mit Seilw. Alles in bestem Zustand. Evtl. können Plätze übernommen werden. Teilfinanzierung möglich. Offert. unt. Nr. 02179 an den Komet. >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller einen 6,50-m-Schießwagen, Luft, Auflaufbr., Vertiefung, viel Licht, neues grünes Vortuch, 5 m Schie- Ben, 1,50 m Abstellraum. Der Wa- gen kann auch für andere Zwecke verwendet werden. Er ist neuwer- tig. Nur Barzahlung. Offert. unt. Nr. 02212 an den Komet. Suche Bodenkarussell und Packwagen, mit oder ohne Be- satzung. Suche Unterbau mit An- trieb f. Karussell. Preisangebot an Knapp, Weiher, Odw., Hauptstr. 56. Suche sofort zu kaufen 6-m-Schießhalle 02193 und Kinder-Sport-Karussell. Kein Bruch. Manfred Herzog, Trier, Grüneberg. Verkaufe kleinen, leichten Autoskooter Fabrikgeschäft, mod. Aufmachung, 16 Ihle-Wagen, kompl., reisefertig, mit Transportwagen; evtl. Tausch gegen Helicopter. In Betrieb zu besichtigen bis 9. 10. 61. Offert, unt. Nr. 02210 an den Komet. In sein ewiges Reich führte heute, um 21.30 Uhr, Gott der Herr meinen lieben Mann, unseren Vater, Großvater und Bruder, Herrn Karl Reiche enuemi im Alter von 74 Jahren. Schausteller Sein großer Wunsch, seine geliebte Heimat Schlesien wieder- zusehen, blieb unerfüllt. Möge ihm Gott die ewige Ruhe geben. Er war uns allen der beste Kamerad. Vergessen können wir ihn nie. In stiller Trauer: Martha Reiche geb. Käẞler Heinz Reiche Charlotte Reiche geb. Palm Enkelin Marika Reiche Bruder Paul Reiche Weiershagen, 17. September 1961 Die Beerdigung fand am 20. Sept. 1961 hier auf dem Friedhof statt. Heute morgen, 6.10 Uhr, entschlief plötzlich und unerwartet an den Folgen eines Verkehrsunfalles mein herzensguter Mann, unser lieber Papi, mein guter Sohn und Bruder, unser Schwa- ger, Neffe, Onkel und Vetter Schausteller Herr Heinrich Spies im Alter von 53 Jahren. In stiller Trauer: Herta Spies geb. Schneider 02203 Heinz, Bärbel u. Margarete als Kinder Heinrich Spies sen. Rudolf Spies und alle Anverwandten Hagen (Dödterstraße 10), den 15. September 1961 DANKSAGUNG Statt Karten Für die vielen Beweise inniger Anteilnahme, die uns beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen durch Wort, Schrift und Kranzspenden zuteil wurden, sowie all denen, die ihm auf seinem letzten Weg ein ehrendes Geleit gaben, sagen wir un- seren herzlichen Dank. Frau Herta Spies und Kinder Museum 12x6 m, i. 200 Ausstellungsstücken, Original Tier- und Menschenabnor- mitäten, Völkeraffen, lebensgroße Wachsfiguren, Extrakabinett Folter- kammer Verbrecher-Galerie u. v. a. m., mit oder ohne 6-m-Wagen zu verkaufen. Zu besichtigen: Berliner Oktoberfest. Zu verkaufen Suche dringend einen Blinker Rotor in sehr gutem Zustand, Prachtfront und moderne Beleuchtung, Größe 11x11 m, Nr. 3568 02173 od. ähnliches Spielgeschäft. Keinen Bruch anbieten. Sämtl. Angebote mit Preisangabe. Ferd. Lafenthaler, Villach/Kärnten (Österreich), Weidenweg 7. Tausche auch geg. Zu verkaufen Rundfahrgeschäft. Zu besichtigen bei H. DIRKS vom 15. bis 22. Okt. Kirmes in Breda/Holland Zu verkaufen 8-m-Wohnwagen, 3-m-Veranda, Luftbereifung, Auflaufbremse, Propankühlschrank, Ölofen usw. 7-m-Packwag., luftber., Auflaufbr. Pavillon, 6X4 m. 02174 Horst Genzmann, Darmstadt, Landgraf-Georg-Straße 17, Hamburger Fischbratgaststätte. Verk. weg. Krankheit mein fahrbar. Looping Caférestaurant the Loop mit Dach, in Werts heim vom 30. Sept. bis 10. Okt. zu bes sichtigen. H. Heppenheimer München 61 Am Mitterfeld 136 a Junger, weiblicher Braunbär gesund, einwands mit eingebauten Barwagen. Größe des Geschäftes 16×8 m. Neue, mo- derne Bestuhlung und Tische. Das Geschäft ist komplett eingerichtet und in allerbestem Zustand. Kein Bruch. Fast neue Leinwand, Innen- Plafond neu, bunte Fenster, blei- verglast. Dazu gehören 2 zwillings- luftbereifte Packwagen, 6 m, mit Auflaufbremse. Baupapiere. In Betrieb zu sehen bis 15. Okt. in Berlin, Oktoberfest a. Lützowplatz. Bei genügender Sicherheit auch 02158 Teilzahlung. Max Bussenius, Berlin-Neukölln, Neckarstraße 7, Telefon 13 34 67, z. Zt. Oktoberfest Lützowplatz. frei und an Mens Zwillingsbereifter, guterhaltener schen gewöhnt (Halsband), 8 Mon. alt, für 250.- DM zu verkaufen. Tiergarten d. Stadt Straubing Geld- rollen- Papier llefert schnellstens Buchdruckerel KOMET 02207 Pirmasens E. Kramer, Berlin SO 36, Leuschner- damm 17. Verkaufe 4-m-Packwagen, 2,40 m br., natur, zwillingsluftbereift, Auflauf- und Luftdruckbremsen, Fabrikwagen, in sehr gut. Zust. Preis 2 500.- DM. Zu besichtigen am 25. Oktober in Frontenhausen. Franz Tränkler, Frontenhausen, Postfach 9, Telefon 356. 02205 Günstige Gelegenheit Zu verk. transp. Mandelbrennerei! 1. Stab. Kiosk, Holzfaserpl., 2,5x2 m; 2. DKW 700, 8sitzig. Bus, umgeb. als Camping- und Lieferwagen; 3. Vollst. Zubehör, Mandelbrennerei und Bonbonkocher 4. Spielautomat "Sputnik" Nichtfachmann wird angelernt. L. Jalowoy, Ffm.-Unterliederbach, Ibellstraße 9 I. Tausche 02202 Benzinautobahn geg. Rundfahrge- schäft. Oder was wird geboten? Evtl. auch Verkauf. Angeb. unt. Nr. 02196 an den Komet. Wir bitten bel allen Bestellungen Anfragen usw sich auf den KOMET zu bezlehen 5-m-Möbelwagen 02163 mit Stabholzaufbau zum Preise v. 1 200, DM zu verkaufen. W. A. C. Keim, Hamburg-Wandsbek, Kirchhofstr. 16, Tel. 68 50 39. Verkaufe oder tausche 6schiffige Podiumschaukel und 5-m-Schießwagen (luftber. 5.40-15). Tausche geg. kl. Rundfahrgeschäft oder 6gondligen Looping the Loop. Offert. unt. Nr. 02164 an den Komet. R40 Hanomag-Zugmaschine mit Seilwinde u. Druckluftbremse sowie Zwei- und Dreiachs-Koffer- anhänger, günstig abzugeben. Russin, Hannover, Gerhardtstr. 8, Tel. 7 26 25. Umständehalber gutes Kettenkarussell 02168 preisgünstig geg. bar zu verkaufen. Gült. Baupapiere. Geschäft in Be- trieb zu besichtigen. Offert. unt. Nr. 02171 an den Komet. Günstiges Verkaufsangebot da überzählig: Praktisch. 6-m-Verlosungswagen, Preis 7 000,- DM. 8 Einzelspielgeräte, „Poker", Preis je 400,- DM. Pilz-Pavillon für alles, 900,- DM. Verkaufe auch einzeln. Offert. unt. Nr. 02172 an den Komet. Neue Elektrisier-Automaten mit Ständer und Dach; Kraftmesser 02047 mit stabil. Ständer, 10-Pf-Einwurf, sofort zum Geldverdienen, liefert Automaten-Stade, Celle, Neue Str. 9. Foto gegen 1,- DM. Verkaufe modernen 4-m-Wohnwagen, ela- stikbereift; eine 8-m-Verlosungs- halle mit 4-m-Planenrolle, Elastik, mit Auflaufbremse. 02081 Josef Hochleitner, München, Oktoberfest, Pschorrstraße. Erstkl. Zauberkünstler (evtl. auch als 2. Rekommandeur) sucht Engagement i. Schaugeschäft für die großen Herbstplätze, wie Bremer Freimarkt, Hamburg. Dom usw. Eiloffert. sind zu richten an Walter Just-Kasita, Alt-Mölln/Lbg., Alter Zoll. 02162