Der Komet 3568 – Seite 6
1961-09-30 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
ein Tisch oder Billard aussieht und aus einem
durch Gummizüge oder Federn eine ungeheure
Schleuderkraft ausübenden gespannten Tuch be-
steht, vollführt ein elastischer junger Mann 30,
40, ja 50 und mehr Saltis. Immer wieder über-
schlägt sich der Körper in der Luft, landet wie-
der auf beiden Füßen, nur um sofort wieder hoch-
geschnellt zu werden. Der Beifall nimmt kein
Ende. Zwei oder drei Nummern später macht ein
anderer Artist vom Boden der Bühne aus hinter-
einander drei, viier fünf,Saltos'. Kaum eine Hand
regt sich. Was sind denn vier oder fünf,Salti', wo
man vorher 40 oder 50 sah! Und niemand fällt es
ein, daß der Trampolinartist geschleudert wird,
wie ein Stein aus der Gummischleuder eines spat-
zenschießenden Knaben, und sich nur iin der Luft
»DER KOMET« PIRMASENS
zu drehen braucht. Eigene Kraft hat er kaum an-
zuwenden. Aber um fünf,Temposalti' aus dem
Stand zu machen, dazu muß man den Körper
ebenso oft aus eigener Kraft in die Luft schleu-
dern. 30 Trampolinsalti lassen sich einem Akro-
batenlehrling in ein paar Monaten beibringen,
aber, wer fünf Temposalti aus dem Stand macht,
der ist ein erster Künstler seines Faches.
Und so gibt es gar viele Dinge am Varieté, von
denen sich das Publikum in seiner Schulweisheit
nichts träumen läßt. Und nicht immer erntet des-
halb der den Beifall, der ihn verdient. . ."
Ausgegraben und mitgeteilt
von Walter Ulrich (IGCH)
Stuttgart-Zuffenhausen
Tödlicher Unfall an einer Überschlagschaukel
von H. D. Klopfer, VDI
Immer wieder werden wir durch Unfallmeldun-
gen erschreckt. Sie jagen uns beim Lesen eine
Gänsehaut über den Rücken haben wir nicht
auch gestern
? Wir nehmen uns vor, nie
mehr leichtsinnig zu sein, und . . . vergessen den
guten Vorsatz prompt wieder.
Im Jahre 1960, verunglückten 2318 Menschen in
der gewerblichen Wirtschaft tödlich. Nicht die
großen und kleinen Unfälle, die Verstauchungen,
Verrenkungen, Verbrennungen, die Knochenbrü-
che und lebenslänglichen Schäden sollen jetzt
noch aufgeführt werden, es würde uns übel bei
dieser Zahl aber man muß einmal die Zahl
nennen - es sind 2.239.744. Eine schreckliche
Statistik! Wie es dazu kommt? Durch Unwis-
senheit, Leichtsinn, Überlastung,
unzulängliche Geräte, unsachgemäße Eigen-
reparaturen.
Was soll mir passieren? Ich bin schwindelfrei, ich
brauche keinen Sicherheitsgurt, einen Schutz-
helm benötige ich nicht wenn Schulze oben die
Balken zusammenschraubt, fällt kein Werkzeug
herunter, das hat er doch in der Hand. Oder ein
allen bekanntes Kapitel, die Leiter: Die Leiter
stand immer fest, warum sollte sie heute nicht
stehen denkste nicht mehr denkste son-
dern, wie konnte das passieren?
Und so, wie konnte das passieren, daß an der
Überschlagschaukel ein tödlicher Unfall vorkam?
Der 30 Jahre alte Günter B. war 17 Tage im
Fahrgeschäft tätig. Es war auf einem Kirmes-
platz 50 km vom schönen Rhein entfernt. Die
Schaulustigen waren in großer Anzahl auf dem
Festplatz. 2 Kinder kamen zur Überschlagschau-
kel. Der Günter B. brachte sie zum Anschwingen;
der junge Mann hatte Kräfte, und ohne große
Mühe brachte er die Überschlagschaukel so hoch,
daß sie sich überschlug. Durch plötzliches Um-
drehen zu den Zuschauern waren seine Gedanken
nicht mehr bei der Überschlagschaukel, sondern
bei jungen Mädchen, die am Geschäft standen.
Anstatt einen Schritt vorwärts zu gehen und die
Kette hinter sich zu schließen, blieb er stehen.
In diesem Augenblick kam die Überschlagschau-
kel herunter; durch die Wucht des Auftreffens
der Gondel wurde er am Kopf und am Hals-
wirbel verletzt und zu Boden geschleudert. Die
Inhaberin sah von der Kasse aus plötzlich den
Verletzten am Boden liegen und schrie so laut,
daß der danebenstehende Arbeiter des Geschäf-
tes aufmerksam wurde. Er zog den Verletzten an
den Füßen weg, damit er nicht noch einmal von
der Gondel, die wieder herunterkam, getroffen
wurde.
Unterdessen wurde die Überschlagschaukel zum
Stillstand gebracht. Nach 2 Tagen war Günter B.
im Krankenhaus seinen Verletzungen erlegen.
Die von der Berufsgenossenschaft verlangten
Sicherheitseinrichtungen, z. B.
1. Abgrenzung der Schaukelbahnen gegenein-
ander und
2. eine Absperrung zum Zugang der Gondel,
waren vorhanden.
Trotz Hinweisen der Unternehmerin hat der Gün-
ter B. keine Lehre angenommen und ist innerhalb
der Gefahrenzone stehengeblieben. Die persön-
liche Unzulänglichkeit und die menschliche Fehl-
leistung wurden hier mit dem Tode bezahlt.
Dieser tragische Fall ist wieder ein Beweis dafür,
daß der Unternehmer nicht müde werden darf,
täglich seine Leute auf die Gefahren hinzuweisen,
die an seinem Geschäft auftreten können.
In der UVV-Sammlung, Abschnitt „Allgemeine
Vorschriften", heißt es in § 2: Der Unternehmer
hat die für eine gefahrlose Regelung des Betriebs
und die für das Verhalten der Versicherten
erforderlichen Anweisungen zu geben und die
Durchführung der Unfallverhütungsvorschriften
zu überwachen.
Die Tatsache, daß in seinem Geschäft bis jetzt al-
les gut gegangen ist, darf nicht dazu verführen,
rur auf sein Glück zu vertrauen.
Grundsatz muß bleiben:
Mängel im Geschäft sofort beseitigen,
Sicherheitseinrichtungen laufend überprüfen
und Mitarbeiter zur Durchführung der Un-
fallverhütungsmaßnahmen erziehen.
Wer danach handelt, kann sagen, ich tue alles,
was für eine gefahrlose Regelung meines Ge-
schäftes erforderlich ist.
Der verlorene Sohn - oder Ende gut, alles
Groß war die Aufregung gewesen,
als im Städtchen ward bekannt,
daß der alten Müllers Einz'ger
sei von Hause durchgebrannt.
Was ihn wohl dazu bewogen,
hat so mancher sich gefragt,
und die Eltern still bedauert,
die gar oft ihr Leid geklagt.
Daß die Heimat er verlassen,
wo es ihm ging wirklich gut,
ob er diesen Schritt im Leben
später nicht bereuen tut?
Wohl war er ein lust'ger Bursche,
stets zu Scherzen aufgelegt,
hat dabei vor allen Dingen
immer die Musik gepflegt.
Denn das Lied vom „,Rattenfänger"
sang er oft aus voller Brust,
gut
aber auch, nicht zu vergessen,
,,Wandern ist des Müllers Lust".
Wem der Wandertrieb im Blute,
wen das Fernweh hat erfaßt,
gleicht dem schwanken Rohr im Winde,
findet nirgends Ruh' noch Rast.
Jahre sind seit dem vergangen,
längst hielt man für tot ihn schon,
war von ihm einmal die Rede,
hieß es:,,der verlor'ne Sohn".
Doch als Anno Neunzehnhundert
wieder Bremer Freimarkt war,
Treffpunkt vieler fahr'nder Leute,
froh erwartet jedes Jahr,
Wollt man ihn gesehen haben,
Frack, Zylinder, weltgewandt,
wie mit selbstbewußter Geste
er auf der Parade stand;
Und mit viel beredten Worten
pries er an die Attraktion,
womit er bisher bereiste
nun so viele Länder schon.
Was wir Ihnen heute zeigen,
sahen Sie bisher noch nie,
Miss Ilona,
Nr. 3568
die kunstvoll tätowierte Gemäldegalerie!
Man muß sie gesehen haben,
diese wunderbare Frau,
die der Schönheitsgöttin Venus
gleicht in Anmut haargenau.
Nehmen Sie Anteil, meine Herren,
Sie kommen grad zur rechten Zeit,
denn die preisgekrönte Schöne
ist zur Vorstellung bereit."
Als der Wortschwall war zu Ende
stürmt man auf die Kasse ein,
jeder wollt in nächster Nähe
dieser holden Frau jetzt sein.
Und nachdem man sie bewundert,
jeder war von ihr entzückt,
hat beim Abschied huldvoll lächelnd
sie allen nochmals zugenickt.
Daß man auch für einen „Fünfziger"
konnt ein Bild von ihr ersteh'n,
ließ von sämtlichen Besuchern
wohl kein einz'ger sich entgeh'n.
Einer, der die Müllers kannte,
weilt in Bremen grad als Gast,
und hat daraufhin in Eile
einen Brief an sie verfaßt;
Worin er mit vielen Worten
gab von dem Erlebten kund,
danach währt' es auch nicht lange,
daß es ging von Mund zu Mund.
Ob er wohl wird heimwärts finden,
hat man wieder sich gefragt,
wo die Eltern unterdessen
nun bereits so hochbetagt?
Was wär dies für eine Freude
und welch Wiedersehensfest
für die beiden alten Leute
noch auf ihren Lebensrest.
Bange Wochen taten folgen
endlich kam der Augenblick,
daß der schon so lang Vermiẞte
kehrt ins Elternhaus zurück.
Viele Tränen sind geflossen,
als er tat vor ihnen knien,
um die Worte zu vernehmen:
,,Lieber Sohn, Dir sei verzieh'n"!
Und es sprach der Vater Müller:
,,Hätte ich doch nie gedacht,
daß Du wirklich auf der Reise
noch einmal Dein Glück gemacht.
Zwar hatt' ich Dein fern'res Leben
mir einst anders vorgestellt,
wenn die Sehnsucht nicht getrieben
Dich in jene bunte Welt.
Laẞt uns nun dem Herrgott danken,
daß er wieder uns vereint,
und nach kummervollen Jahren.
noch einmal die Sonne scheint.
Tat es da nicht eben klopfen?
Wer könnt das wohl jetzt noch sein?
Geh doch schnell mal zu der Türe,
laẞ den späten Gast herein".
,,Liebe Eltern, laßt Euch sagen,
denn nur ich weiß es genau,
ich bring Euch zur Überraschung
Miss Ilona, meine Frau".
Unbeschreiblich war die Freude,
die man schon so lang entbehrt,
und die nun mit diesen beiden
plötzlich wieder eingekehrt.
Tief gerührt sprach Mutter Müller:
,,Wie bin ich von Herzen froh
und stolz auf die Schwiegertochter
und ihren Impresario".
Nun lag man sich in den Armen,
drückte sich bewegt die Hände,
gab es doch nach all den Jahren
jetzt ein wahrhaft glücklich' Ende.
Kurze Zeit war ihr Verweilen
in dem trauten Elternhaus,
aber dann zog es die beiden
wieder in die Welt hinaus.
Motto:
Wem der Wandertrieb im Blute,
wen das Fernweh hat erfaßt,
bleibt das schwanke Rohr im Winde,
findet nirgends Ruh' noch Rast!
Robinson