Der Komet 3568 – Seite 9
1961-09-30 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3568
Sonstige Verbände und Vereine
Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen
des ambulanten Gewerbes, Sitz Hannover
Geschäftsstelle: Hannover, Waterloostraße 20
Wir möchten bekanntgeben, daß wir infolge eini-
ger Todesfälle wieder eine beschränkte Zahl von
Mitgliedern in die Sterbe- und Begräbniskasse
aufnehmen können (auch Frauen bis zu 50 Jhr.).
Die Bedingungen sind, wie allgemein bekannt,
außerordentlich günstig.
Interessenten wenden sich bitte an die
Vereinigte Kranken- u. Begräbniskasse des am-
bulant. Gewerbes, Sitz Hannover, Waterloostr. 20.
Der Vorstand: Walter Rick
Unsere Frauenvereine berichten.
Frauenbund
Einigke
Mannheim
Sitz M
Achtung! Achtung!
Der Frauenbund „Einigkeit" Mannheim gibt hier-
mit nochmals den Termin des 40jährig. Stiftungs-
festes bekannt. Unser Fest findet am 10. Jan. 1962
im,,Pfalzbau" Ludwigshafen statt. Bitte notieren
Sie diesen Tag.
I. A. Maria Lehmann, 1. Vors.
in and Markte
Erbacher Wiesenmarkt
vom 23. bis 31. Juli 1961
>DER KOMET PIRMASENS
geht daraus hervor, daß schon 1908 die Berg- und
Talbahn von August Leser hinkam. Leser war
zu dieser Zeit ein Begriff. Vor Jahren war der
Markt nur an drei Tagen: Sonntag, Montag und
darauffolgender Sonntag. Dann kam man auf die
Idee, noch einen Tag dazuzunehmen, und führte
das Kinderfest ein. Es war schon in den ersten
Jahren ganz gut besucht. Der Besuch steigerte
sich von Jahr zu Jahr, aber um 17 Uhr war es
vorbei. Nun kam der Darmstädter Verein darauf,
ein zweites Feuerwerk einzuschalten. Bekannt-
lich wurde das erste Feuerwerk auch von Schau-
stellern eingeführt und dann von der Stadt über-
nommen. Vom Darmstädter Verein wurde dann
das Mittwochs-Feuerwerk ins Leben gerufen und
dank der Opferfreudigkeit der anwesenden Kol-
legen auch zu einem vollen Erfolg. Der Kinder-
mittwoch wurde mittlerweile zu einem Sonntag.
Es ist schon genug, wenn man erwähnt, daß um
12 Uhr Mittags in der Umgebung die Büros schlie-
Ben und ein Extrazug von Darmstadt und sehr
viele Besucher aus Frankfurt kommen. Auch sind
Bestrebungen im Gange, mit der Industrie zu
verhandeln, daß auch die Fabriken mittags schlie-
Ben. Der Donnerstag ist im allgemeinen ein Ruhe-
tag, auch der Freitag. Am letzten Samstag geht
es wieder rund, und der letzte Tag, der Sonntag,
ist in der Regel noch besser besucht als der erste
Sonntag, weil ja dann das große Pferderennen ist.
Und so war es auch in diesem Jahr. Die Ausstel-
lung brachte viele Menschen auf den Platz, und
man sah nur zufriedene Gesichter. Alle haben
gut abgeschnitten. Nun steht ja die Erbacher
Marktverwaltung auf dem Standpunkt, nicht zu
übersetzen. Wenn nun in diesem Jahr etwas mehr
an Fahrgeschäften da waren, so wurde ja von
dem 1. Vorsitzenden Hofferbert in der Interes-
sentenversammlung schon gesagt, warum. An die-
ser Stelle sei auch dem Bürgermeister, Markt-
meister Fritsch sowie dem gesamten Marktaus-
schuß ein Lob gezollt.
Wie schon seit 159 Jahren, so fand auch in diesem
Jahr in der letzten Juliwoche der Wiesenmarkt
statt. Begünstigt vom guten Wetter, war der Be-
such enorm, an den Haupttagen beängstigend. Die
Polizei samt ihrer Verstärkung war nur mit Mühe
in der Lage, den Verkehr aufrecht zu erhalten.
Sechs Kilometer lang standen, trotz der vielen
Parkplätze, die Omnibusse und anderen Kraft-
fahrzeuge auf der Straße. Man macht sich jetzt
schon Sorgen, wie es im kommenden Jubiläums-
jahr geregelt werden soll. Man könnte hier der
Bundesbahn einen Vorwurf machen. Anstatt wei-
tere Extrazüge einzulegen, ließ man Sonderomni-
busse laufen, die erstens mal nicht die Massen be-
fördern können und dann noch helfen, die Stra-
Ben zu verstopfen. Es wird Aufgabe der Markt-
verwaltung sein, diesem Übel im kommenden
Jahr abzuhelfen. Wie man hört, wird sich auch
der 1. Vorsitzende Hofferbert vom Darmstädter
Verein nach Absprache mit der Marktverwaltung
dafür einsetzen, so wie es auch Hofferbert fertig
gebracht hat und bereits die Zusage hat, daß die
Rampe in Michelstadt umgebaut wird, damit die
ankommenden Schausteller-Extrazüge schneller
entladen werden können. Der erste Sonntag
brachte eine Menschenmasse, daß man auf die-
sem großen Platz buchstäblich auf den Köpfen
spazieren gehen konnte. Der Montag war durch
das Pferde-Hindernisrennen ebenfalls gut be-
sucht. Der Dienstag konnte mitgenommen wer-
den. Dann kam das Kinderfest (Mittwoch), ein
Kinderfest, wie man es weit und breit nicht fin-
det. Mit wieviel Mühe und Liebe der verantwort-
liche Rektor Müller das alles arrangiert hat,
kann nur der ermessen, der es gesehen hat. Die
Erbacher Kinder und Eltern verzichten lieber
auf den Ferienausflug, um ihren Wiesenmarkt
mit der gesamten Umgebung zu feiern. Daß die-
ser Markt schon früher eine Bedeutung hatte,
Anwesend waren: Josef Hill, Achtbahn und Ver-
losung; Frau Hass, Skooter; Eller, schiefer Turm;
Emde, Round up; Eberhard, Schaukel; Hoffer-
bert, Riesenrad; Franke und Loritz, Kinderkarus-
sell, eine Ponybahn; Fladrich, „Auf der Alm",
eine Schaubude; Stolzenberg, Boxer; Schießhal-
len: Eberhard, Jupp Franke, Hofferbert, Käthe
Bornhäuser und Sachs; Verkaufswagen: Kögel,
Hamel, Geurtschin, Günther Hausmann; dann 6
Bratwurststände (ohne die einheimischen Metz-
ger), Bierzelte, 6 Bierstände, feststehend, die städ-
tische Festhalle, ebenfalls feststehend, und Fest-
halle Georg Koch; an Verkaufsständen, Textil
usw., an die dreihundert; Maschinenausstellung
unübersehbar, wie schon erwähnt. Geschäft für
alle sehr zufriedenstellend.
Köln-Ehrenfeld
W. E.
Schützenfest auf dem Platz an der Takustraße
Ein gut ausgebauter Festplatz erwartete bei strah-
lendem Sonnenschein ein kirmesfreudiges Pu-
blikum vom 26.-29. August zum alteingeführten
Schützenfest in Köln-Ehrenfeld. Während der
Samstag und der Sonntag einen Massenbesuch
aufzuweisen hatten, blieb das Geschäft am Mon-
tag und Dienstag trotz des schönen Wetters
schleppend. Gemessen an den witterungsbedingten
weniger guten Frühjahrs- und Frühsommer-Plät-
zen im Kölner Stadtgebiet, waren die Schaustel-
ler in Ehrenfeld allgemein zufrieden.
Seite 9
Schießhallenwagen; Schuhmacher, Schießhallen-
wagen; Hellmann, Schießhallenwagen; Krämer,
Schießhalle Jagdhütte; Walter von der Gathen,
Schwarzwald-Schänke (Ausschank und Schwarz-
wälder Spezialitäten); Harry von der Gathen,
Bier-Ausschank; Hölzgen & Sohn, Schwarzwald-
Haus (Ausschank und Schwarzwälder Spezialitä-
ten); Ernst Vosen, Wurstbraterei; Wwe. Vosen,
Wurstbraterei; Erich Laegel, Wurst-Imbiẞ-Ver-
kaufswagen; Hambach, Imbiẞ-Verkaufswagen;
Keim, Speiseeis-Verkaufswagen; Wwe. Bongartz,
Zuckerwaren, Honigkuchenbäckerei; Hostenbach,
Zuckerwaren, Honigkuchenbäckerei; Haupt, gebr.
Mandeln, Kokosnüsse; Berger, Popcorn, Spiel-
waren; sowie einige andere Verkaufsstände aller
Ottmar
Art, ein großes Festzelt.
Die nachfolgend aufgeführten Geschäfte standen
in der Zeit vom 26. bis 29. August 1961 auf dem
Platz an der Takustraße: Hugo Haase, Acht-Bahn
und Geisterbahn; Albert Kleiner, Auto-Skooter
und Sputnik-Weltraumflug; Theo Rosenzweig jr.,
Hula-Hoop und Düsenjäger; Heindrichs, Raupen-
bahn; Tullius, Riesenrad; Schütze, Geisterbahn;
August Schmitz, Raketenbahn und Tombola; Theo
Rosenzweig sen., Schiffschaukel; Wwe. Heind-
richs, Schiffschaukel; Milz, Looping-the-Loop;
Hermann Schmitz, Bodenkarussell und Kinder-
schaukel; Schmitz & Sohn, Kinder-Sport-Karus-
sell; Buntenbroich, Kinder-Sport-Karussell; Willi
Kleiner, Tombola und Ping-Pong; Karl Witte,
Tombola; Ferdi Pyllmann, Tombola und Ballver-
losung; Wwe. Pyllmann, Tombola und Ballver-
losung; Wwe. Köhler, Tombola; Hans Baese, Tom-
bola; Pyllmann & Schmitz, Tombola; M. Koss-
mann, Tombola, Ping-Pong und Blinker; Anno
Ernst, Auto-Rennspiel; Kossmann, Hoppla-Pavil-
lon; Heinz Bauermeister, Tombola, Puppenver-
losung; Bündgen, Japanisches Fadenziehen; Kurt
Pennig, Ballwerfen; Häckel, Kegelbahnen; Heini
Bauermeister, Schießhalle; Peter Neuen, Foto-
Schießen, Schießhallenwagen; Agnes Rosenzweig,
Kerwebetrieb an Rhein und Main
Rüsselsheim a. M. Am 19., 20. u. 21. August fand
hier der „,,Rüsselsheimer Markt" statt. In der
Montags-Ausgabe des „R. E." ist dem Vergnü-
gungspark auf dem Landungsplatz am Mainufer
ein breiter Raum gewidmet, so u. a.:,,Die weni-
gen Fußgänger, die man gestern in Rüsselsheims
fast ausgestorbenen Straßen traf, hatten nur ein
Ziel: Landungsplatz! Mit Kind und Kegel streb-
ten die Rüsselsheimer und die Besucher aus der
Umgebung dem Kerweplatz, (,,R. E." schreibt:
Rummelplatz) Hauptpunkt der Marktfreuden, zu.
Schon von weitem wiesen die Klänge von Dreh-
orgel, Akkordeon und Karussellbegleitmusik dem
Ortsunkundigen den Weg. Der Duft von gebrann-
ten Mandeln, Zuckerwerk und Bratwurst ließ
viele ungeduldige Kinder an der Hand des bum-
melnden Vaters zerren, um schneller zu den seit
Tagen mit Sehnsucht erwarteten Genüssen zu
kommen".
Schon auf der Straße zum Landungsplatz boten
Verkäufer ihre Waren an, schaukelten Luftbal-
lons im Winde, und Karussells und Glücksbuden,
Konditoreien u. a. m. warteten auf Kunden. Vor
allem für die Kinder hatten die Schausteller ihre
Herrlichkeiten aufgebaut, und die Jugend weiß
das. Aber sie ist in ihren Betrachtungen auch sehr
kritisch geworden. Selbst die Jüngsten halten es
schon mehr mit der Technik. Nicht nur in der
Landwirtschaft hat das Pferd viel von seiner Be-
liebtheit eingebüßt. Das treue Karussellpferd aus
Holz, reich verziert und bunt lackiert, trabt mit
gesenktem Kopf im Kreise herum. Nur wenige
Jungen unternehmen noch einen „Cowboyritt".
Ab und zu allerdings lebt auch das Holzpferdchen
wieder auf, eine kleine Eva hat sich auf den Rük-
ken geschwungen und läßt sich im Damensitz
von den Umstehenden bewundern. Viel stärker
gefragt sind die blitzenden Fahrzeuge des Sport-
karussells. Die älteren Marktbesucher sind an-
spruchsvoller. Im Auto-Skooter kann jeder seine
Fahrkünste zeigen oder die anderen „,Verkehrs-
teilnehmer" rüde anrempeln. Für ganz Schnelle
sausen Raketen durch die Luft (Helikopter). Ein
Druck am Steuerknüppel, und heulend geht es
aufwärts. Wer lieber auf festem Boden bleibt,
kann über Berg und Tal zur Zugspitze fahren,
rund um schneebedeckte Gipfel, vorbei an Alm-
hütten, durch Miniatur-Oberbayern, tragen die
Gondeln ihre johlende Fracht. Auf und ab geht's
auch bei der Schiffschaukel, die heute auch mehr
den Kindern und Jugendlichen vorbehalten zu
sein scheint. Weit in der Überzahl waren die
Losbuden. Wo man ging und stand konnte man
gewinnen wenn man Glück hatte. Auch zahl-
reiche Schießhallen forderten zu einem „Tell-
schuß" auf, und manche Dame schaute bewun-
dernd, wenn „Er" über Kimme und Korn peilte
-doch, auch das Schießen wäre keine Freude
mehr, wenn jeder Schuß ein Treffer wär'!
Die Erwachsenen wurden in diesem Jahr, was
Marktfreuden anbetrifft, etwas stiefmütterlich
behandelt. Für sie mangelte es an Belustigungen,
unterstreicht das „,R. E." in seinem Leitartikel.
Es fehlte u. a. die menschenfreundliche Einrich-
tung wie die einer Geisterbahn pp. Alles in al-
lem, die Erwachsenen zeigten keine rechte Fest-
freude und Stimmung. Offen schreibt das „,R. E."
hierzu: Dabei kann man wieder einmal feststel-
len, daß der Markt von Jahr zu Jahr schlechter
beschickt wird. Fehlt den Schaustellern der Mut,
mit Attraktionen in die Opelstadt zu kommen?
Der Rüsselsheimer Markt schenkt nicht mehr das,
was früher einmal dazu gehörte: Festfreude für
jung und alt. Er ist zum Tummelplatz der Kinder
geworden usw. (Anm. des Berichterstatters: Soll-
ten die Ursachen nicht etwa an höherer, zustän-
diger Stelle liegen? Die Schausteller haben schon
den Mut sie fürchten nur das Risiko im einen