Der Komet 3568 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse, „Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungswelse: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Streifband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3568 • (22b) Pirmasens 30. September 1961 78. Jahrgang TREFFPUNKT MÜNCHEN | VON SCHMIDT-KARLO - Gemeint ist damit das Oktoberfest 1961 der Wahlen wegen um 8 Tage prächtigsten Wie- senwetters verschoben das Oktoberfest aller Oktoberfeste. Es ist ein bodenständiges Fest mit Münchner Atmosphäre, Münchner Gemütlichkeit und mit den vielen Fremden aus aller Welt, die zum be- liebten Rendez-vous München kommen, zu einer Verbrüderung. . . und wenn sie nur am Biertisch bei Blasmusik, Wiesenbier und Münch- ner Leckerbissen geschlossen wird. Gelegentlich hält sie an und treibt wie ein gut begossenes Pflänzchen weiter. Der Auftakt mit Völkerschau Ich will nicht glorifizieren, aber der Aufmarsch der Trachtenfreunde und Schützen, über 5000, mit 110 Gruppen aus 9 Ländern, mit 52 Musik- kapellen und 22 Festwagen, ist einmalig, echt, weil keine Maskerade, kein theatralischer Auf- zug, wenn auch Schillers Gestalten dabei sind, sie gehören zu einer Original Tell-Spielergruppe aus Interlaken. Pirmasens, der Verlagsort des ,,Komet", hat seine Grenadiergarde aus der Zeit des Landgrafen Ludwig IX. geschickt, die Was- hingtoner Münchner vom dortigen Bayernverein ,,Washingtonia" schuhplattln im Festzug. Grie- chen von Rhodos, Kreta und Kerkira zeigen ihre bunten Trachten. Die Trachtengruppen,,Louis Verladours de Sen Junio", Saint Junien, wollen mit ihrer Teilnahme sagen, daß sie alles ver- gessen haben". Die Pongauer und Chiemgauer zeigen ihre Peitschenkunst während des Mar- sches; 120 Fahnenschwinger sind in den Zug ein- gegliedert, und 105 Pferde tragen ihre Reiter. Die Zahl ist bei den heutigen motorisierten Pfer- destärken beachtlich. Oberinspektor Jacob Step- per, der Geschäftsführer des veranstaltenden ,,Festringes", hat sich Haflinger Zuchtpferde ge- holt, die Brauereipferde, die ihren Bestand für das Oktoberfest noch halten, reichten nicht aus. Ich erwähne die historischen Lehensritter aus Düsseldorf, die Braunschweiger Trachtengilde, die Burgenländer, die Jodlergruppe von Winter- thur, die Linzer Bauerngmoa, die Braunauer Gold- haubengruppe, den belgischen National Vlaams Toneelverbond, Ledeberg, die Kärntner, die So- ciété Harmonie Folklorique, Frankreich, die Süd- tiroler mit 4 Musik-Kapellen. Wegen der inter- nationalen Spannungen sind die Tiroler Schützen mit Waffen abgelehnt worden. Aus den Nieder- landen, Frankreich, der Schweiz, aus Belgien, Österreich, Amerika, den Gauen des Bundesge- bietes sind die Trachtler und Schützen gekom- men. Wo findet sich noch ein solcher Aufmarsch zu einem Volksfest? Ich habe nur einige Grup- pen von den 110 genannt. Sie wären alle würdig, daß von ihren farbenfrohen Trachten erzählt werden sollte. Dafür werden sie umjubelt von den Spalier- und Tribünen-Zuschauern in der Stadt und dann auf der Wies'n selbst, dem Treff- punkt der Fremden und Einheimischen während der 16 Tage. Die Schaubude ist für die Erwachsenen Erst mit 18 Jahren dürfen die Jugendlichen eine Schau auf dem Oktoberfest betreten. Daß es so gekommen ist, ich will nicht davon sprechen. Die Schausteller sehen in jedem Volksfest ein Familienfest, und sie zeigen keine Schau, die nicht auch ein Kind, zumal ein Großstadtkind, besuchen dürfte, dem Kinoplakate begegnen und das die Filmvorschau für den kommenden Film, der nur für Erwachsene bestimmt ist, zu sehen bekommt. Für Kinder und Erwachsene zeigt sich wieder zum 30. Jubiläum die Märchen-Zir- kus-Stadt Liliput von Schäfer am alten Platz. Auch Apfelkammers beliebtes Hunde-Theater ist wieder da. Für alt und jung spielen, singen, tan- zen Winterhalters Film-Marionetten, spielen die Kasperln von Schmid und Geyer. Den Kindern sind die Lachkabinetts von Hacker und Starke, der Geisterirrgarten von Bruch geöffnet, sie kön- nen reiten bei Kaiser, Heppenheimer und im großen Hippodrom, sie dürfen in das Pan- orama von Schopen hineinschauen, auf Rädern in Kretschmars Velodrom sich versuchen alles Vergnügen mit den Eltern und Älteren. - Den Erwachsenen sind die Varieté-Schau- buden vorbehalten. Da hat der in Coburg abge- brannte Elektro-John Jäger wieder seine „Metro- polis" als ein Phönix aus der Asche aufgebaut und spielt mit Hans Göcke ein durchschlagendes Programm, da ist Lenchen Schartt mit ihrer ,,Großstadt-Symphonie" in einer auffallend schö- nen Aufmachung aufgezogen, wie auch Frau Wit- tersheim wieder eine Schau zeigt, die mit Illusion und Artistik sehr attraktiv wirkt. Gustav Haas und W. Jeromin sind mit einem artistischen Spit- zenprogramm vertreten. Bradinis Varieté-Schau und Erdmanns Picadilli passen sich neuzeitlich gut an. Fahrgeschäfte für groß und klein Das große Vergnügen für alt und jung bringen schon die Fahrweisen. Herumgeworfen zu wer- den, selbst zu fahren, in die Höhen getragen zu werden und in die Täler zu rutschen, macht ei- nen Hauptspaß. Wenn wir von Tälern sprechen, dann muß ich an die Firma Herhaus denken; auf ihrer Achterbahn geht es in toller Fahrt in die tiefsten Täler; in Ruprechts Himalaja-Bahn er- lebt man die längste Fahrt in Kurven, Höhen und Tiefen; am wildesten in der Runde, auf 18 m Durchmesser, durchsaust man im Schütteltempo die,,Münchner Zugspitzbahn" der Firma Egon Menzel, wobei der Name „Zugspitze" eine Spitze andeutet, die in München ihre Zugkraft beibe- hält wie auch anderswo. Emdes Round-up, das erste dieser Sensations-Neuheiten in der Nutzung der Zentrifugalkraft, erfreut sich wieder eines beliebten Zuspruchs. Im kleineren Ausmaß kon- kurriert die Firma Aigner ebenfalls mit einem Round-up. In der Zentrifugalkraft nicht zu schla- gen bleibt der Rotor", von Frau Lilian Knobel- Hoffmeister geführt. Schippers und van der Villes ,,Hula-Hupp", Bausch & Distels Calypso", Die- bolds Swing-o-plane", Knorrs „Lustige See- fahrt", Kochs "Titan", Koppenhöfers Riesenrad, Biermanns Riesenrad, sind kleine Riesen gegen den großen Riesen von Willenborg. Mathieus ge- räuschloser Düsenflug, "Vulkan" genannt, aber eben doch geräuschlos, ohne Explosionen, Klei- ners „Weißer Traum", Lotte Clauss' ,Spinne" streckt ihre Greifer wieder in die Runde, Hein- richs Wilde Katze", Wilhelm Hohmanns sen. an- genehme,,Walzerfahrt" und Wilhelm Hohmanns jr. beliebtes,,Spiegel-Rondo", dann die Teppich- witze, mit Fall nach oben, zum Rutsch in die Tiefe, von Konrad und Stranninger, die weitaus- ladenden Kettenflieger, darunter der höchste von Anna Kreis, die von Aigner und Keller, Josef Zierers Looping", Hans Doms Düsen-Clipper, Höcherl und Mathieus für eine Übersichtsfahrt genußreicher „Zeppelin", Steimers Rollende Tonnen" alle diese erstklassigen Fahrge- schäfte für große Leute erfreuen sich alter Be- liebtheit, nicht zu vergessen, aus der alten, ge- legentlich auch „guten" Zeit, Frau Großmanns ,,Krinoline", auf der noch ein Bläser-Quartett zur gemütlichen Schaukelpartie aufspielt. manns Neuheit, der „,Taifun", steht in Cannstatt zum Verkauf. Die großen Leute belustigen sich in der „Nereide", einem lustigen Schiff mit dem tanzenden, lachenden und singenden Kapitän an Bord: Richard Rosenfeld. Karussells für die Kleinen Groß- Gelegentlich setzen sich auch Eltern und Ältere auf die Pferde, wie auf die Springpferde von Ro- sa Prölẞ, oder in die Kutschen und Eisenbahnen. Das alte liebe Karussell hat es den Großen doch auch noch angetan, in der Erinnerung an ihre Jugendzeit. . . verlöschte Träume. Sie erwachen in Wallbachs Traum-Karussell, werden zum Er- lebnis bei Trifellners und Weinzierls schon mo- dernisierten Kinder-Sport-Karussellen, während Vespermann das alte Barock-Karussell neu auf- erstehen läßt. Goettkes und Frau Winters präch- tig ausgestatteten, mit modernen Kleinfahrzeugen versehenen Karusselle, sind nicht minder beliebt wie auch die Schaukeln oder noch das alte Sti- bor-Karussell für die ganz Kleinen. Die Geisterbahnen Man sollte es nicht für möglich halten: Die Gro- Ben glauben an,,Geister" und suchen sie auf. Sie finden sie in den Geisterbahnen schon bei Tage, am liebsten aber, wenn es dunkelt. Heiny und Lidvina Schäfer haben die wohl einzige Neu- heit auf das Oktoberfest gebracht, mit dem,,Spuk im Spessart". Judenhofer ladet die Geister zu einer Fahrt" ein, bei Rudi Dom geistert es eben- falls in toller Fahrt.