Der Komet 3568 – Seite 4
1961-09-30 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3568
Die Selbstfahrer
Jeder kann zum Spaß autofahren, kann karam-
bolieren... im Skooter. Der größte (der Super-
lativ ist berechtigt) ist Zierers Auto-Skooter in
seiner gesamten Aufmachung. Die Skooter von
Lindner, Gast, Pötzsch, konkurrieren in der tech-
nischen Ausführung wie in der Beleuchtung und
Form. Feldls Monza-Piste hat die Vorzüge einer
Rennbahn, für den Fahrer ohne Gefahr. Nicht
selbst zu fahren, aber gegen das Geschleudert-
werden sich zu wehren in einer Rundfahrt auf
der Drehscheibe "Teufelsrad" bringt Rudi Feldl,
für Mitspieler und Zuschauer, von einem ge-
wandten Conférencier spaẞhaft dirigiert.
Die 733 Bezieher der Wies'n in beschreibenden
Worten aufzuführen, würde die Leser von der
Größe und Vielseitigkeit dieses Volksfestes über-
zeugen, vorausgesetzt, daß sie den Bericht auch
lesen würden und sich nicht gelangweilt fühlten.
Die nichtaufgeführten Bezieher mögen also ver-
zeihen, daß sie ihren Namen nicht finden. Die
Besucher der Wies'n finden sie. Aus der Gastro-
nomie möchte ich Wilhelm Johnes originell ge-
bautes Weinschiff,,Buzentaurus", den „Wiener
Eispalast" von Strößner, in barocker Fassade, als
hätte sie Cuvilier erbaut, und das „,Café zur schö-
nen Münchnerin" anführen. Von den Schau-
stellern, die mit der Geschicklichkeit oder ge-
schäftehalber mit der Ungeschicklichkeit der
Schützen rechnen, seien genannt: Rosenzweigs
Kino-Jagd-Schießen und das beliebte, bewährte
und begehrte „Foto-Schießen" von Butz.
Der Sport
Auch, und gerade bei einem Volksfest, findet er
Bewunderung, Begeisterung, wenn er Leistung,
Mut bis zur Selbsthingabe im Reich der Artistik
zeigt. Der Name,,Pitt" steht bei den Münch-
nern und bei den Besuchern der großen Volks-
feste noch in bester Erinnerung. Seine Original-
Todeswand, mit Englands Steilwandfahrer-Elite,
bringt wieder Herbert Wissinger. Pitts Mitfahre-
rin, als „Kitty" (Mathieu) bekannt geworden,
fährt mit 4 Frauen aus 4 Nationen und Pitt II
,,Im Banne der Motoren". Ein als ehrliche Lei-
stung von beiden Firmen geführter und vom
Publikum hochgeschätzter und anerkannter Lei-
stungs-Wettkampf.
Tierschauen
Von einer Mehrzahl ist keine Rede mehr. Das
war einmal ein Geschäft mit Menagerien auf der
Wies'n. Heute erinnert noch eine Reptilienschau
an diese früheren Attraktionen. Der Name des
Tierfreundes erinnert dann auch an ein altes
Zirkusgeschlecht. Georg Heppenheimer stellt
,,Dämonen des Urwaldes" aus Schlangen, Af-
fen, Krokodile und andere zoologische Selten-
heiten. Und er läßt seine Tiere nicht nur bestau-
nen, sondern weiß auch manche interessanten
Eigenheiten seiner Pfleglinge zu erzählen, um so
als Tierfreund das Verständnis für und die Liebe
zu Tieren zu erwecken.
Abschließend möchte ich eines Mannes geden-
ken, dessen Name auch heute noch nicht verges-
sen ist, weil die Alten den Jungen von ihm er-
zählen... vom Papa Schichtl, der eine öffent-
liche Hinrichtung dem staunenden Publikum vor-
führte. Auch heute noch eine beachtenswerte und
belustigende Illusion.
Es wird weiter geköpft
Eichelsdörfer heißt die Scharfrichterin. Ihr ver-
storbener Mann war einmal Clown bei Papa
Schichtl. Von ihm haben die Eichelsdörfer das
„Köpfen" gelernt. Den bei Eichelsdörfer Geköpf-
ten wird aber gleich der Kopf wieder aufgesetzt,
und das ist gut, denn wer möchte kopflos auf der
schönen Wies'n herumlaufen!
,,Spuk im Spessart" der Fa. Schäfer
Einem gerüchteweisen Irrtum war es vorbehal-
ten, daß ich in meinem Wiesen-Vorbericht „In
Erwartung" die Kino-Geister der Firma Kohler
(Augsburg) in die Geisterbahn „Spuk im Spes-
sart" der Fa. Schäfer (München) projizierte. Aber
jeder Irrtum birgt ein Körnchen Wahrheit! Die
Geister spuken jedenfalls aus der Prachtfassade
von Schäfers,,Spuk im Spessart", wenn auch ihre
neuartige Erscheinungsweise auf ganz anderem
Gebiet liegt als im Kino.
Hoch über dem Volksfest schweben:
Die Wandlung einer in zwei Weltkriegen mit Er-
bitterung zutage getretenen Gegnerschaft in eine
im Weltgeschehen sich bewährende Freundschaft
zwischen zwei Völkern kennt in der Geschichte
kaum ein Beispiel. So bedeutungsvoll das end-
gültige Begräbnis der „Erbfeindschaft" am Rhein
ist, zwischen Deutschen und Franzosen, so wich-
tig für Europa und die Freiheit der Abbau der
Abneigungen auf der britischen Insel gegen die
Deutschen ist, - die deutsch-amerikanische
Freundschaft erweist sich als das Fundament der
europäischen Zukunft in Freiheit und Menschen-
würde. Das hier im „Komet" auszusprechen, hat
eine berufspolitische Begründung. Niemals ver-
mögen Politiker allein eine derartige Wandlung
von Feindschaft zur Freundschaft zu vollziehen.
Die breite Masse des Volkes muß dabei sein. Und
hier nun muß offen gesagt werden: es haben die
deutschen Schausteller einen nicht unbeachtli-
chen Teil dazu beigetragen, mit den Mitteln der
Fröhlichkeit zwischen den Besatzungstruppen aus
Amerika und uns Deutschen ein Band der Freund-
schaft zu weben, haben dazu beigetragen, aus
den „Besatzern" Freunde unserer Nation zu ma-
chen.
Deutsch-amerikanische Volksfeste gibt es man-
cherorts in der Bundesrepublik. Ihren Wert für
die eingangs erwähnte Wandlung hat hier und
dort auch eine Zeile in der Presse erkannt. Es
ist nun einmal so, daß manches heranreifen muß,
um zu Wert zu kommen. Vielleicht muß auch die
Uhr des großen Geschehens die rechte Stunde an-
zeigen, um mit dem Glockenschlag der Geschich-
te allen zu verkünden, was geschehen ist.
Und dieser Glockenschlag der Zeitgeschichte
klang in Berlin auf! Gruß allen Städten und
Schaustellern in der Bundesrepublik, die in den
vergangenen Jahren schon die deutsch-amerika-
nische Freundschaft ausbauten und festigten. Sie
alle haben ein Steinchen eingefügt in diesen Bau
der Freundschaft. Das Bewußtmachen dieses Mit-
wirkens der deutschen Schausteller beim Festi-
gen und Schaffen der deutsch-amerikanischen
Freundschaft auferlegte das Schicksal der leid-
geprüftesten deutschen Stadt, der alten Haupt-
stadt Berlin.
Als US-Brigadegeneral Hartel, Kommandieren-
der General und Kommandant von Berlin, zu-
sammen mit dem Bezirksbürgermeister von Steg-
litz, Willy Stiewe, den Starthebel zur Eröffnung
des Ersten Deutsch-Amerikanischen Volksfestes
in Berlin bediente und von einer Rakete getra-
Sternenbanner und
Schwarz-Rot-Gold
gen das Sternenbanner und die Flagge der Bun-
desrepublik am Himmel erschienen und an Fall-
schirmen Jangsam herabschwebten, ging über
den Festplatz an der Clay-Allee ein herzliches
Jubeln.
Unter der rührigen und einsatzfreudigen Leitung
des Berliner Schaustellers Harry Wollenschläger
hatten etwa 50 Schausteller auf dem Sportplatz
der amerikanischen Truppen 100 Geschäfte zu
einem Festplatz aufgebaut. Sauber und bezau-
bernd. Ein Wagnis zweifellos. Denn hier draußen
verkehrsmäßig abseits in einem Villen-
stadtteil, inmitten der amerikanischen Kasernen
und Verwaltungsgebäude . . . ein Volksfestplatz
mit einer Zeitbegrenzung von neun Tagen?
Die nüchternen Amerikaner! So dachte manch
einer. Und die feinen Pinkel" hier draußen im
Villenviertel. Es stand schon manch ein Einwand
gegen diese Veranstaltung.
Und aus dem östlichen Teil der Stadt, der unter
dem SED-Regime steht, höhnte es herüber. .
was wird daraus schon werden. . . niemand wird
kommen .wer wird denn schon mit seinen
,,Unterdrückern" feiern wollen!
Die wohlmeinenden Skeptiker und erst recht die
höhnenden Büttel Moskaus wurden eines ande-
ren belehrt.
Ganz Berlin strömte auf diesem Volksfestplatz
zusammen. Und aus ganz Deutschland, aus dem
Ausland und aus den Vereinigten Staaten waren
die Bildjournalisten, waren die internationalen
Wochenschauen und die Presse versammelt, als
am 29. Juli dieses Volksfest seinen Anfang nahm,
auf dem sich das Schicksal wollte es zum
letzten Mal die Berliner aus dem Osten der deut-
schen Hauptstadt von Herzen tummeln konnten.
Ob wohl Mr. Hemsing vom United States Infor-
mation Service ahnte, welche dokumentarische
Bedeutung dieses Volksfest und seine Worte zu
diesem Fest in wenigen Tagen bekommen soll-
ten? Mr. Hemsing sagte: „Es liegt kein besonde-
rer Grund für dieses Volksfest vor. Es ist wahr,
daß wir Amerikaner es lieben, uns mit unseren
deutschen Nachbarn und Freunden zu verbinden
und gemeinsam Spaß zu haben. Unsere Bezie-
hungen, die sich im Verlauf der 16 Jahre gefestigt
haben, und unser freundschaftliches Bündnis
sind schon oft bei mehreren ernsten politischen
Veranlassungen zitiert worden. Die deutsch-ame-
rikanische Freundschaft in Berlin entstand aus
einem sehr einfachen menschlichen Grund. Wir
arbeiten zusammen, wir stehen einer für den an-