Der Komet 3568 – Seite 27
1961-09-30 · Seite 27 von 28
OCR-Text · Seite 27
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3568
Sulzheim 0,6 (431) Nki, Teschen-
moschel 0,2 (541) Nki, Tiefen-
bach 0,5 (140) Ki (2), Unter-
sulzbach 0,2 (534) Ki (2), Ur-
bach-Kirchdorf 0,2 (138) Nki,
Urbach-Überdorf (138) Nki,
Wahlrod 0,6 (331) Nki, Wald-
algesheim 1,7 (136) Ki, Wald-
esch 0,3 (137) Ki (2), Waldsee
3,9 (542) Ki (2), Wallenborn 0,4
(233) Ki (2), Wirft 0,1 (131) Ki.
16 Igel 0,8 (236) KV (/).
17 Elsoff 0,4 (331) KSchlvZuchtv,
Erdesbach 0,6 (536) Gallusm (2)
Hottenbach 0,6 (231) KRdvSchw
Mayen 16,6 (137) Lukasm Vo,
Ulmet 0,9 (536) GallusmK.
18 Adenau 2,9 (131) KRdvSchwP,
Freilingen 0,5 (334) KRdvSchw,
Hamm 1,8 (132) Herbstmarkt,
Kastellaun 2,1 (140) KRdvFk (1/2)
Mayen 16,6 (137) Lukasm Vo,
Prüm 4,0 (234) KRdvSchwP,
Ulmet 0,9 (536) FkZuchtv..
19 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw
Kirchberg (Hunsrück) 2,3 (140)
KRdvFkPFohl, Speicher 2,8
(232) KRdvSchw, Wallmerod
0,6 (331) KSchlvZuchtvSchw.
20 Altenkirchen (Ww.) 4,3 (132) KV
Lutzerath 0,7 (134) KVSchỉ (1/2)
22 Albersbach 0,2 (536) Ki (2),
Assenheim 0,8 (538) Ki (2),
Bergzabern 4,2 (531) Jahrm (2),
Biedershausen 0,2 (543) Ki (2),
Bornheim 0,6 (537) Nki, Bot-
tenbach 06 (543) Ki
(2), Brock-
scheid 0,1 (233) Ki (2), Büchel
0,9 (134) Ki (2), Dachsenhausen
0,8 (332) Ki (2), Dammheim 0,5
(537) Nki, Delifeld 1,2 (543) Ki
(2)
Ehweiler 0,2 (536) Ki (2),
Enkenbach 3,7 (534) Nki (2),
Erfweiler 0,9 (540) Ki (2), Erlen-
brunn 1,4 (540) Ki (2), Erpel 1,5
(138) Ki (2), Eschenau 0,2 (536)
Ki (2), EBlingen 0,1 (232) Ki (2),
Filsch 0,2 (236) Ki (2). Fler
(2),
Flerin-
gen 0,3 (234)
Ki (2),
0,2 (232) Ki (2).
(536) Ki (2),
Freilingen
0,2
(541) Nki. Coffeer 0,6
Ki
Gra
0,6 (540)
(2), Gondorf 0,2 (232) K1 (2),
Gräfendhron 0,1 (231) Ki, Groß-
bundenbach 0,3 (543) Ki (3),
Grünstadt.7,4 (532) JK (3),
Haßloch 14,4 (539) Ki (3), Hirsch-
feld (Hunsrück) 0,3 (141) Ki (2),
Hockweiler 0,1 (236) Ki (2),
Hontheim-Wispelt (237) Ki (2),
Ki
>DER KOMET PIRMASENS
25 Nastätten 2,4 (332) KRdvSchw-
P (2), Neuerburg 1,7 (232) K-
RdvSchw.
26 Kyllburg 1,3 (232) KNutzv-
Schlv (/), Niederbrombach 0,5
(133) KRdvSchw, Thalfang 1,0
(231) KRdvSchw (/).
Daun
27
2,9 (233) KRdvSchw.
28 Oberlustadt 1,6 (533) Nki,
Speyer 36,6 (517) Spätjahrs-
messe (9), Trier 85,7 (211) Aller-
heiligenmesse Worms 58,4
Hüffler 0,5 (536) Ki (2), Ilbes-
heim b. Landau 0,9 (537) Nki,
Immerath 0,2 (233) Kirmes (2),
Ingelheim-Sporkenheim (432)
Ki (2), Insheim 1,8 (537) Nki,
Irsch 0,5 (236) Ki (2), Jammels-
hofen 0,1 (131) Ki, Kalenborn
0,3 (233) Ki (2) (2), Kliding 0,2
Kleinsteinhau-
sen 0,6 (543)
(134) Ki (2), Koisdorf 0,2 (131)
Ki
Kyllburgweiler 0,2 (232)
(3),
(2),
0,1
(136) Ki
Lauterecken
(536)
2,6
K-
Herbstm (2),
Lemberg
2,6 (540) 29
Ki (2), Lohnsfeld-Schmitterhof
(541) Nki, Lohrsdorf 0,4 (131)
Ki (2), Mandern 0,9 (236) Ki (2),
Maven
Mayen 16,6 (137) Lukasm vo,
Mettendorf 1,1 (232) Ki (3),
Miesau 2,9 (536) KIK (3), Mie-
senheim 2,7 (137) Ki (3),
(3),
Min-
derlittgen 0,5
(237)
Ki (2).
1 (2),
Mörs-
bach 0,7 (543) Ki (3), Neroth 0,7
(233) Ki (2), Neuhemsbach 0,5
(541) Nki, Ney mit Dieler 0,9
(139) Ki (2), Niederdürenbach-
Hain (131) Ki (3),
0,7 (534) Ki (2),
(232) Ki
(2)
· Nemohr
0,3
0,3
Oberarnbach
(534) Ki (2), Obermohr 0,6 (534)
Ki Ohmbach 0,8 (536) Ki (2)
Queidersbach 1,9 (534) Ki (2),
Rheindürkheim 2,2 (434) Nki,
Rumbach 0,5 (540) Ki (2), Scharf-
billig 0,2 (232) Ki (2), Schladt
0,1 (237) Ki (2), Schmidthachen-
bach 0,5 (133) Ki (2). Schönhe
Schönborn
(540)
Ki
Ki
(531) Ki (2),
0,6 (333) Ki (2), Schönborn. 0,2
(541) Nki, Schöneberg-Krankel
(138) Ki, Thaleischweiler 2,7
'
K1' (2),
Thalfröschen 0,9
(540) Ki (2), Trulben 1,2 (540)
(2), Völkersweiler 0,4 (531)
(2), Vorderweidenthal 0,6
(2). Waldmohr 3,0 (536)
Ki (2), Warmsroth 0,2 (136) Ki
(332) Kirmes (2),
(2),
Weisel 0,9
(332)
Welchweiler 0,3
0,,3
(536) Ki (2),
Weselberg 0,5 (540) Ki (2),
Westheim 1,0 (533) Ki (3),
Winnweiler 1,9 (541) Oktoberm
(2), Wollmesheim 0,7 (537) Nki,
Zeselberg 0,4 (540) Ki (2).
23 Lauterecken 2,6 (536) RdvFk,
Marienberg (Ww.) 2,1 (331) K-
SchlvZuchtvSchw.
24 Freudenburg 1,4 (235) KV (1/2),
Kaisersesch 1,7 (134) Herbst-
markt (KV), Meudt 0,8 (331) K-
SchlachtvZuchtvSchw, Rhein-
böllen 1,6 (140) KV (/).
(412) Allerhell (9).
Alsheim - Gronau
- Gronau
0,5 (538) Ki
Anhausen 0,6 (138) Ki (2),
Battweiler 0,5 (543) Ki (3),
Baumholder 5,4 (133) Ki, Bern-
kastel-Kues 5,7 (231) K, Ber-
mersheim 0,3 3 (431) F Ki (2), Bieb-
18,5
rich 0,4 (333) Ki Bingen
Herbstmarkt, Bitburg
(432)
7,7 (232) K, Boverath 0,1 (233)
Ki (2), Burgschwalbach 0,9
(233) Ki (nachm.), Dachsen-
hausen 0,8 (332) Nki, Dannen-
fels
0,8 (535) Kastanienkirmes,
Daun 2,9 (233)
- Freien) Allerheiligenm,
Diez-
(333) Ki (2),
Dittweiler 0,8 (536) Ki (2),
Eisenbach 0,1 (536) Ki (2),
Frankweiler 1,0 (537) Ki (2),
Gau-Köngernheim 0,2 (431) Ki
1,7 (539) Nki,
Geinsheim
Gerolstein 3,5 (233)
Hillesheim 1,5
(2),
erhlgm
Hoppstädten 0,4 (136) Ki (2),
Käshofen 0,5 (543) Kirmes (3),
Kandel 5,4 (533) Oktober (2),
Kleinfischlingen 0,3 (537)
Ki
Knittelsheim 0,6 (533)
(533)
Ki (2),
Krottelbach 0.7 (526) K (2)
Matzenbach
(534) Ki
(2),
a (136) Oktoberm,
Meisenheim 2,8
Mengerschied 0,7 (140) (2),
Messerich 0,3 (232) Ki (2), Mörz-
heim 0.9
0,9
(537) Nki, Morscheld-
Riedenburg 0,5 (231) Ki (2) in
Riedenburg, Mußbach
straße) 3,7 (539) Nki, Oh Wein
0,5 (333) Ki (2),
(534)
0,3
1,6 (536) Herbstm (2), Würz-
weiler 0,2 (541) Nki.
30 Baumholder 5,4 (133) KIKRdv-
Schw, Wolfstein 1,6 (536) Fk.
31 Burgschwalbach 0,9 (333) Ki (/)
SAARLAND
1 Düppenweiler 2,3 (2) Ki,
Fechingen 5,4 (2) Ki, Freisen
2,5 (2) Ki, Hangard 1,8 (3) Ki,
Herbitzheim 0,6 (3) KiK,
Kleinblittersdorf 3,7 (3) Ki,
Körprich 1,6 (2) Ki, Krettnich
0,4 (2) Ki, Leidingen 0,1 (2) K1,
Lockweiler 1,2 (2) Ki, Mim-
bach 0,8
3
(3) K1, Nohfelden 1.1
(2) Ki, Orscholz 2,6 (2) Bauern-
fest, Tettingen-Butzdorf 0,3 (2)
Wemmetsweiler 6,1 (3) Kİ,
Wittersheim 0,5 (2) Patronats-
fest.
Lest.
2 Merzig 11,7 (2) K.
3 Freisen 2,5 JKV, Illingen 5,6
JKV, Merzig 11,7 NutzvZuchtv,
Nennig 0,8 KV, Wemmets-
weiler 6,1 JK.
4 Orscholz 2,6 NutzvZuchtv.
5 Heusweiler 6,5 KV.
(3)
St. Ingbert 27,9 (4) Ki.
8 Blieskastel-Lautzkirchen
Ki,
Bubach 1. O. 0,4 (2) Ki,
Differten- Friedrichweller 4,6
(2)
0,5
Seite 27
Ki, St. Wendel 10,4 (3) Ki,
Webenheim 0,9 (3) Ki.
24 St. Wendel 10,4 KPV.
25 Wadern 1,6 KV.
29 Brenschelbach 0,6 (3) K1,
Dörrenbach 0,3 (2) Ki, Marth
i. O. 0,3 (2) Ki, Reisbach 2,4
Nki, Werschweiler 0,3 (2) Ki,
Wolfersheim 0,5 (3) Ki.
30 Wolfersweiler 1,1 KV.
SCHLESWIG-HOLSTEIN
1 Burg i/D. 5,3 (2), Kiel 270,1 (8),
Oldesloe, Bad 15,2 mV.
3 Lunden 2,8 (2).
34678
9
14
Albersdorf 3,8, Büsum 4,6 (2).
Süderstapel 1,1.
Bovenau 1,4.
Ahrensbök 10,2 (2) mV,
Krempe 3,0 (2), Leck 4,0 (2) mV,
Marne 6,2 (2).
Reinfeld 5,8 mv,
Wedel 16,7 mV am 7 u. 8 Okt.
or unster 0,8,
75,1 (4),
Schenefeld 1,7 mv.
15 Eichede 1,0 mV, Elmshorn 35,2
(2) mV, Eutin 19,6 (3) mV,
Heiligenhafen 9,0 (2),
Preetz 12,0 mv.
Osseln
5,0
(3) Ki, 19 Burg a/F. 6,0 (2).
16 Hademarschen 3,0 (2).
Ki
0,7 (2) Ki, Hab-
Hausbach
(3) K1,
Kirrberg 2,2 (3) KIK,
Lautenbach 0,9 (3) Ki, Neun-
kirchen-Wellesweiler (3) Ki,
St. Nikolaus 0,9 (3) Ki, Ur-
exweller 2,7 (2) Ki, Walsheim
0,7 (2) Ki.
9 St. Ingbert 27,9 K.
12 Lebach 6,5 K.
14 St. Ingbert 27,9 (2) Nachki.
15 Bliesdalheim 0,6 (2) Ki,
Bübingen 2,0 (2) K1, Sinz 0,3
Utweiler 0,1 (2) Ki.
5,0 KV, Mettlach 4,4
(2)
K,
berg 4.0 17 den 14.4 JK.
Herbstki, Rapperat
(231) Ki (2), Riedelberg
0,4 (543)
Ki (2), Saalstadt 0,3 (540) Ki (2),
Spirkelbach 0,6 (531) Ki (2),
Stahlberg 0,2 (541) Nki, Stam-
bach
20 Hennstedt
2,6, Кгорр 4,0,
Schiphorst 0,7.
21 Hohenwestedt 1,7 (2), Rends-
22
28
burg 35,9 (4), Trittau 4,5 (3),
Wyk auf Föhr (3).
Oldenburg/H. 9,0 (2),
Westensee 1,4 mV.
23 Haseldorf 1,7, Nortorf 6,3 mV,
1.
17,7 (3),
Neustadt/Holst. 16,1 (3),
Quickborn 8,2 mV,
Ratzeburg 12,2 (3).
29 Horst 4,7 mV, Schönberg 4,7 (2).
30 Geesthacht 20,4 mV am 28 u.
29 Okt.
Böck- LUXEMBURG
1,2
19 Losheim 3,6 RdvSchw.
22 Berschweller 0,9 (2)
Bierfeld 0,5 (2) KIK,
weiler 0,3 (3) Ki, Breitfurt
(2)
0,8 (543) K1 (2), Stein-
(2) Britten 1,1 (2) Ki,
gruben 0,1 (541) Nki, Strüth
0,3 (332) Ki, Urb 0,1 (234) Ki (2),
Weyher (Pfalz) 0,7 (537) Ki (2),
Winzeln 1,4 (540) Ki (2), Witt-
lich
8,8 (237) Jahrm, Wörs-
bach 0,4 (534) Nki, Wolfstein
Den 2,8 (2) KiK, Fürth
1,4 (3) Ki, Limbach b. Hom-
burg 2,9 (3) KiK, Obersalbach
0,6 (2) Ki, Pinsweiler (2) Ki,
Reinheim 0,8 (3) KiK, Reis-
bach 2,4 (2) Ki, Saarfels 0,5 (2)
1 Ettelbruck Ki.
3 Ettelbruck KV.
15 Walferdingen Ki.
22 Dillingen Ki,
Eschweiler (Wiltz) Ki.
24 Esch-s.-Alzette KV.
31 Wiltz KV.
WEISSE FRAU IN AFRIKA
thema.,,Ich hörte von einer Mitreisenden, daß
Nairobi eine sehr elegante Stadt sein soll. Ich
hatte es mir viel weniger zivilisiert vorgestellt
nach allem, was ich über die Mau Mau gehört
hatte..."
,,Ja, die Mau Mau machen uns natürlich allerlei
Kopfschmerzen", sagte er. „Ich bin nicht ganz
damit einverstanden, sie einfach für eine Gang-
sterbande zu erklären."
Er brach ab. Die Tür war plötzlich aufgeflogen.
Christiane stand da, als wäre sie von einem Wir-
belsturm ins Zimmer getrieben worden.
,,Lukas!" sagte sie nur. Sonst nichts. Sie sahen
sich an, als wäre nichts außer ihnen beiden auf
der Welt.
Anne verließ leise das Zimmer.
,Wie ist es dir inzwischen ergangen?" hatte Chri-
stiane fragen wollen, aber die Frage stockte ihr
auf den Lippen. Statt dessen fragte sie und konn-
te die Bitterkeit nicht ganz unterdrücken: „Hat
dich der Zufall endlich einmal zu mir geführt?"
,,Der Zufall war mir nie günstig, Christel; darauf
solltest du dich doch besinnen. Ich war von jeher
ein Pechvogel . . . schon zu jener Zeit, als ich
meinen Abschied aus der Armee nehmen mußte
und auf der Farm deiner Eltern unterschlüpfte.
Damals glaubte ich freilich noch an meinen guten
Stern; ich hatte noch nicht erfaßt, daß unser
Leben nach geheimen Linien verläuft, denen nicht
zu entrinnen ist." Aus krankhaft glänzenden Au-
gen bickte er sie an; ja, sie war noch die gleiche
wie damals; das weiße Haar hatte nicht viel an
ihr geändert. Fest und in sich geschlossen saß sie
vor ihm; der klare Blick ihrer hellen Augen war
noch genau wie früher, nur die leichte Ver-
träumtheit, die er so an ihr geliebt hatte, war aus
ihnen gewichen. „Damals", sagte er,,,war ich fest
davon überzeugt, diese Trennung von dir würde
nur ein paar Jahre dauern."
,,Und du meintest, diese paar Jahre waren zu
kurz, um mir inzwischen einmal zu schreiben?"
,,Aber ich habe dir doch geschrieben!" sagte er
heftig.,,Vier- oder fünfmal habe ich dir in jenem
ersten Jahr geschrieben, ohne eine Antwort zu
erhalten."
,,Du hast mir. . . ?"
,,Aber ja!" Er sank leicht in sich zusammen. „Ich
hätte mir wohl sagen sollen, daß diese Briefe nie
in deine Hände kommen würden." Ein dünnes,
bitteres Lächeln legte sich um seinen Mund. „Vor
meinem wenig rühmlichen Auszug aus eurer
Farm wollte mir dein Vater das Versprechen ab-
nehmen, dir nicht mehr zu schreiben, und ich
verweigerte es ihm."
Christiane starrte ihn an. Auf einmal schien die
ganze Vergangenheit wieder aufzusteigen und sie
gespenstisch zu bedrängen.,,Du bist... damals
nicht freiwillig gegangen?"
,,Hattest du das geglaubt?"
,,Ich habe mich dagegen gewehrt, es zu glauben.
Ich habe mir immer wieder Gedanken gemacht.
Außer Deborah gab es ja keinen Menschen, der
zu mir gestanden und mit dem ich hätte reden
können. Sie waren sehr nett zu mir
o ja! Ich
besinne mich noch darauf, daß es mich rasend
machte, weil sie mich alle so rücksichtsvoll be-
handelten
wie eine Kranke, die geschont
werden mußte. Aber wenn ich von dir sprechen
wollte, war es aus. Du existiertest nicht mehr...
warst ausgelöscht!"
ES IST ZWECKLOS
bei Chiffre-Anzeigen telefonisch nach der
Adresse des Auftraggebers zu fragen. Die
schriftlichen Angebote werden sofort nach
Eingang an den Inserenten weitergegeben.
,,So ungefähr hatte ich es mir vorgestellt! Aber
manchmal habe ich mir doch... !" Er ließ den
Satz unvollendet in der Luft hängen.,,Besinnst
du dich noch darauf, wie ich dich einmal abends
auf deinem Zimmer besuchte? Wir waren uns so
schlau vorgekommen, aber die anderen waren
schlauer. Zwei Tage später hatte ich dann eine
Unterredung mit deinem Vater.
Es war am Abend vor jener Nacht, in der ich
euch verließ. Dein Vater sagte mir alles auf den
Kopf zu und stellte seine Forderungen. Vielleicht
hast du nie etwas davon erfahren, denn jene Un-
terredung fand draußen auf dem Feld statt, und
wir waren allein. Hat dein Vater dir je davon ge-
sprochen?"
,,Ich hielt es für möglich, daß er später einmal
vielleicht in seiner Todesstunde
,,Er starb sehr plötzlich. - Schlaganfall. Und er
war in der letzten Zeit schon . . . etwas sonderbar.
Dieser unselige Krieg hatte ihn innerlich gebro-
chen."
,,Das kann ich mir denken. Er war so starr in sei-
nen Anschauungen und nie imstande, nachzuge-
ben."
,,Das war seine Stärke. Er gab auch sich selbst
nie nach", sagte Christiane. Für einen Moment
sah sie ihren Vater ganz deutlich vor sich: die
straffe Gestalt, das harte Gesicht und die grauen
Augen, unter deren Strenge doch heimliche Güte
schlummerte.
,,Und er hat mich von Anfang an nie gemocht",
sagte Lukas. „Ich war für ihn nie etwas anderes
als der leichtsinnige Sohn einer leichtsinnigen
Kusine. An jenem Nachmittag im Velt habe ich
es deutlich genug zu spüren bekommen. Der
leichtsinnige Sohn einer leichtsinnigen Kusine,
der mit der Tochter seines Gastgebers ein heim-
liches Liebesverhältnis angefangen hatte und die
Zukunft des jungen Mädchens bedrohte. . ."
(Fortsetzung folgt)