Der Komet 3677 – Seite 14

Seite 14 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3677 VERSICHERUNGEN speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Hamburger Straße 176 Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41 Postfach 57 65 privat: 737 29 32 Vorwählnummer für Ferngespräche: 0411 SCHAUSTELLER- Zugmaschinen auch weiterhin zur bekannten 50% igen Ermäßigung Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet TELEGRAMM VOM MUNCHNER OKTOBERFEST 1964 Geschäftsgünstiges Wiesenwetter in der zweiten Halbzeit hat die Schlechtwetterlage und den damit verbundenen Geschäfts- rückgang ausgeglichen. Ausführlicher Bericht über den heurigen Ablauf der Wies 'n folgt in der KOMET Ausgabe am 20. Oktober. Den von seinem Vater übernommenen Vorsitz des Schaustellervereins „Rote Erde" hat Max Arens aus gesundheitlichen Gründen Anfang des Jahres schweren Herzens niederlegen müssen. Seinem Sohn, der die Führung des Vereins übernommen hat, steht er aber als Ehrenvorsitzender mit Rat und Tat zur Seite. Wir wünschen unserem „,,Onkel Max", dessen Ge- sundheitszustand sich in den letzten Monaten er- freulich gebessert hat, noch recht lange Jahre geistiger und körperlicher Schaffenskraft zum Wohle des ihm so sehr am Herzen liegenden Schaustellergewerbes und noch viele glückliche Jahre an der Seite seiner lieben Frau. Vorstand und Geschäftsführung des Verband für Markthandel u. Reisegewerbe" Westfalen E. V. Biermann Huck Münch Schausteller-Verein,,Soester Börde" Trennhaus Im Monat Oktober haben wir folgende Geburts- tagskinder: Hans Schneider (14. 10. 1894) Willi Berghaus (24. 10. 1938) Unser verehrter Kollege Hans Schneider erreicht somit sein 70. Lebensjahr und hat sich nach einem arbeitsreichen Leben zur Ruhe gesetzt. Es wird ihm schwerfallen, denn er fehlt auf allen Plätzen und ist so leicht nicht wegzudenken. Seine Söhne haben ein Erbe angetreten, das viel Mühe und Not gekostet hat und über alle Stürme der Ver- gangenheit von bleibendem Bestand geblieben ist. Wir wünschen unserem Freund noch viele Jahre beschaulichen Daseins und grüßen ihn herzlich. Der Vorstand: gez. Vasek, Schriftführer Silberhochzeit Lothar Ries und Frau Christel Das Ehepaar Lothar und Christel Ries feiert am 17. Oktober seine Silberhochzeit. Gewiß werden sich an diesem Tag zahlreiche Kollegen auf dem Weyersberg in Solingen einfinden, um zu gratu- lieren. Auf der letzten Solinger Volksfestveran- staltung in diesem Jahr gilt es nämlich, nicht nur das Ehejubiläum zu feiern, sondern sich auch noch daran zu erinnern, daß Lothar und Christel Ries nunmehr 25 Jahre als Schausteller auf der Reise sind. Damals fing man im schwesterlichen Geschäft, den „Kölner lustigen Bühnen" der Fa- milie Grobben, an. Seit langer Zeit hat es dem Lothar und der Christel aber das Ball- und Ring- werfen angetan, und vor einigen Jahren wurde ein ganz moderner, 12 Meter großer Wagen ange- Schmidt Karlo schafft, in dem das Geschäft untergebracht und von dem aus es betrieben wird. Beide waren im- mer gemeinsam der Auffassung, daß die weite Welt ihr Feld sei, und so findet man sie immer wieder auf zahlreichen großen Veranstaltungen im Lande. Im Kreise der Kollegen, in dem sie immer beliebt sind, werden Lothar und Christel Ries ihr dop- peltes Jubiläum feiern, und es wird ein großes Händeschütteln und Glückwünschen geben. Der Schar der Gratulanten schließt sich der Berufs- verband an, der den beiden Mitgliedern viel Glück für die nächsten 25 Jahre wünscht. Landesverband des ambul. Gewerbes und der Schausteller Nordrhein E. V. Bezirksstelle Düsseldorf Günter Müller, stellv. Bezirksvors. Bernhard Petermann, Geschäftsf. Silberhochzeit Willi Karcher und Frau Agnes Am 10. Oktober 1964 feiern unsere lieben Vereins- und Berufskollegen Willi Karcher und Frau Agnes geb. Dukscheidt, Oberhausen (Rhnld.), Friedrich- Karl-Str. 27, im Verein mit ihrer einzigen Tochter und rührigem Schwiegersohn Josef Reminder und Enkelsohn Tino ihre Silberhochzeit. Hierzu unsere herzlichen Glückwünsche. Möge dem Jubelpaar, das alten Schaustellerfami- lien entstammt, weiterhin gute Gesundheit und bester geschäftlicher Erfolg mit ihren modernen Großverlosungsbetrieben beschieden sein. Verein reis. Schausteller Oberhausen Im Auftrag: Willi Thies WIR BRATULIEREN allen, die im kommenden Monat Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen Gesund- heit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr. Schausteller-Säule Lübeck Bruno Jürgens (2. 10.), Karl-Heinz Bock (11.10.), Carl Jancker (19. 10.), Hermann Thomé (20.10.), Walter Plog (24. 10.), Paul Schultz (24. 10.), Jacob Veldkamp (25. 10.), Marianne Bahr (29. 10.), Lotte Freitag (30. 10.). Carl Jancker, 1. Vorsitzender Lotte Freitag, Schriftführerin Frauenbund „Barbarossastern", Kaiserslautern Frau Rosel Wilhelm (21. 10.) i. A. Sonja Becker, 1. Schriftführerin Verein reisender Schausteller E. V. Bochum Bruno Miller (9. 10.), Frau Rosalia Seibel (11. 10.), Willi Haferkamp (13. 10.). Traugott Petter, 1. Vors. C. Kuckartz, Schriftführer IN MEMORIAM KARL BRANDENBURGER + Plötzlich und unerwartet verstarb am 10. Septem- ber 1964 an einem Herzschlag unser Ehrenmit- glied und langjähriger 2. Vorsitzender des Schau- stellerverbandes Braunschweig, Karl Branden- burger, Wolfenbüttel, allzu früh im Alter von 61 Jahren. Der Verstorbene, der seit seiner frühesten Jugend das Schaustellergewerbe ausübte und all seine Höhen und Tiefen miterlebte, bereiste zuletzt mit seinem Riesenrad und Schießhalle den Braun- schweiger Raum, bis zu seiner Krankheit, wo er sich in Wolfenbüttel seẞhaft machte. Er war über unseren Bezirk sehr bekannt und beliebt. Als stellvertretender Vorsitzender unseres Schau- stellerverbandes war er auf Grund seines reichen Fachwissens und seiner langjährigen Berufser- fahrung ein gewissenhafter Vertreter seiner Be- rufskollegen. Es wird und muß unser aller Bestreben sein, sei- nem verbandlichen Wirken nachzueifern, um das von ihm mitgeschaffene Werk zu erhalten und weiter auszubauen. Seine Hauptsorge war es, die Arbeitsplätze und Festplätze, die das Schaustel- lergewerbe dringend braucht, zu erhalten und ihren Bestand zu sichern. Durch sein redliches Bemühen und sein sicheres Auftreten war er sowohl bei den übergeordneten Stellen unserer Organisation als auch bei den zuständigen amtlichen Stellen bekannt und ge- schätzt. Am 16. September haben wir unseren Karl zu Grabe getragen, gefolgt von einer großen Trauer- gemeinde und unseren Fahnenabordnungen, die ihm das letzte Geleit gaben. Wir werden seiner stets in Ehren gedenken. Schaustellerverband Braunschweig E. V. Fritz Marx, 1. Vorsitzender Die Geschäftsführung: gez. H. F. Weber MARTIN WEGENER + Am 28. September 1964 verstarb nach schwerer Krankheit unser Ehrenmitglied Martin Wegener im Alter von 74 Jahren. Der Verstorbene war stets ein guter Kamerad, und mit ihm wurde ein alter, ehrlicher Schau- steller zu Grabe getragen. Wir verloren mit ihm einen aufrichtigen, guten Kollegen, dem wir stets ein ehrendes Andenken bewahren werden. Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. Sitz Nordhorn FRAU KAROLINE STIBOR + Auch heuer haben die Schausteller des Münchner Oktoberfestes in den ersten Tagen der Wiese einer Kollegin das letzte Geleit geben müssen. Frau Karoline Stibor ist am 22. September in einem Münchner Krankenhaus gestorben. Am 24. September wurde sie auf dem Nordfried- hof Münchens zur letzten Ruhe gebettet. Der Name Stibor ist seit Jahrzehnten den Münch- nern bekannt. Die Stibors waren Karussellbesit- zer. Auf dem Oktoberfest, den Dulten im Hirsch- garten, auf dem Magdalenenfest standen Stibors Karusselle. Karl Stibor, vor elf Jahren gestorben, der Mann von Frau Karoline Stibor, hatte das Fahrgeschäft vom Vater übernommen. Vater Sti-