Der Komet 3677 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR REISE GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher 0 6331 2171 Pirmasens Telegramms u. Briefadresse: .Komet", Pirmasens Postscheck konto: Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirmas sens, Hauptzweigstelle Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Strelfband DM 7,60 Postbezug ohne Strelfband DM 7,59 Anzelgenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm. z. Z. ist Anzelgenpreisliste Nr. 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG SIBYLLENSTRASSE 18 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN 678 Pirmasens 10. Oktober 1964 Nr. 3677 82. Jahrgang JUBILIERENDES ROSENHEIM 100 Jahre Stadt - 100 Jahre Volksfest Große Ereignisse werfen bekanntlich ihre Schat- ten voraus. So war das Thema des 100-jährigen Doppeljubiläums der Stadt Rosenheim in Presse und Gespräch schon vor Jahresfrist aktuell. Mußte ja auch für Feierlichkeiten von solchem Umfang und solch grandioser Aufmachung, wie man sie in Rosenheim gewohnt ist, unendlich viel geplant, organisiert und vorbereitet werden. So wurde schon im März 1963 vom Wirtschaftlichen Ver- band, dem Hauptinitiator der Rosenheimer Volks- feste, hierzu ein Jubiläums-Festausschuß gegrün- det. Herr Oberbürgermeister Sepp Heindl und Josef Braun standen als Vorsitzende an der Spitze dieser Institution, die in einzelne Aufgabenbe- reiche eingeteilt wurde, wie Verkehr, Stadtaus- schmückung, Propaganda usw. Herr Stadtdirektor Dr. Steinbeißer erwarb sich dabei durch seine hingebende Tätigkeit besondere Verdienste. Die Stadt Rosenheim beteiligte sich großzügig mit dem Betrag von 100 000 Mark, während der Wirt- schaftliche Verband die beachtliche Summe von 30 000 Mark bereitstellte. Schon am 25. April 1964 erfolgte die feierliche Er- öffnung des Jubiläumsjahres und der „Süddeut schen Ost-Messe" (SOM) im großen Hofbräusaal durch Oberbürgermeister Sepp Heindl, mit Fest- ansprachen von Staatsminister Heinrich Junker, dem Protektor für das Stadtjubiläum, Staats- minister Dr. Dr. Hundhammer, Protektor für die SOM, und Josef Braun, dem 1. Vorsitzenden des Wirtschaftlichen Verbandes Rosenheim. Die mu- sikalische Umrahmung führte das Symphonie- orchester des Musikvereins Rosenheim aus, unter Leitung von Kapellmeister Anton Rupert von der Bayerischen Staatsoper München. Um 13 Uhr fand ein gemeinsames Mittagessen in der Bahn- hofgaststätte statt. Vom 25. April bis 3. Mai wurde eine Ausstellung „Rosenheim 100 Jahre Stadt" auf der Loretowiese, und vom 26. April bis 7. Mai die Ausstellung „Mensch und Technik" gezeigt. Für den 11. Juni war eine Sonderveranstaltung des Kath, Akademikerzirkels, und für 13./14. Juni das 60. Gründungsjahr des Gebirgstrachten-Er- haltungsvereins,,Innviertler" auf dem Programm. Eine Sonderschau der Verkehrswacht und ein Be- zirkstreffen des Veteranen- und Kriegervereins Rosenheim-Aibling fand am 14. Juli statt. Den Höhepunkt des Jubeljahres aber bildete entschie- den das glanzvolle Herbstfest, das wohl den gan- zen südostbayerischen Raum bis weit über seine Grenzen hinaus in seinen Bann zog. Spruchbänder mit Willkommensgrüßen, reicher Fahnenschmuck, Wimpel- und Glühlampenketten überspannten die Straßen, den am Bahnhof ankommenden Fest- gästen den Weg zum Festplatz weisend. Am Frei- tag, dem 28. August, gegen 19 Uhr, leuchteten die Jupiterlampen der Kameraleute auf, als der Auf- zug der Festwirte, Bäcker und Metzger, Trachten- vereine, der Schausteller und Festkapellen vom Bahnhof her vor dem Glückshafen am Festplatz eintraf. Mit Sonderapplaus wurden dabei von der nach Tausenden zählenden Menschenmenge die Darstellungen der Volksfestsymbole begrüßt. Man hatte einen echten Herzerlstand, ein Karussell mit 100 Jahre alten Holzpferdchen und eine Schiff- schaukel mit Drehorgel auf Wagen montiert. Bün- del von Luftballonen mit der Aufschrift, 100 Jahre Rosenheimer Herbstfest" wurden zum Gaudium der Menge hochgelassen. Als erster Redner trat der 1. Vorsitzende des Wirtschaftlichen Verban- des, Herr Braun, ans Mikrofon, um die Ehren- gäste zu begrüßen und allen Mitarbeitern, ins- besondere der Familie Engelhard, für die auf- opfernde Mitarbeit zu danken. Diesen Worten schloß sich Herr Oberbürgermeister Heindl als nächster Redner an, um Herrn Staatsminister Dr. Dr. Alois Hundhammer ans Mikrofon zu bit- ten. Mit herzlichem Beifall dankte die Menge dem hohen Gast für sein Erscheinen und seine tref- fenden Ausführungen, in denen er seine Verbun- denheit mit dem Sinn dieser Feierstunde zum Ausdruck brachte. Unter dem Krachen der drei Donnerschläge erklärte hierauf der Oberbürger- meister das Jubiläumsherbstfest für eröffnet. Nun war die Festfreude nicht mehr zu bändigen. Die Musikapparate und Orgeln setzten ein, und hinein ging's ins Vergnügen. Der ganze Vergnü- gungspark erstrahlte in einem Lichtermeer, und weithin konnte man die Leuchtschrift,, 100 Jahre Volksfest", die zwischen den Türmen der „,Wuidn Katz" von Adolf Heinrich angebracht war, lesen. Auch an Hans Doms „Düsen-Clipper" strahlten von der Spitze des Raketenturms die „100 Jahre" kreisend und auf- und abgleitend über die Buden- stadt. In magischem Glanz präsentierte sich Heinz Distels Automatik-Skooter. Tausende von Glüh- birnen in allen Farben illuminierten den,,Münch- ner Sessellift" von Albert Aigner, das prachtvolle Riesenrad von Andreas Schütz, den „Fallschirm- flug" von Heinrich Feldl, „Round up" von Gustav Emde, Cortina-Bob" von H. Kinzler. Kuriose Spukgestalten reizten ohne Zweifel das Publikum zu einer Fahrt durch Rudi Doms Geisterbahn. Große Anziehungskraft übte die Autorennbahn von Heinrich Feldl bei der sportbegeisterten Ju- gend aus. Auch die Salonschaukel mit Überschlag von Johann Kollmann erfreute sich alter Be- liebtheit. Hervorragende artistische Darbietungen zeigte der überaus rührige Chef Gustav Haas in seiner Schau,,Aus aller Welt". Im Etagen-Pan- orama von Hugo Haas gab es allerlei interessan- tes aus dem Zeitgeschehen zu sehen. Heinrich Heppenheimers Tierschau brachte viel Sehens- wertes aus der Tierwelt aller Erdteile. Dem im- mer aktuellen Schießsport standen die Schieß- hallen von Gotthard Ortner, Otto Thaller, Maria Luschner, Hans Lechner, Maria Huster, August Geier, Max Halser, Max, Kunigunde und Therese Fahrenschon zur Verfügung. Die Kinder fanden ihr Vergnügen bei den Kindersportkarussellen von Franz Weinzierl und Georg Trifellner, beim lieben alten Pferdlprater von Johanna Renz, im phantastisch aufgemachten Verkehrskindergarten von Sigmund Kollmann, der Ponyreitbahn von Wilhelm Heppenheimer und natürlich im Kasperl- theater von August Geier. Mit Lustiger Nagelei waren anwesend: Walburga Schöberl, Gotthard Kollmann und Franz Kaiser. Der prächtige, mit fabelhafter Beleuchtung ausgestattete Blinker von Heinz Münch erfreute seine Mitspieler mit schö- nen Gewinnen. Auf ganz andere Spielweise stan- den bei Else Zensen begehrenswerte Dinge auf den ausgedehnten Regalen für die Glücksritter bereit. Ebenso bei den Automatenspielen „Karat" und den Glücksrädern von Wilhelm Zehler und Gertrud Urban. Helga Zywietz war mit Bömper vertreten. Auch der Schlaghammer von Hans Wölflein fehlte nicht. In den beiden reichdeko- rierten Riesen-Bierzelten, die mit historischen Bildern aus Alt-Rosenheim eindrucksvoll ge- schmückt waren, herrschte eine Stimmung, die kaum überboten werden kann. Sämtliche Hono- ratioren von Stadt und Land, vom Festausschuß, von Presse, Industrie und Parteien fügten sich einträchtig in das überschäumende Gewoge von Frohsinn und Festesfreude. Im Flötzinger Bier- zelt, von Familie Partenhauser bewirtschaftet, spielte die,,Dresder Musi", und im Auerbräu- Bierzelt, von Festwirt Xaver Aigner seit 28 Jah- ren betreut, konzertierte die Kapelle Schwarz- fischer. Aber auch außerhalb der Festzelte war für leibliche Genüsse reichlich gesorgt. Wurstwaren gab es bei Seb. Bauer, Fritz Gstatter, Hubert Lohberger und Reinhold Neubauer. Eis und gebrannte Mandeln bei Engelbert Hermann, G. Trifellner, Helmut Zehle und Helene Biberger, Süß-, Spielwaren und Luftballone bei Josef Fritz, gebackene Fische und Brathendl bei Fred Bier- bichler, Frucade bei Bensegger & Co., Schaschlik bei Franz Kehl, geb. Fische bei Josef Loferer, Zuckerwatte bei Ernst Kister, Türkischen Honig und kandierte Früchte bei Emil Knuth, Kräuter- bonbons bei Krautenbacher, Brot, Käse und be- legte Brote bei Berta und Marie Gabler, Obst bei Heindl, Pössenbache, Oberlinner und Gabor. So- viel über das Vergnügungszentrum, doch nun zu den weiteren Festveranstaltungen in zeitlicher Reihenfolge. Für Samstag vormittag, 10.30 Uhr, hatte der Wirtschaftliche Verband aus Anlaß des 100-jährigen Volksfestjubiläums zu einer Fest- sitzung im großen Rathaussaal eingeladen. Ver- bandsvorsitzender Josef Braun konnte eine An- zahl prominenter Persönlichkeiten, die Geistlich- keit und viele Ehrengäste begrüßen. Die Festan- sprache hielt Oberbürgermeister Heindl. Er stellte besonders die Bedeutung der Herbstfeste für Rosenheim heraus und würdigte vor allem die Verdienste des Wirtschaftlichen Verbandes, mit dem die Namen Josef Braun als Vorsitzender, Leonhard Lang als Vorsitzender des Herbstfest- ausschusses, und nicht zuletzt die der Familie Engelhard verbunden sind. Zur besonderen Eh- rung hat der Verband eine Goldmünze anfertigen lassen mit der Beschriftung,,100 Jahre Volksfest", die nicht käuflich ist. Sie wurde folgenden Persön- lichkeiten verliehen: Oberbürgermeister Heindl, Landrat Knott, Sigmund Adam, Max von Belli, Hans Engelhard, Josef Großmann, Josef Gumpp, Engelbert Hermann, August Hümer, Hans Klep- per, Anton Kathrein, Leonhard Lang, Dr. Lothar Lauble, Karl Maier, Franz Niedermayer, Nikolaus Petersen, Franz Stegmüller, Dr. Wilhelm Werndl, Josef Vodermayr und Georg Wittmann. Im Na- men aller Geehrten dankte Rechtsanwalt Adam, betonte dabei, daß die Stadt Rosenheim durch den Wirtschaftlichen Verband an Ansehen gewonnen habe und überreichte die Medaille an Josef Braun, der ihm als Verbandsvorsitzender nachfolgte. Die Festsitzung wurde gefilmt und von seriösen Mu- sik-Darbietungen des Musikvereins Rosenheim umrahmt. Nach der Festsitzung fand in den Bahn- hofgaststätten ein Festessen statt. Vierzig reizende Volksfestmodelle, von der Hand des unterfertig- ten Berichterstatters in jahrelanger Arbeit ange- fertigt, schmückten zwischen Blumenarrangements die Festtafel. Festwirt Dr. Max Schottenhamel aus München, nunmehriger Besitzer dieser Mo- delle, stellte sie freundlichst zur Verfügung. Am