Der Komet 3677 – Seite 18

Seite 18 >DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Nr. 3677 Verkaufe meine erstklassige Berg- und Talbahn Geschäft ist 16teilig, mit sehr viel Licht, drei Berge und drei Täler. Die Packwagen können mit über- nommen werden, ebenso eine kom- plette Musikanlage. Alles in be- stem Zustand und reisefertig. Offert. unt. Nr. 02491 an den Komet. Verkaufe HANOMAG R 45 02482 Zu kaufen gesucht Baujahr 1954, zugelassen, versich., TÜV abgenomm., Druckluftanlage, Schnellgang, guter Zustand. Anfrag. an H. Weidauer, 357 Kirch- hain, Krs. Marburg. Plötzlich und unerwartet verschied heute unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Tante, Frau Charlotte Belli geb. van der Ville im Alter von 78 Jahren. Über 40 Jahre leitete sie das Zirkusunter- nehmen unserer Familie. In stiller Trauer: Eleonore van Essen geb. Belli und Ehegatte Alexandra Belli Giovanni Belli und Familie Charlotte Schneider geb. Belli und Familie Siana Bohnstett geb. Belli und Familie Arthur Belli und Familie Alzey, Rotentaler Straße 40, den 22. September 1964 Die Beerdigung fand am Freitag, dem 25. Sept., um 11 Uhr von der Friedhofskapelle aus statt. Durch einen schweren Verkehrsunfall verloren wir am Dienstag gegen 22.00 Uhr unseren einzigen Sohn, Bruder, Schwager, Onkel und Neffen Lothar Wittler Er starb im blühenden Alter von 18 Jahren. Er war unsere einzige Hoffnung. In tiefer Trauer: Otto Wittler und Frau Lydia geb. Welte Bruno Cornelius und Frau Erika geb. Wittler sowie Klein-Otti und alle Angehörigen Osnabrück, Rudolfstr. 7, den 22. September 1964 Die Trauerfeier war am Freitag, dem 25. September, um 13.00 Uhr in der Kapelle des Heger Friedhofes; anschließend Beisetzung. DANKSAGUNG Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzlichen Verlust, der uns betroffen hat, sowie für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden sagen wir hiermit unseren herzlichen Dank. Im Namen aller Hinterbliebenen: Familie Otto Wittler Du hast für uns gesorgt, geschafft, Gar oft noch über Deine Kraft. Nun ruhe aus, Du gutes Herz, Der Herr wird lindern unsern Schmerz. Heute verschied nach langer Krankheit, aber doch plötzlich und unerwartet, mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Schwie- gervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, MARTIN WEGENER im Alter von 74 Jahren. Schausteller In stiller Trauer: Mimmi Wegener geb. Makowitz Günter Wegener und Frau Erika geb. Köhler Anton Scholle und Frau Irmgard geb. Wegener Erich Wegener und Frau Paula geb. Voges Alois Braun und Frau Erna geb. Wegener Witwe Käthe Wegener geb. Aẞner Enkelkinder und alle Anverwandten Die Beisetzung fand am 28. Sept. 1964 um 9 Uhr in Nordhorn von der Kapelle des Südfriedhofes aus statt. DANKSAGUNG 02467 Wir danken allen Kollegen und Kolleginnen, dem Schausteller- verein Osnabrück, dem Schaustellerverein Nordhorn, besonders aber den Beschickern der Kirmes in Bramsche und Emsbüren für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen sowie für die vielen Kranz- und Blumenspenden. Die Hinterbliebenen Kettenflieger nicht unter 7 m Höhe, mindestens 36 Sitze, mit und ohne Packwagen. Nähere Angaben mit Bild und Preis unter Nr. 02411 an den Komet. WARNUNG Hiermit warne ich jeden Schausteller, der un- wahre Gerüchte bei Behörden und Platzmeistern verbreitet, da ich ein sauberes Unternehmen be- treibe, das auch mein Eigentum ist. Werde gegen 02486 jeden gerichtlich vorgehen. Günther Pistohl Berg- und- Tal-Bahn Verkaufe Autoskooterhalle 12 m, neue Tücher, Schalttafel, 80 m Kabel, 7-m-Packwagen, in gutem Zustand, nach Saisonschluß preiswert zu verkaufen. Barpreis 15 000,- DM. Offert. unt. Nr. 02395 an den Komet. Verkaufe Hennecke- Kinderkarussell 10 m, mit 9-m-Packwagen und Hanomag R 40, in gutem Zustand, mit gültig. Baupapieren. Geschäft kann in Betrieb besichtigt werden. Offert. unt. Nr. 02415 an den Komet. Achtung! Verk. ein achtgondeliges Riesenrad Stahlkonstruktion, mit Transport- wagen und gültigen Baupapieren, komplett zum Reisen, für den Barpreis von 8 500,- DM. Offert. unt. Nr. 02416 an den Komet. Preisgünstig zu verkaufen Wohnwagen 6,50X2,50 m, 3 Jahre alt, evtl. mit vollständiger Inneneinrichtung, Fernseh, Radio, Kühlschrank usw. Preis nach Vereinbarung. Offert. unt. Nr. 02439 an den Komet. Eilt! Rekommandeur Eilt! Beinummern oder kompl. Truppe für Hamburg und Bremen frei! 2 Damen und 3 Herren. Bei In- teresse auch für Saison 1965. Bis 11. Okt. Berliner Oktoberfest, ab 12. Oktober frei. 02405 Angebote an Klaus Lohé, Berlin 41, Albrechtstraße 124. Verkaufe Autoskooter 21X12 m, leichte Bauweise, mit 18 Ihle-Wagen, Automatik, sow. mit Kassewagen, dem Maschinensatz u. Chaisenwagen. Preis 30 000 DM. Teilzahlung möglich. Offert. unt. Nr. 02442 an den Komet. Verkaufswagen nicht unter 10 m, modern und neu- wertig, für Zuckerwaren, zu kau- fen gesucht. Ausführl. Angebote unter Nr. 02437 an den Komet erbeten. Verkaufe Kramer-Zugmaschine, 80 PS, Bauj. 1960, mit kl. Pritsche, Beckumer- Verdeck, TUV abgenommen; 2 Magirus-Allrad-Zugmasch., 145 PS, Baujahr 59/60, kleine Pritsche, neu aufgebaut, TÜV abgenommen; 1 MAN-Zugmaschine, Typ 750, Bj. 60. SPEZIALFAHRZEUG-VERTRIEB, GmbH., 433 Mülheim-R.-Heißen, Wiescher Weg 73-75, Ruf: 470 20, FS-Nr. 08 56747. 02441 Verkaufe 6-m-Packwagen, 4-m-Wagen u. 2 m Seitenfront, f. Verlos. od. Verkauf; 9-m-Verkaufsbude; kompl. 35-Watt- Lautsprecher-Anlage und neuen 350-Watt-Verstärker, Philips Offert. unt. Nr. 02435 an den Komet. Geschlossener PKW-Lastanhänger 250 kg Tragkraft, günstig zu verkaufen. 02409 Wohnwagen Vogt, Saarbrücken, Mettlacher Str. 2, Tel. 468 93. Macksches Fabrikat, Rohr-Dachstuhl, Fahrbahn 12×24 m, ringsherum mit Plafond und schöner Front, ca. 8 000 Brennstellen, neues Dach, gute. Platte, mit Verstärker-Anlage und Umformer.. Besichtigung nach Vereinbarung. Offerten unter Nr. 02498 an den Komet erbeten. Suche GESCHÄFTSFÜHRER mögl. mit Frau (Saison 1965) für Geisterbahn Wohnung kann evtl. gestellt werden. Angebote mit Gehaltsforderungen an den Komet unter Nr. 02490 Allen unseren lieben Kollegen, den Freunden und Bekannten sowie auch den Vertretern der Behörden der Städte des Bergischen Landes danken wir auf diesem Wege recht herzlich für alle Freundlich- keiten, die uns zu unserer Silberhochzeit in so über- reichem Maße in Wermelskirchen entweder persön- lich oder durch die Post übermittelt worden sind. Wuppertal, 24. September 1964 MARTIN SPATHMANN UND FRAU MEINER LIEBEN MUTTER ELISE LINDIG ZU DEINEM 55. GEBURTSTAG am 15. Oktober 1964 wünsche ich Dir alles Gute.. Deine Tochter Ruth ESSLINGEN/N. ZUM 70. GEBURTSTAG AM 9. OKTOBER gratulieren wir unserem lieben Vater und Opa HANS WURTZ herzlichst und wünschen ihm von Herzen Gesundheit und alles Gute Kurt, Lieselotte, Klaus-Werner, Ulrike und Reiner-