Der Komet 3677 – Seite 17

Nr. 3677 »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Seite 17 Für die mir erwiesenen Aufmerksamkeiten und guten Wünsche zur Inbetriebnahme meines neuen IP 4-Säulen-Kinderkarussell danke ich allen Kollegen und Freunden. Insbesondere gilt mein Dank der Firma WILHELM PETER und ihren Mitarbeitern in Althegnenberg für die solide und tadel- lose Ausführung. . LUDWIG KRAUS 8 MUNCHEN 15 Knorrstraße 21 Telefon 352273 . Zur Eröffnung unseres Fahrgeschäftes 4-Säulen-Kindersportkarussell danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten sowie den Herren der Behörde für die zahlreichen Glück- wünsche und Blumenspenden. Auch recht herzlichen Dank der Firma Peter. 02407 WILHELM BOKER UND FRAU 28 Bremen 13, Pastorenweg 104 F-H112 Kramer-Universal Arbeits- und Zugmaschine 54 und 80 PS Die anerkannt ideale Zugmaschine für Schausteller Hohe Zugkraft auch im schweren Gelände durch Allradantrieb und Differentialsperren Exakte Rangierfähigkeit - Schnelle Straßenfahrt (60 km/std.) - Antrieb von Seilwinden bis 6 t Zugkraft zum Aufstellen von Masten und für schwere Züge - Zapfwellen vorn und hinten Bequemes Fahrerhaus. Zahlreiche Referenzen von Schaustellern - Schluß Kramer-Werke 7770 ÜBERLINGEN/BODENSEE Dem Jubelpaar Egon und Kläre Frank zur silbernen Hochzeit gewidmet Es gibt noch wenig von den Alten . . . ein guter Kern voll Komödiantenblut. Darum habt Ihr Euch gut gehalten und wart zu allen Menschen gut Ihr habt, man soll es nicht vergessen, gar manche Zeit, die schwer und voller Not, und zum Achilen, nennt man Essen, wie schwer verdient das täglich Brot. Ihr wußtet noch die Mark zu schätzen nicht so, wie's heute auf der Welt. der Anzeigen- annahme für unsere nächste Ausgabe 14.10.1964 Verkaufe erstkl, Pavillon, 12 m lang, 5 m tief, inkl. 2 Wagen (6 m und 4 m), geeignet für Hähnchen, Schaschlik, Imbiß etc., Fabrikgeschäft, schöne Front, viel Licht, kompl., mit Dach u. Markisen. Wegen Räumung einer Halle sehr preisgünstig für 16 000,- DM zu verk. Pavillon, 5×5 m, sehr stabil, Luxusausführung, Bestückung mit Theke für Ausschank, auswechselbar mit Einrichtung für Spiel, auch für Austellungszwecke geeignet, komplett mit Licht und Planen, preisgünstig für 6.000,- DM zu verkaufen. 02462 Beide Geschäfte können sofort zur Besichtigung in München aufgebaut werden. Eilanfragen an: Herbert Wissinger, München, Oktoberfestplatz bis 14. Oktober, oder Garmisch-Partenkirchen, Mittenwalder Straße 42, Telefon 33 20. Denn alle, die nach Reichtum hetzen, sind nicht gesund, ist's falsch bestellt. Wenn man so 25 Jahr geteilt die Freud und Leid, so war auch der Schrenzierkorb eine schöne Zeit... Wenn Neider heut es besser, so macht Euch nichts daraus. Das letzte Hemd hat keine Taschen, und danach ist alles aus. Doch wünschen wir dem Jubelpaar noch recht viel Glück noch Sollt an der Kinder, Enkel Euch erfreun [viele Jahr. und niemals Konkurrenzen scheun. Denn wer Euch kennt, der weiß, bei Gott, Ihr seid von gutem Korn und Schrot. Das wünschen wir: macht weiter so und seid noch viele Jahre froh DANKSAGUNG Allen Kolleginnen und Kollegen sprechen wir auf diesem Wege unseren Dank aus für die so zahlreiche Anteilnahme, für die Blumen, Geschenke u. Telegramme zu unserer silbernen Hochzeit. Besonderen Dank dem Kegelboẞ Fritz Lehmann sowie dem Ver- einsvorstand Heinz Schneider, den Sängern des Vereins „Flora", 02466 dem "Flora"-Wirt für das wunderbare Ständchen. Die Feier zum silbernen Hochzeitstag findet am 16. November 1964, ab 20.00 Uhr, in der Gaststätte „Flora" statt, wozu meine Kegel- brüder, unsere persönlichen Freunde herzlichst eingeladen sind. EGON und KLÄRE FRANK Verkaufe gegen bar Kindersportkarussell (Hennecke-Pilz), in best. Zustand u. Aufmachg. In Betrieb z. besicht. Offert. unt. Nr. 02487 an den Komet Verkaufe meinen 7-m-Schießwagen 02488 Fassade 8,60X4,20 m, konkurrenz- fähig u. praktisch, mit 10 Geweh-1 ren u. Ware. Barpeis 14 000, DM. In Betrieb zu besichtigen vom 18. bis 25 Okt. in Wehrheim (Taunus). A. Wawrzyniak. Verkaufe Kinderkarussell, Pilz (Hennecke), u. Schießwagen, 7 m, Eigenbau. Barpreis für beides 17 000,- DM. 02496 O. Thiliant, 3101 Altencelle, Föscherberg 237, Tel. 051 41/21 93 Verkaufe Wohnwagen neuwertig, 6X2,50 m. Nehme evtl. älteren Wohn- oder Packwagen, 5 bis 8 m, in Zahlung. Offert. unt. Nr. 02494 an den Komet. Verkaufe AUTO-SKOOTER 14X27 m, in einwandfreiem Zustand, mit oder ohne Skooterwagen, Kassenwag., Umformer und Schalttafel. Plastikdach ist neu (eine- Saison in Gebrauch). - Geschäft kann nach Saisonschluß übernommen werden. Eilofferten unt. Nr. 02460 an den Komet erbeten. Wir suchen für die Saison 1965 mehrere Geschäftsführer und Vor- arbeiter (Führerschein Kl. II) für Geisterbahnen u. Rundfahrgeschäfte Angebote mit Gehaltsansprüchen an Löffelhardt-Betriebe OHG, Hamburg 39, Krochmannstraße 62