Der Komet 3677 – Page 15
1964-10-10 · Page 15 of 28
OCR-Text · Page 15
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 3677
bor hatte seine Pferde und Karossen noch selbst
geschnitzt. Das schöne große Karussell, das all-
jährlich auf dem Oktoberfest, dem Sommer über
im Hirschgarten, aufgestellt war, wurde ein Opfer
des letzten Krieges. Karoline Stibor führte dann
ein kleines Kinderkarussell und war bereits auch
heuer auf dem Oktoberfest mit ihrem Wagen auf-
gefahren. Das Karussell kam aber nicht mehr zum
Aufbau, denn Frau Stibor mußte sich ins Kran-
kenhaus begeben, wo sie dann am 22. September
nach einer Operation verschied.
Viele Kollegen und Kolleginnen folgten der be-
liebten und bekannten Kinderfreundin auf ihrem
letzten Weg zur Ruhestätte.
Die Fahnen des Frauenvereins ,,Münchner Kindl"
des Landesverbandes, des Schaustellergehilfen-
Verbandes, senkten sich über ihr Grab.
Frau Bausch, die Vorsitzende des Frauenvereins,
und Kollege Pötzsch, Vorsitzender der Schaustel-
ler im Bayerischen Landesverband, sprachen tief-
gefühlte Nachrufe.
Schmidt-Karlo, München
CHARLOTTE BELLI - VAN DER VILLE
*9. 12. 1885, 22. 9. 1964
7550
Unerwartet, am 22. September, nahm Charlotte
Belli im 79. Jahr ihres Lebens in Alzey Abschied
von dieser Welt. Ein plötzliches, besorgniserre-
gendes Übelsein hatte sie befallen. Es war ihr
vergönnt, noch einmal alle ihre Kinder an ihrem
Lager versammelt zu sehen. So, wie sie ihr gan-
zes Leben lang der Familie regierend vorstand,
so bestimmte sie mit ihrem Rat noch in den letz-
ten Stunden das Tun und Lassen einer Zukunft
ohne sie, die Mama.
Charlotte Belli, Tochter von Ernst Hypolite Jos.
van der Ville, war seit dem Tode ihres Mannes,
Arthur Belli († 1932), mit dessen Zirkus und sechs
Kindern auf sich selbst gestellt. In der Erschei-
nung und im Auftreten verkörperte sie den Typ
der Zirkusprinzipalinnen vergangener Zeit. Star-
ker Charakter und unbeirrbarer Wille, verbunden
mit restloser Bejahung des Zirkus und der Über-
zeugung, stets recht zu tun und zu handeln, ließen
die stolze Frau unbeugsam ihren Weg gehen. So
gerecht streng, wie sie gegen sich selbst war, be-
handelte sie auch ihre Umwelt. Sie war eine Mut-
ter, wie sie echter und aufopfernder nicht sein
kann.
Als sie Witwe wurde, war ihr ältester Sohn, Gio-
vanni, gerade 15 Jahre. Für Charlotte Belli alt
genug, den Jüngling mit den Worten,,Du bist ab
heute nun der Direktor" an die Spitze eines be-
achtlichen Zirkusunternehmens zu stellen. Sie
wußte, daß sie damit die Zügel nicht aus der
Hand gab, daß ihr Wort, der Rat der Mutter, stets
geachtet und befolgt würde.
Der Stammzirkus der Gebrüder Belli war nach
dem Ersten Weltkrieg durch die deutsch-dänische
Grenzziehung auseinandergegangen. Arthur und
Charlotte Belli und Rudolf Belli mit seinen Söh-
nen Arthur und Harry und deren Schwestern be-
reisten Deutschland, während Giovanni Belli Be-
gründer des dänischen Circus Belli wurde. Fast
die Hälfte ihres Lebens war Charlotte aktive
Direktorin im zirkusüblichen Wechsel schöner
und düsterer Zeiten. Während des Zweiten Welt-
krieges verband sich ihr Unternehmen vorüber-
gehend mit der Großarena Adolf Sarg. Nach dem
Krieg erlebte der Circus Belli wie alle anderen
Geschäfte einen glänzenden Aufstieg. Es war
ein sehr schönes und sauberes Viermastenunter-
nehmen mit stabilem Wagenpark, den Charlotte
der bereitwilligen Hilfe ihres Bruders van der
Ville verdankte. Die in allen Künsten perfekten
Kinder bestritten in einem guten Programm den
Großanteil der artistischen und Dressurnummern.
In jener schauhungrigen Zeit waren die Einnah-
men groß, und jeder Zirkusbesitzer suchte sein
Kapital nützlich anzulegen. Gleich vielen anderen
ihrer Kollegen, errichtete Charlotte Belli einen
festen Bau. Diesem Zirkusgebäude in Mainz nahm
die Währungsreform die Chance weiterer ge-
winnbringender Ausbeutung. Um Verluste nicht
ins Endlose zu treiben, erschien es ratsam, den
Wünschen nach Abbruch nachzugeben.
In vorausblickender Fürsorge hatte Charlotte
Belli zur gleichen Zeit in Alzey Gelände und
Bauten einer aufgelassenen Ziegelei erworben.
Hier richtete sie sich auf eigenem Grund und
Boden häuslich ein. Domizil und Quartier für den
Zirkus, für sie und die Familie, auf deren Zusam-
menhalt sie so sehr bedacht war. „Meine Kinder
sollen wissen, wo sie eine Zuflucht haben, wenn
>DER KOMET PIRMASENS
ich einmal nicht mehr bin", so höre ich die hoch-
gewachsene, silberhaarige Prinzipalin sprechen.
Denn 1952 hatte der Circus Belli aufgehört, zu
reisen. Die Söhne Giovanni und Arthur betreiben
heute jeder für sich Pony-Hippodrome als
beliebte Attraktionen auf den Volksfesten und
Märkten. Siana ist die Frau von Kurt Bohnstedt
(Bubi), Manege-August, Betriebsleiter und der-
zeit Regisseur im Circus Roland. Eleonore, die
nach dem Tode ihres ersten Mannes (Percheartist
Kuhlmann) den Zirkusrestaurateur van Essen
heiratete (bei Circus Olympia-Laforte), sind dem
Zirkus treugeblieben. Charlotte ist mit dem Hip-
podrombesitzer Schneider verheiratet, nur Alex-
andra ist ledig geblieben.
Von ihnen allen und ihren Kindern hat ,,Mama"
Abschied genommen. Am 25. September nahm sie
die kühle Erde zur ewigen Ruhe auf. In den Räu-
men, die sie als Refugium für alle ihre Kinder
und Enkel verwaltete, ist nur ihre Seele verblie-
ben. Groß war das Geleit zur letzten Ruhe. Möge
es ein erhebender Trost gewesen sein für die nun
mutterlosen Kinder, für die Nichte Natalie Gim-
perlein, daß soviel Verehrung der Verstorbenen
von allen Seiten erwiesen wurde. Adolf Mark sen.
und Frau, Franz Althoffs Schwiegermutter, Frau
Mattisen, Dir. Laforte und sein Schwager Jacobs,
Geschäftsführer Geier (Circus Roland), folgten
mit mir, meiner Frau und den vielen Alzeyer
Freunden, die sich Charlotte Belli erworben hat,
ihrem Sarge. Blumen und Kränze decken nun.
den Hügel. Die Schleifen nennen die Namen de-
rer, die in weiter Ferne mit ihren Zirkussen auf
Reisen, oder, wie Nestor Willy Hagenbeck, auf
ihrem Ruhesitz einer bewundernswerten und auf-
rechten Frauengestalt des deutschen Zirkus ihre
letzte Reverenz darbrachten. Denn sie war
unser!
Alfred Wenzel
ACHTUNG! CIRCUS FRANKLI!
In einer Verkehrsunfallsache werden zwei
Traktorfahrer von Ihnen gesucht, die Erste
Hilfe geleistet haben.
Anschrift an Carl Dänner, Köln-Riehl,
Riehler Tal 12
Skooterhalle
Seite 15
AKTUELLES KURZ BERICHTET
Zwei Tote durch tragischen Unfall
Zwei Menschenleben sind die Opfer einer bluti-
gen Tragödie, die sich im Bahnhof Lahr/Schwarz-
wald abspielte: Als ein 42 Jahre alter Polizei-
meister im Toilettenvorraum des Gebäudes mit
der Dienstpistole seinem Leben ein Ende setzen
wollte, schlug die Kugel durch eine Tür und traf
einen 61 Jahre alten ambulanten Händler aus dem
Kreis Karlsruhe tödlich in den Kopf. Der Polizei-
beamte starb kurz nach der Einlieferung in ein
Krankenhaus, während der 61-jährige auf der
Stelle tot war.
Todessturz beim Zirkus
Detroit. Vor 22 000 entsetzten Zuschauern stürzte
der 57 Jahre alte Artist Henry Knipschield bei
einem Zahnkraftakt im,,Tiger-Stadion" in Detroit
zu Tode. Nach Berichten von Augenzeugen war
entweder die Spitze der Fiberglasstange, an der
Knipschield hing, abgebrochen, oder den Artisten
hatte während der Vorführung die Kraft verlas-
sen.
Einige Zuschauer dachten zunächst, der Fall sei
ein Teil der Darbietung. Als sich Kniepschield
aber nicht mehr erhob, war auch dem letzten Be-
sucher klar, welches Drama sich vor seinen Augen
abgespielt hatte.
Älteste Würstchenbude der Welt
Vor 900 Jahren wurde die historische Wurstküche
in Regensburg an der Donau aus meterdickem
Mauerwerk errichtet. Schon die Arbeiter, die am
Bau des Regensburger Doms beteiligt waren,
wurden mit Schweinswürstl und Kraut aus der
Wurstküche versorgt. Aber selbst Könige und
Kaiser kosteten dort von den auf offenem Holz-
kohlefeuer gerösteten Würstchen.
Seit dem Dreißigjährigen Krieg ist die Wurst-
küche im Besitz der Familie Schricker. Heute
brutzeln bis zu 4500 Würstl täglich auf dem Rost.
(n)
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
mit 4 Seiten Front, beleuchtet,
Spannetz, Aufgänge, Spiegel-
leisten, zu verkaufen; evtl. mit
20 ital. Chaisen. Bis Ende der
Saison in Betrieb zu besichtig.
Offert. u. Nr. 02495 an den Komet
Zu kaufen gesucht:
Spiel- oder
Schießwagen
6 bis 8 m. Nicht über 10 Mille.
Barzahlung.
Offerten mit Bild unt. Nr. 02497
an den Komet.
Suche kleines Sportkarussell
oder Hängekarussell mit gültigen
Baupapieren u. zugelassene Pack-
wagen (2 Stück).
02485
Knapp, 6101 Staffel (Odenw.),
Ortsstraße 4.
Verkaufe neuwertigen
Wohnwagen
6 m. Preis 7 200,- DM. Bild gegen
Einsendung von 1,- DM.
Offert. unt. Nr. 02481 an den Komet.
GROSSE MAIKIRMES IN
SPROCKHOVEL
vom 8. bis 10. Mai 1965 (Ortsmitte Sprockhövel)
Angebote für Fahr- und sonstige Geschäfte bis zum 5. Ja-
nuar 1965 an:
Amtsverwaltung Blankenstein, Verwaltungsstelle Sprock-
hövel, 4322 Sprockhövel/Westf.
Suche nur erstklassige
Raupenbahn
Offert. mit genauesten Angaben
sowie mit Preis und Bild unter
Nr. 02480 an den Komet.
Verkaufe UNIMOG
Bauj. 52, 25 PS, neu überholt, bis
1966 TÜV abgenomm. Pr. 5 200 DM.
Offert. unt. Nr. 02476 an den Komet.
Twister
zu kaufen gesucht
Angebote unter
Nr. 02499 an den Komet
Suche bei 1500,- DM Anzahlung
KARUSSELL mit gültigen Bau-
papieren und luftbereiften Pack-
wagen, Sicherheit Bauplatz, Rest
als Wechsel.
Offert. unt. Nr. 02484 an den Komet.
Kaufe nur erstklassige
Verkaufe Raupenbahn Zugmaschine
16 m, mit oder ohne Transport-
wagen; billig, aber gegen bar.
Offert. unt. Nr. 02493 an den Komet.
(ehemal. Lkw), jüngeres Baujahr.
Ausführl. Angebote unter Nr. 02483
an den Komet.