Der Komet 3677 – Seite 16

Seite 16 »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Nr. 3677 Gäubodenvolksfest 1965 in Straubing vom 14. mit 22. August (Auszug mit Eröffnung 13. 8. 1965, 18.00 Uhr Ausklang 23. 8. 1965) Zulassungsgesuche für Fahr-, Schau-, Belustigungs-, Spiel- und Ver- kaufsgeschäfte sowie Schießhallen sind unter Beigabe eines neuen Lichtbildes und für große Geschäfte einer Grundrißskizze bis 1. 12. 1964 schriftlich an die Stadt Straubing - Volksfestreferat einzureichen. Die Bewerbungen müssen enthalten: a) genaue Anschrift des Unternehmers; b) genaue Bezeichnung und Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe einschl. Vor- u. Aufbauten, Treppen, Kassen, Stützen, Dachüberbauten usw. sowie die Angabe, ob in den Frontmaßen notwendige Durchgänge enthalten sind); c) Schau- und Belustigungsgeschäfte: Angabe der Art der Darbie- tungen. Werden die Besucher durch eine Parade angeworben? d) Spielgeschäfte: Angabe der Art der Ausspielung und der zur Ausspielung vorgesehenen Waren usw.; e) Verkaufsgeschäfte: Angabe der zum Verkauf vorgesehenen Waren und evtl. Getränke usw.) Energiebedarf: Anschlußwerte für Licht- und Kraftstrom. 02412 Es muß gewährleistet sein, daß die zur Zulassung kommenden Ge- schäfte am 13. 8. 1965, 18.00 Uhr, betriebsfertig aufgebaut sind. Kraftmesser und ähnliche Automaten werden nicht zugelassen. Straubing, den 23. September 1964 KONGO Affen darsteller, der erst- klassige Standmacher, frei für Sai- son 1965 mit Parade-Mädel, Es kommen nur erstkl. Geschäfte auf [02450 prozentualer Basis in Frage. Zuschriften sind zu richten an Alfred Mittelbach, 675 Kaisers- lautern, hauptpostlagernd. Gehen auf Schau auch ins Ausland. Suche guterhaltene Zuckerspinne Offert. unt. Nr. 02463 an den Komet. Zu kaufen gesucht Helikopter Fabrikat Völker, nur gepflegtes Geschäft. Offerten mit Preisan- STADT STRAUBING Tausche Schießwagen 10 m, Fabrikwagen. Suche Kinder-Sportkarussell. Offert. unt. Nr. 02453 an den Komet. Billig abzugeben Original Schausteller-MAGIRUS- Zugmaschine, 85 PS, Bauj. 57, sehr guter Zustand, TÜV abgenommen; MIAG-Zugmaschine, 32 PS, Luft- druckanlage, TÜV abgenommen; 8-m-Möbelwagen, 9fach 750-20 gut bereift und mit neuen, dauer- 02456 bremsfähigen Achsen. H. Bauer, 5 Köln-Bayenthal, Bonner Straße 149, Tel. 38 82 87. Verkaufe Schießwagen 10 m, Verschalung Penepanplatten, zwill.-luftbereift 25x6 extra. Beide Achsen druckluftgebremst. Bauj. 64. 02479 gabe und Besichtigungsort unter Günter Bremer, 314 Lüneburg, Nr. 02465 an den Komet. Verkaufe Schiffschaukel (6 Schiffe); Kinderkarussell, 8 m; Schießhalle, 6 m. Schaukel und Kinderkarussell ha- ben gültige Baupapiere. Schießhalle und Kinderkarussell Grasweg 28, Tel. 91 13. Suche Vorarbeiter mit Frau für Autoselbstfahrer für Saison 1965. Gute Bezahlung. Füh- rerschein Kl. 2 erforderlich. 02458 Albert Kleiner, Köln-Weidenpesch, Bergstraße 36, Telefon 73 74 29. stehen vom 17. bis 26, Oktober in Verkaufe wegen Umstellung Kaiserslautern, Oktobermarkt. Offert. unt. Nr. 02468 an den Komet. Verkaufe 6-Säulen-Skooter in allerbest. Zustand. Neues Dach u. einwandfreie Platte, keine Re- Bodenkarussell 10 m, mit einer Notenorgel und zwei 6-m-Packwagen, alles in be- stem Zustand, mit gültigen Bau- papieren. Geschäft kann noch in Betrieb besichtigt werden. Außerdem eine guterhaltene paraturen. Zahlungserleichterung. Schießhalle Offert, unt. Nr. 02469 an den Komet. Wohnwagen mit einem 5-m-Packwagen (Schlaf- abteil) preisgünstig zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 02457 an den Komet 7,5X2,5 m, geschl. Veranda, Pitch- pine, Oberlicht, 3 Abt., neuer Un- Verk. od. tausche gegen Wohnwagen terwagen, Luftdruckbrems., zwill.- luftber., mit Einrichtung, in tadel- losem Zustand, wegen Geschäfts- aufgabe zu verkaufen. Preis nach, Vereinbarung. Campinghänger de Reu, 5 m lang, 2 Jahre alt, in Bestzustand. Preis 5500,- DM. Angeb, unt. Nr. 02452 an den Komet. Offert, unt. Nr. 02473 an den Komet. Geld- rollen- Papier llefert schnellstens Buchdruckerei KOMET Pirmasens Wir liefern im Frühjahr 1965 Elefanten, 1 m groß oder von 1,35 1,70 m. Bestellungen bis spätestens Januar. Ferner lieferbar: Kalifornische Seelöwen Pythonschlangen. 02421 JULIUS MOHR, 79 Ulm (Donau). Guterhaltenes Kinderkarussell zu kaufen gesucht. (PILZ von Hennecke). Offert. u. Nr. 02472 an den Komet Verkaufe Wohnwagen 02449 und 4X2,50 m, Fabrik. Storck, Bau- jahr 1960, mit Veranda kompletter Einrichtung. Zu besichtigen: München, Wilh.-Hale-Str. 55, Tankstelle Nußbaumer. 7-m-Schießwagen Alu-Pfauenauge, mit Rolladen und schöner Front, wegen Um- stellung für 9 000,- DM bar zu verkaufen. Standort Ruhrgebiet. Offert. u. Nr. 02455 an den Komet Schnellwaagen und Aufschnitt- maschinen gebraucht ab DM 115.- fabrikneu ab DM 385.- Bequeme Ratenzahlung ADE Zu beziehen durch: ADE Schnellwaagen-Fabrik Walter R. Mayer Abteilung 6 ED Hamburg 6 Feldstraße 29-34 Tel.: Sa. Nr. 43 12 01 Schausteller-Orgelmusik Tonbänder beliebiger Länge, Probeband 9,- DM p. Nachnahme. Willy Vanselow, 7711 Biesingen, Schulstraße 19. 02425 Verkaufe: ,,Hau den Lukas", kompl. z. Geldverdienen, 350 DM; kl. Bude, 2X2-m-Platten zum Anein- anderstecken, passend für alles, 250, DM. Raum Frankfurt a. M. Suche gegen Kasse modernes Fahrgeschäft bis ca. 18 m Durchmesser. Ab 13. Okt.: Bremen, Freimarkt, ,,Weißer Blitz". Suche kleines Kinderkarussell 02443 evtl. mit Packwagen. Bitte keinen Bruch anbieten. - Angebote er- beten an Postfach 134, 5420 O.-Lahnstein. 02099 Verkaufe Mandelstand 4 m, einer der schönsten auf Rei- sen, viel Beleuchtung, freitragend, Fußboden. Verk. nur gegen bar. Preis 4 000,- DM. Offert. unt. Nr. 02475 an den Komet. Kaufe Jllusionen Mädchen mit 2 Köpfen, oder wer baut oder kann Pläne liefern? Angeb. unt. Nr. 02459 an den Komet. Verkaufe, da für Betrieb zu schwer, MAN MK 26 Allrad 135 PS, 4,50 m lang, TÜV abgenom- men, Preis nach Übereinkunft. Fa. Guderley, Schwaig b. Nürnberg, Schulstraße 1. Suche 02461 Preßluft-Fahrgeschäft mit ausfahrbarem Turm. Angeb. unt. Nr. 02451 an den Komet. Verkaufe Schießwagen 10 m, zwillingsluftbereift, Auflauf- bremse, schöne Aufmachg., 12 kW Licht, kann sofort übernommen werden. Preis 23 000,- DM. Offert. unt. Nr. 02454 an den Komet. Verkaufe original Twister holländisches Fabrikat. Offert. unt. Nr. 02464 an den Komet. Verkaufe Raketenbahn 15X15 m. Baupapiere bis 1966. Offert. unt. Nr. 02470 an den Komet. Verkaufe nach Saisonschluß 20 gebrauchte Ihle- Elektroskooter-Wagen Modell 1961/62, elastikumrandet, mit od. ohne Chipsautomaten. Alle Wagen in sehr gutem Zustand. Walter Hartmann, 6741 Rhodt (Wein- straße), Edesheimer Str. 3. 02471 Zu verkaufen wegen Umstellung Pavillon 7 m, neues Dach, neuer Umhang, Fußboden, Spiegelsäulen u. etwas Ware. Für Hoppla mit Ringen und Klötzen. (Preis 5 000,- DM.) Offert. unt. Nr. 02474 an den Komet. Offert. unt. Nr. 02422 an den Komet. Verkaufe 1 Mercedes-Benz-Sattelzugmaschine, Bauj. 1957, mit Schlafkabine, un- fallfrei, Typ LPS 312/100 PS, 2. Hand, Radstand 3600 mm, mit 7- facher Bereifung 8.25-20, Lastzug- gesamtgewicht 16 100 kg, mit Aus- tauschmotor und TÜV-Abnahme. 1 Faun-Frontlenker-Verkaufswagen, Baujahr 60, mit Austauschmotor, 9X2,50-m-Oberlicht-WOHNWAGEN, mit geschloss. Veranda (Messing- steckverglasung), Verschalung Hor- nitex-MB-Platt., Unterwagen 25x6, extra. Beide Achsen druckluftge- bremst. Baujahr 1964. Günter Bremer, 314 Lüneburg, Grasweg 28, Tel. 91 13. 02478 12 000 km gel., unfallfrei, Nutzlast Verkaufe sof. od. nach Saisonschluß 1700 kg, 1. Hand, Aufbau-Maße: 3000X2000X1600 mm, zul. Gesamt-Kindersportkarussell 3 800 kg, TÜV abgenommen, sofort ab Lager sehr preisw. abzugeben. Autohaus Ernst Rath, 5920 Berleburg (Westfalen), Ruf Nr. 0 27 51/22 90 oder 24 71. 02433 in belgisches Fabrikat, mit gültigen kann Baupapieren. Geschäft Betrieb besichtigt werden. Offert, unt. Nr. 02448 an den Komet.