Der Komet 3677 – Seite 4
1964-10-10 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Sonntag, 30. August, vormittags 10 Uhr, fand das
traditionelle Jubiläums-Radrennen Rund ums
Rathaus" statt, mit Spitzenfahrern aus Öster-
reich, der Schweiz und der Bundesrepublik. Am
Mittwoch, dem 2. September, dem Tag der Ju-
gend, konnten sich die Kinder von 14 bis 18 Uhr
in den Fahr- und Schaugeschäften zu halben
Preisen vergnügen.
Das Erntedankfest
Das große Ereignis der Ereignisse brachte der
Sonntag, 6. September. Unter dem Protektorat
von Herrn Landrat Georg Knott sollte er, dem
Festesjubel voraus, mit etwas Besinnlichem be-
ginnen und dazu mahnen, dem Dank zu sagen,
der uns tagtäglich seine Gaben so gnädig beschert.
Des andauernden Regens wegen mußte vom Feld-
gottesdienst am Max-Josef-Platz abgesehen und
die Ernteprozession in die St.-Nikolaus-Kirche
Das große Passionskreuz aus
verlegt werden.
dem Passionsdorf Erl zog in die Kirche ein, Pflug
und Erntekrone, Fahnen der Jugendorganisatio-
nen und die Standarten der Innungen folgten.
Die Standarte der Kaminkehrer-Innung erhielt
die kirchliche Weihe. Dekan Josef Krempelsetzer
zelebrierte den Dankgottesdienst, an dem Ober-
bürgermeister Heindl mit dem Bürgermeister
Reitter und Dr. Steinbeißer, Ehrenbürger der
Stadt und Vertreter des Wirtschaftlichen Verban-
des teilnahmen. Die Riederinger Buam trugen
die Bauernmesse von Anette Thoma vor.
Der große Festzug
Am
Inzwischen waren die Vorbereitungen für den
großen Festzug in vollem Gange, und mit Sorge
blickte man zum Himmel, der sich noch recht un-
freundlich zeigte, sich jedoch dann doch noch so
leidlich aufhellte. Ein gigantischer Festzug, wie
ihn Rosenheim noch nie erlebte, setzte sich um
13 Uhr an seinem Ausgangspunkt Prinzregenten-
straße in Bewegung durch die reich dekorierten
Straßen, an festlich geschmückten Schaufenstern
und Geschäftshäusern vorbei, vor denen eine un-
übersehbare Menschenmenge Spalier bildete. Die
meisten Zuschauer opferten gern das Markl für
das Festzeichen, von denen 30 000 verkauft wur-
den. Die Sitztribünen waren ausverkauft.
Max-Josef-Platz spielte bis zum Eintreffen des
Festzuges die Konzert-Orgel, die als Patenge-
schenk in den Besitz des 8-jährigen Söhnchens
des Schaustellungsunternehmers Heinz Distel mit
der Bestimmung gekommen ist, daß sie nie aus
Echte
dem Besitz der Familie kommen darf.
Volksfeststimmung brachte dieses klangvolle In-
strument mit den geschnitzten Barockengeln an
der Fassade in die wartende Menge, bis die ersten
Klänge des Zuges hörbar wurden. Das Zugpro-
gramm kündigte 1000 Mitwirkende, 100 Pferde,
mehrere Musikkapellen, 77 Gruppen und 40 Fest-
wagen an, die dem Festzug,,Rosenheim vor 100
Jahren" das Gepräge gaben. Sämtliche Hand-
werke, wie sie vor 100 Jahren betrieben wurden,
Landwirtschaft, Gärtnerei, Jagd und Fischerei, ein
Stadtwagen mit der Stadterhebungs-Urkunde,
Dampfschiffahrt auf dem Inn, die gute alte Post-
kutsche, ein Botenwagen, die erste Telegrafen-
station, die erste Lokomotive, die zwischen Rosen-
heim und Holzkirchen Dienst tat, wurde fauchend
auf einem Tieflader mitgeführt, das historische
Mittertor, das Kaiserbad, die Feuerwehr, die Sa-
line Rosenheim im Modell, eine Schäfflertanz-
gruppe, dann die prachtvoll herausgeputzten
Bräugespanne von Fletzinger- und Auerbräu, die
auch schon beim Wieseneinzug dabeiwaren, da-
zwischen wieder Fußgruppen aller Art. Man kann
das gar nicht alles schildern, so reichhaltig war
das Gebotene. All das Gesehene erregte helle Be-
geisterung, die sich zu spontanem Beifall stei-
gerte, als König Ludwig II. in der Königskutsche
aus Herrenchiemsee würdevoll grüßend täu-
schend ähnlich dargestellt vorüberfuhr. Wie
gesagt, ein grandioses Schauspiel, desgleichen hier
noch niemand erlebte und das einen 91-jährigen
ehemaligen Schneider, der schon an die fünfzig
Herbstfeste erlebte, zu dem Ausspruch behegte:
,,Na, so was Schön's hob i in mein ganzen Leb'n
no ned g'seg'n!" Den Organisatoren Max von Belli
und Hans Engelhard und ihren Mitarbeitern kann
man zu dieser Leistung herzlich gratulieren. Ein
wogendes Meer von Menschen wälzte sich nach
dem Festzug der Loretowiese zu, deren breite
Straßen kaum ein Vorwärtskommen ermöglich-
ten. Auf allen Geschäften herrschte ein Ansturm,
der kaum bewältigt werden konnte. Leider setzte
nach einer Stunde schon starker Regen ein, der
den berechtigten Erwartungen empfindlichen Ab-
bruch tat. Am Dienstag weilte Schausteller-Pater
»DER KOMET PIRMASENS
Schönig in Rosenheim, um für alle Volksfestbe-
teiligten einen Gottesdienst in der überfüllten
Klosterkirche zu halten. In einer Ansprache
mahnte er, nach den wahren Werten des Lebens
zu streben. Dabei dankte er Oberbürgermeister
Heindl für seine mutige Haltung in der Film-
affäre „,491" und wünschte, daß das Beispiel von
Rosenheim überall Nachahmung finden möge.
Zum Schluß des Gottesdienstes erteilte Pater
Schönig den päpstlichen Segen. Im Anschluß an
die kirchliche Feier fand ein Empfang statt, wo-
bei der Geistliche die Verdienste von Hans Engel-
hard und seiner Gattin um die Ausgestaltung der
Rosenheimer Herbstfeste würdigte und beiden die
Ehrennadel für ihre wertvolle Mithilfe bei der
Schaustellerseelsorge überreichte. An Stelle eines
Festessens für prominente Gäste hatte die Stadt
400 alte Leute in die Bierzelte zum Hendlessen
eingeladen. Mit Krücken, Stöcken und sogar mit
Rollstühlen waren sie gekommen, und die Helfer
der Caritas, der Arbeiterwohlfahrt, der Inneren
Mission und des Roten Kreuzes hatten alle Hände
voll zu tun, um die alten Leute zu betreuen. Ober-
bürgermeister Sepp Heindl und der Vorsitzende
des Wirtschaftl. Verbandes, Josef Braun, richteten
herzliche Worte an die hochbeglückten Gäste.
Zum Schluß bekamen sie noch ein extra „Bett-
hupferl" geschenkt.
Der Kinderfestzug
Am 9. September erlebte Rosenheim nochmals
einen Festzug, der seinesgleichen sucht. Diesmal
waren die Kinder und ihre Welt angesprochen.
Organisation und Idee lag in den erfolgsicheren
Händen von Hans Engelhard. Bedeutende Firmen
und die Banken Rosenheims trugen zur Finanzie-
rung bei. Ein Herold mit dem Stadtwappen er-
öffnete den Kinderfestzug, der wieder 30 000 Zu-
schauer anzog. Die Knabenkapellen von Dachau
und Kaufbeuren in ihrer historischen Tracht und
die Festkapellen sorgten für die musikalische
Untermalung. Die Stadtgärtnerei hatte den Wa-
gen 100 Jahre Volksfest" prächtig aufgebaut.
Auch Karussell und Schaukel waren wieder da-
bei. Die kleinen Mädchen hatten ihre Puppen-
wagen und die Buben ihre Roller zur Korsofahrt
reizend geschmückt. Entzückend zu schauen zo-
gen die Festwagen mit den bekannten Märchen-
darstellungen vorüber. Schneewittchen, Hänsel
und Gretel mit der so bösen Hexe, Max und
Moritz, Rotkäppchen, Dornröschen, der gestiefelte
Kater, Aschenbrödel und wie sie alle heißen, an
die zwanzig Stück, ein ganzes Traumiand der
Kleinen bot sich den freudestrahlenden Kindern
dar. Sämtliche Firmen Rosenheims waren mit
Liebe an der Gestaltung aktiv beteiligt. Außer-
dem ließen es sich Herr und Frau Engelhard nicht
nehmen, auch heuer wieder die Waisenkinder mit
den Schwestern zu einem Wiesenbummel einzu-
laden und mit einem Geschenkpackerl zu entlas-
sen. Und das Gewaltigste nun zuletzt!
Cranger Kirmes
-
,,Der Himmel brennt"!
Nr. 3677
Alle Zufahrtsstraßen waren bis fast 10 Kilometer
vor der Stadt mit Autos bestückt. Tausende
strömten zum Festplatz, um das gewaltigste pyro-
technische Schauspiel, das die Firma Sauer bisher
in Bayern bot, mitzuerleben.
Der Ausspruch „Der Himmel brennt", war nicht
zu hoch gegriffen. In einer Viertelstunde wurde
eine Raketenpracht in den Nachthimmel geschos-
sen, wie sie Rosenheim noch nie erlebte. Die Erde
bebte, die Luft erzitterte von den pausenlosen
Detonationen krepierender Feuerwerkskörper, die
den Nachthimmel in ein Feuermeer verwandel-
ten. 10 000 Mark kostete dieses erlesene Schau-
spiel, das dem Rosenheimer Jubiläums-Herbstfest
einen unvergeßlichen Glanz verlieh. Der Wirt-
schaftliche Verband scheute keine Kosten für
Propaganda, um sein Volksfest auf der anerkann-
ten Höhe zu halten. Mit sportlichen Veranstal-
tungen am Schlußsonntag und dem üblichen
Kehraus nahm das Doppeljubiläum sein Ende.
Für jeden, der dabei war, ein einmaliges Erlebnis.
Die Kunde von dem festlichen Ereignis muß bis
nach München gedrungen sein, wie aus der fol-
genden Widmung hervorgeht:
Gruß vom Münchner Kindl
Meine lieben Rosenheimer!
Wir Münchner ham scho längst erfahr'n,
daß Rosenheim vor hundert Jahr'n
erhoben worden is zur Stadt
und seither auch aa Volksfest hat.
Aa Volksfest von aa solchen Wucht,
wia ma 's weitum vergeblich sucht.
Schö gmüatlich, rassig und fei groß,
man ko scho sag'n, do is was los!
Und erst na ganz besonders heuer,
zur Doppeljubiläumsfeier,
tat's Münchner Kindl, Ihr werd's lacha,
am lieabst'n selba glei mitmacha.
Im Skoota umanandasaus'n,
Festbier trinka, Hendl schmaus'n,
mit'n Riesenradl fahr'n in d' Höh',
schiffschaukeln und beim Kasperl steh',
und all's was 's gibt no zum Genieß'n,
auf der Loreto-Herbstfestwies'n,
tat Eure Jubiläumsstadt so gern
mit einem Festbesuch beehr'n,
Doch fahrert's so im Land umher,
waar's bald koa Münchner Kindl mehr,
und d' Münchner waar'n ganz ausanand,
wenn 's nimmą drob'n am Rathaus stand.
Ja, mit'n Herz, des woaß i gwiẞ,
daß in der Rosenheimer Feststadt is,
und ich soll Euch drum überbringen
herzliche Grüaß, die weiterklingen!
Und Glückwünsche dazu, aa ganzes Bündel,
von Eurem lieben,,Münchner Kindl"!
Ludwig Wohlmann
Volksfest des Ruhrgebiets
Die diesjährige Cranger Kirmes Anfang August
dieses Jahres hat wieder unter Beweis gestellt,
daß alle Superlative nicht ausreichen, die Kirmes
mit einem Werturteil zu belegen. Wer heute nicht
mehr weiß, wie ein richtiges Volksfest aussieht
es gibt deren leider nicht wenige, sollte einmal
getrost nach Crange fahren. Er wird nicht ent-
täuscht, sondern angenehm berührt werden.
Man fragt sich immer nur, wo kommen alle die
Besucher her. Nach vorsichtigen Schätzungen sol-
len es 1,8 Mill. gewesen sein. Allein 63 000 Fahr-
zeuge haben während der Kirmestage auf provi-
Stoppel-
sorisch hergerichteten Parkplätzen
felder und Wiesen geparkt, von allen übrigen
Parkgelegenheiten in Straßen und auf sonstigen
Plätzen zu schweigen.
Ein anheimelndes und vertrautes Bild sind die
zur Kirmes ziehenden Familien. Oftmals mehrere
Familien zusammen, mit einer übergroßen Kin-
derschar im Gefolge. Aber auch ältere Personen
kommen in Massen. Jeder will dabeigewesen
sein. Alle machen sich während der Kirmestage
ein paar vergnügte und erholsame Stunden. Ein
alter Westfale urteilte über den Besuch, „man
sieht in Crange nur Köppe und nochmals Köppe".
Er meinte damit, daß die Kirmesstraßen so voller
Menschen sind, daß man nur Köpfe sehen könne.
Fast 50 große und interessante Fahrgeschäfte wa-
ren neben großen und größten Verlosungshallen,
neben großen und bekannten Bayernzelten, un-
gezählten Imbißhallen, Eispavillons, Verkaufs-
ständen und allen übrigen Geschäften auf der
Kirmes vertreten. Die Stadt ließ es sich auch
diesmal nicht nehmen, zu einer großen Eröff-
nungsfeier einzuladen, auf der OB Edmund We-
ber wiederum offiziell die Kirmes eröffnete. Das
Bayernzelt von Kjell Skjefstad barst vor Men-
schen, eingeladenen Gästen und sonstigen Zu-
schauern. Ein gekonntes Varietéprogramm sorgte
für erstklassige Unterhaltung. Die Böllerschüsse
kamen allerdings etwas verfrüht und platzten
mitten in die Rede des OB hinein.
Reklame wird in Wanne-Eickel immer großge-
schrieben. So werden Flugzeugreklame an 4 Ta-
gen, Plakate an 4000 Plakatsäulen, Inserate
in
allen Zeitungen des Ruhrgebietes, in den süd-
lichen Bereichen des Münsterlandes, 10 Großtafeln
(2X2,50 m) an den Ortszufahrten und Transpa-
rente auf 100 Coca-Cola-Fahrzeugen sicherlich zu
dem großen Besuch beigetragen haben. Sehen und
staunen war die Devise auf der diesjährigen
Cranger Kirmes.
Die Stadtverwaltung, und hier insbesondere Amt-
mann Weigel und Kirmesfachmann Bredenböker,
hatte in wochen- und monatelanger Arbeit alles
getan, um der Kirmes zum Erfolg zu verhelfen.