Der Komet 3677 – Seite 20

Seite 20 >DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller 23. Deutsches Bundesschießen und Schützenfest der Landeshauptstadt Hannover vom 25. Juni bis 4. Juli 1965 Zulassungsanträge für das 23. Deutsche Bundesschießen und das gleich- zeitig stattfindende Schützenfest der Landeshauptstadt Hannover 1965 müssen bis spätestens 15. Dezember 1964 der Hannoverschen Schützenverwaltung E. V., Hannover, Waterloostraße 20, Telefon 1 66 11 / 34 40, schriftlich eingereicht sein. Die Anträge müssen enthalten: 1. Vor- und Zuname des Bewerbers mit genauer und ständiger Anschrift. 2. Die Ausmaße der Geschäfte (Frontlänge, Tiefe, Höhe) einschließ- lich blinder Fronten und Markisen - Stützen, Vor- u. Anbauten sind genau anzugeben. 3. Schaugeschäfte haben Angaben über die Art der Darbietungen und Programm zu machen. Verkaufsgeschäfte haben die zum Verkauf kommenden Waren- gattungen anzugeben. 4. Angaben über die erforderlichen Anschlüsse für Elt-Strom, Wasser, Gas und Kanal sind zu machen. 5. Ein neuzeitliches Lichtbild des Geschäftes ist beizufügen. 02419 Für jedes Geschäft ist ein besonderes Gesuch einzureichen. Ein Rechts- anspruch auf Zulassung oder auf Zuweisung eines bestimmten Platzes besteht nicht. Bewerber, die ihr Gesuch verspätet oder unvollständig einreichen, können nicht zugelassen werden. Hannover, den 1. Oktober 1964 HANNOVERSCHE SCHUTZENVERWALTUNG E. V. Für das 23. Deutsche Bundesschießen und das gleichzeitig stattfindende Schützenfest der Landeshauptstadt Hannover suchen wir für die Zeit vom 25. Juni bis 4. Juli 1965 für den Schützenplatz Hannover Ein Festzelt für ca. 2000 Personen in bester Ausstattung, Dekoration und Ia Bestuhlung einschließlich Bewirtschaftung durch leistungsfähigen Gastronomen mit der er- foderlichen Bedienung und 2 Kapellen. capellen. Küche und Service-Leistung müssen in der Lage sein, ein erstklas- siges Festessen für 1800 bis 2000 Gäste zu liefern und das laufende Geschäft der Begastung gepflegt und reibungslos durchzuführen. Das Festzelt muß eine Mindesthöhe im Lichten von ca. 9 m, eine be- sonders ansprechende Fassade, gute Belüftungs- und Beleuchtungs- einrichtung und guten Fußboden haben. ten Fußb 02420 Ausführliche Angebote mit Referenzen, Abbildungen oder Zeich- nungen des Zeltes und Erklärung über Kautionszahlung sind um- gehend einzusenden an: HANNOVERSCHE SCHUTZENVERWALTUNG E. V., -3 Hannover, Waterloostraße 20, Telefon: 166 11/34 40. IPFMESSE BOPFINGEN vom 3. bis 6. Juli 1965 Die Gesuche um Zulassung von zugkräftigen, insbesondere neuartigen Belustigungsgeschäfte werden unter Angabe der Platzgröße und des Anschlußwertes bis spätestens 15. Dez. 1964 an das Bürgermeisteramt Bopfingen erbeten. Besonderes Interesse besteht für eine Calypso- Bahn oder einen Twister. Ambulante Händler werden aufgefordert, sich bis spätestens 15. Mai 1965 zu bewerben. Der Komet - Deine Fachpresse! Verkaufe sofort Go-Kart-Rennbahn von der Firma Mack gebaut, erst einige Wochen in Betrieb, mit 20 Ihle-Go-Kart. Günstige Zahlungs- bedingungen. Anfragen von nur wirklichen In- teressenten unter Nr. 02396 an den Komet erbeten. Verkaufe zum Saisonschluß Looping the Loop mit Dach und schöner Beleuchtung sowie mit den dazugehörigen zwei Packwagen, Geschäft ist aufgebaut zu besichtigen. Günstig geg. Kässe zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 02397 an den Komet. 100-PS- Hanomag-Zugmaschine in bestem betr.-klarem Zustand, TÜV abgenommen, zu verkaufen. C. Bobe, Sägewerk, 4811 Asemissen i. Lippe. Original- 02398 Verkaufsanhänger Einachser, Westfalia, 3 m lang, 2 m tief, m. Theke, Schränke, 2 Schau- kästen, Verkaufsfront m. Schiebe- scheiben, Regale hinten mit Spie- geln, Öldruckbremse, wegen Auf- gabe des Geschäftes f. 2 000,- DM zu verkaufen. Nur gegen bar. Marg. Berger, 404 Neuẞ, Engelbertstr. 8, Telefon 6 21 93. Verkaufe 9-m-Wohnwagen 02399 mit 3-m-Veranda, Baujahr 1959. Der Wagen ist mit Pitchpine ver- schalt, ist zwillingsluftbereift und hat eine Luftdruckbremse. Er be- findet sich ein einem einwandfrei gepflegtem Zustand. Offert. unt. Nr. 02403 an den Komet. Verkaufe Kinderkarussell Firma Hennecke, 10 m . Das Ge- schäft ist eines mit der schönsten auf Reisen. Zu besichtigen auf der Heidelberger Herbstmesse vom 17. bis 25. Okt. Viel schreiben we- nig Zweek. Lege Wert auf persön- liche Unterredungen.b 02404 Egon Frank, Mannheim, Postf. 736. Verkaufe gebr. 6-m-Möbelwagen-Anhänger, mit zehnfacher Bereifung, 7.00-20, mit Holzaufbau; des weiteren ein gebr. Zweiachs-Pritschen-Anhänger, 5 to, 4,5 m lang, neunfach bereift, 7.00-20, m. Vierrad-Auflaufbremse. Beide Fahrzeuge befinden sich in guterhalten., fahrbereit. Zustand. STAUFEN-Fahrzeugwerke Eislingen R. Rayer KG, 7332 Eislingen/Fils, Tel. Göppingen (0 71 61) 82 41/42. Drehorgel oder kleine Karussellorgel, auch reparaturbedürft., zu kaufen ges. Nr. 3677 Der Katharinenmarkt in Steinau findet in diesem Jahre am 27. und 28. 11. statt. Bewerbungen nimmt der Magistrat der Stadt Steinau entgegen. Volks- u. Schützenfest SALZGITTER-BAD vom 29. Mai bis 1. Juni 1965 300 Jahre Schützengesellschaft Salzgitter Anmeldungen an: Platzmeister FIEBING, 3327 Salzgitter-Bad, H.-v.-Stephan-Straße 53 Suche für eine gute KIRCHWEIHE am 18. 10. 1964 ein Fahrgeschäft Heinz Otto, Sprendlingen/Offenb., Wiesenstr. 10. Verkaufe, da ich wegen Krankheit die Reise auf- gebe, mein modernes Zuckerhaus gebaut im Alpenhausstil von der Firma Betz, Worms a. Rh., 9x2,50 m, außen naturverschindelt, prima Untergestell, zwillingsluftbereift und Vier- radbremse, innen natur holzverschalt mit wunder- schöner Handmalerei. Ein großes, wirtschaftlich gebautes Büfett mit Schubladen u. Schiebetüren, zwei abgeteilte Kabinen, eine ist als Küche ver- wendbar. Wagen ist in allerbestem Zustand. Ver- kaufe geg. bar. Bei guter Sicherung ist eine Rest- zahlung bei Übereinstimmung möglich. Aufge- baut bis 11. Oktober in Mannheim, neuer Meß- platz. Anschließend Heidelberg, Meßplatz, bis 26. Oktober 1964. Heinrich Krotz Verkaufe Kettenflieger Ende der Saison, mit gült. Baupapieren bis 1965. Geschäft in einwandfreiem Zustand. Verkaufe ebenfalls Imbißhalle, 5x4 m, dreimal aufgebaut, neuwertig. Besichtigung nach Vereinbarung. Offerten unter Nr. 02230 an d. Komet, Pirmasens. Angeb. unt. Nr. 02426 an den Komet. LAGERN DE BRIEFE Verkaufe modernes Kinder-Sportkarussell, 10 m, Fabrikgeschäft (Hennecke), mit oder ohne Packwagen; eine 50er Deutz Zugmaschine, mit Seil- winde, sowie eine. Magirus-Deutz-Zugmaschine, Rund- schnauze, TUV abgenommen. Das Geschäft kann v. 17. bis 27. Okt. in Kaiserslautern besichtigt werd. Verkaufe nur geg. bar. Schnüffler unerwünscht! 02431 Hiermit warne ich jeden, mit die- ser Anzeige bei Behörden und Platzmeistern vorzugehen, da ich weiterreise! Heinrich Hort jr., Kaiserslautern, Kanalstraße 26. In unserer Geschäftsstelle liegen die nachstehend auf. geführten Briefe zur Weiterleitung. Wir bitten unsere Leser, die in Frage kommenden Kollegen darauf hinzuweisen. Geschäftsstelle des KOMET, 678 Pirmasens Johann Bokan, zuletzt: Ulm (Donau) Friedrich Eberle Paul Fraenkel Helmut Göpfert Christoph Heilig Karl-Henz Hopfmann aus Merseburg Johann Müller, bei Alois Spindler, Theaterspieler Camillo Mayer Karl Postuschek Julius Renz, Schausteller, 714 Ludwigsbg.-Eglosheim Otto Schwichow, Tierschau Balduin Stumpf Eheleute Johann und Anna Franz Traber und Lenz geb. Hart E. Meier-Welde Franz Brumbach Affen- und Zwergelschau